Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

01/02/2012 Когда средний палец стал неприличным жестом
Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

На сайте Би-би-си - Русская служба была опубликована заметка об истории неприличного жеста.

Ниже заметка приведена полностью.

Телекомпания в США принесла извинения после того, как поп-певица M.I.A. показала средний палец во время трансляции финала чемпионата по американскому футболу. Но что означает этот жест? И почему он воспринимается как оскорбительный?

M.I.A. несдержанно жестикулировала во время выступления Мадонны в финале чемпионата по американскому футболу

Представьте себе следующую картину. Известный интеллектуал прибегает к знакомому всем жесту, выражая таким образом недовольство высказываниями политика-пустобрёха. Он демонстрирует средний палец и заявляет: «Вот это - большой демагог!»

Эта история произошла вовсе не во время телевизионного ток-шоу, и не в одном из салонов Лондона или Нью-Йорка. Она имела место в Афинах в четвёртом веке до нашей эры: таким образом, в изложении историков более поздней эпохи философ Диоген, не стесняясь в выражениях, описал своё отношение к оратору Демосфену.

Получается, что средний палец, выставляемый вперёд при остальных пальцах, прижатых к ладони, является символом оскорбления и уничижения уже больше двух тысячелетий.

Фаллический символ

«Это один из самых древних из известных нам жестов», - говорит антрополог Дезмонд Моррис.

асоциальность Диогена выражалась не только в том, что он жил в бочке

«Средний палец символизирует пенис, а сжатые пальцы - семенные железы. Это фаллический символ. Он показывает, что вы демонстрируете фаллос, а подобное поведение имеет первобытные корни», - объясняет эксперт.

Во время воскресной трансляции Супер Боула - самой популярной телепрограммы на американском телевидении - британская певица M.I.A. показала средний палец, когда началось выступление Мадонны купить записи и фильмы с Мадонной. В связи с этим американская Национальная футбольная лига (НФЛ) и телекомпания Эн-Би-Си принесли извинения телезрителям.

«Неприличный жест во время выступления был совершенно недопустимым», - заявил официальный представитель НФЛ Брайан Маккарти.

У древних римлян было особое название для этого жеста: «digitus impudicus», то есть бесстыдный, непристойный или оскорбительный палец.

Герой одной из эпиграмм поэта Марциала, жившего в первом веке нашей эры, хвастается хорошим здоровьем и показывает трём врачам «неприличный» средний палец.

Древнеримский историк Тацит писал, что воины германских племён показывали средний палец наступавшим римским солдатам.

Но ещё за много веков до этого греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии.

Древнегреческий драматург Аристофан в 419 году до нашей эры написал комедию «Облака», в которой один из героев сначала жестикулирует своим средним пальцем, а потом - половыми органами.

Происхождение жеста, возможно, ещё более древнее: как говорит Моррис, учёным известны повадки южноамериканских беличьих обезьян, которые жестикулируют возбуждёнными половыми органами.

Преодоление культурных различий

По мнению антрополога, в США неприличный жест, скорее всего, завезли итальянские эмигранты. Он впервые засвидетельствован в Америке в 1886 году, когда бейсбольный питчер купить бейсбольные биты и ловушки клуба «Бостон Бинитерс» продемонстрировал его на групповой фотографии с игроками конкурирующей команды «Нью-Йорк Джайантс».

беличьи обезьяны демонстрируют жесты, похожие на средний палец

У французов есть собственный «фаллический салют», отмечает Моррис (этот жест также распространён в России). Он называется «bras d'honneur» (рука чести), и представляет собой согнутую под прямым углом руку, на которую в районе локтя кладётся вторая рука.

При этом аналогичный британский жест представляет собой вывернутый наизнанку знак «виктори» (когда демонстрируются указательный и средний пальцы, но руку при этом поворачивают ладонью стороной к себе).

Историки продолжают спорить о происхождении этого жеста, но наиболее распространённая легенда говорит о том, что впервые его применили во время битвы при Азенкуре в 1415 году.

Якобы на поле боя англичане стали демонстративно размахивать средними пальцами перед носом у французских солдат, которые пригрозили отрезать пленённым лучникам большой и указательный пальцы, чтобы те не могли стрелять.

Впрочем, оскорбительный смысл среднего пальца уже давно преодолел культурные, лингвистические или национальные границы. Сейчас его можно наблюдать на акциях протеста, футбольных матчах и на рок-концертах по всему миру.

В декабре прошлого года нападающий «Ливерпуля» Суарес попал в объективы фотографов, демонстрируя средний палец болельщикам «Фулхэма» после проигрыша в гостях со счётом 1-0. Английская футбольная федерация вынесла ему выговор за неподобающее поведение и дисквалифицировала на одну игру.

В 2004 году канадского депутата из Калгари обвинили в грубом жесте в адрес коллеги из другой партии, который не давал ему выступать в Палате общин.

«Я, скажем так, выразил своё неудовольствие его действиями», - так Дипак Обраи позже объяснил своё поведение местным журналистам.

Что тут откровенного?

Два года спустя поп-певица Бритни Спирс показала палец группе фотографов, которые её якобы преследовали. Впрочем, некоторые фаны решили, что жест предназначался для них, и звезде пришлось извиниться.

в средние века также употреблялся жест со средним пальцем

Хотя средний палец исторически и символизировал фаллос, он уже потерял своё первоначальное значение и больше не воспринимается как нечто непристойное, считает Айра Роббинс, профессор права Вашингтонского университета, изучавший роль жеста в истории уголовной юриспруденции.

«Это не проявление похотливого интереса, - уверяет эксперт. - Этот жест укоренился в повседневной жизни - как в нашей стране, так и в других. Он означает очень много других вещей - протест, злобу, волнение. Это уже не просто фаллос».

Роббинс даже не разделает точку зрения журналиста агентства Ассошиэйтед пресс, который назвал этот жест «откровенным». «Что же в нём откровенного? - спрашивает эксперт. - Вот танцы купить самоучители по танцам могут быть откровенными. Но палец? Просто не понимаю этого».

© Дэниэл Насау

Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

Вернуться
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-2017, ссылка на сайт обязательна