Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

15/08/2011 Поговорим о словарном запасе иностранного языка
Впервые опубликовано на сайте Хабрахабр

На сайте Хабрахабр была опубликована заметка о словарном запасе при изучении иностранного языка купить книги и пособия для изучения иностранных языков.

Ниже заметка приведена полностью.

Сколько слов в английском языке? Oxford English Dictionary содержит около 500 000 словарных статей, не учитывая специфические научные слова и выражения (которых насчитывается ещё порядка 500 000).

А как вы думаете, какой средний словарный запас иностранного языка даёт вам средняя школа за время обучения? Правильный ответ - около 2500 слов. Мало ли этого набора? Тут уже надо исходить из ваших целей. Для общения с иностранцами на деловые темы - однозначно мало. Для чтения несложных текстов в интернете - более чем достаточно. Если быть точнее:

как увеличивается словарный запас с возрастом у носителей английского языка

К этим данным пришёл известный шведский полиглот Эрик Гуннемарк, основатель Международной ассоциации «Amici Linguarum» («Друзья языков»). Более того, он составил набор минимального количества слов и выражений, которые необходимо знать, для порогового уровня владения языком, назвав их Минилекс и Минифраз.

Интересно, а какой средний уровень словарного запаса у рядового пользователя сети и у вас лично? Об этом расскажу дальше.

В результате исследования, проведённого совместной американо-бразильской группой, были выявлены интересные результаты. Например, на нижеприведённом графике показано, как увеличивается словарный запас с возрастом у носителей языка (в данном случае английского).

средний запас английских слов у пользователей интернета, для которых английский язык не является родным

В опросе приняло участие 200.000 человек, что говорит о его высокой точности. Из графика видно, что между 3 и 16 годами наш словарный запас растёт со скоростью 4 новых слова в день (если быть точнее, 3.8 слова). В возрасте от 16 до 50 лет темп роста сокращается до 1 в день (точнее 0.85). И наконец, после 50 словарный запас остаётся примерно на одном уровне.

А какой средний запас английских слов у пользователей интернета, для которых английский язык не является родным? На этот вопрос ответит диаграмма ниже.

В ней не учтены пользователи с запасом слов ниже 1000. Как мы видим, большая часть пользователей, изучающих английский язык (4,7%), имеет личный словарный запас на уровне 4500 слов. Вы можете проверить примерный уровень своих знаний всего за пару минут (ссылка в конце заметки) и сравнить его с данными показателями.

год пребывания в англоязычной стране в среднем прибавляет к вашему первоначальному запасу 850 слов

Если вы путешествовали в англоязычные страны, как долго вы там находились?

Из диаграммы мы видим, что люди с запасом от 7000 до 10 000 слов находятся за границей в общей сложности менее года. Каждый последующий год пребывания в англоязычной стране в среднем прибавляет к вашему первоначальному запасу 850 слов, что соответствует 2,35 слову в день (в сравнении с американским подростком, чей запас слов увеличивается на 0,85 слова в день).

Немного действенных советов при изучении слов:

Полезно обратить внимание:

© Exion

Впервые опубликовано на сайте Хабрахабр

Вернуться
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-2017, ссылка на сайт обязательна