Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

17/04/2006 Британия всё больше зависит от импортных ресурсов
Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

На сайте Би-би-си - Русская служба была опубликована заметка о зависимости Великобритании от импорта.

Ниже заметка приведена полностью.

Согласно исследованию фонда New Economics Foundation, Великобритания всё больше потребляет привозные ресурсы.

В годовом исчислении Соединенное Королевство с 16 апреля станет жить на импортных ресурсах.

Общество потребления обогащает бизнес или убивает планету?

В 1961 году этот день приходился на 9 июля, а в 1981 году - на 14 мая.

Если все страны мира станут вести подобную жизнь, что на это потребуется примерно втрое больше ресурсов, чем те, которые обладает наша планета, полагают исследователи.

Представитель фонда Эндрю Симмс говорит, что «проблема в том, что мы хотим съесть нашу планету, не думая о последствиях».

В исследовании использована концепция «экологических следов», которая основывается на замерах того, сколько земли и воды нужно человечеству для производства необходимых ресурсов и утилизации отходов.

В исследовании содержится критика расточительного характера мировой торговли в условиях опасений относительно стабильности поставок энергоносителей и эмиссии парниковых газов.

К примеру, в 2004 году Британия продала Германии 1500 тонн картофеля и одновременно ввезла примерно столько же подобной продукции из ФРГ.

В настоящее время производство продовольствия в Британии находится на самом низком уровне за последние полвека.

В 2004 году страна перестала быть энергетически независимой и превратилась в нетто-импортера газа после падения добычи на месторождениях в Северном море.

Катастрофа близко?

В мировом масштабе день, аналогичный 16 апреля в Британии, наступит 23 октября, утверждают исследователи. В дальнейшем он может сдвигаться к началу года ввиду того, что Индия и Китай предъявляют всё больший спрос на ресурсы.

«Чем раньше наступает этот день, тем больше степень необратимого разрушения экосистемы планеты», - полагает Симмс.

«Проблема в том, что мы не настолько умны, чтобы понять в какой момент произойдет катастрофа экосистемы», - считает он.

По мнению ученого, развитые страны должны поделиться опытом и знаниями с развивающимися, чтобы ограничить негативное воздействие на природу.

Стив Беттисон из Института Адама Смита считает выводы New Eсonomics Foundation «интересными», но ставит под вопрос положения о неэффективности мировой торговли.

«Неэффективность связана, прежде всего, с вмешательством государства и препятствиями в мировой торговле, такими как пошлины на сельхозпродукцию или протекционистскими мерами», - считает Беттисон.

Рынок - лучший способ контролировать потребление мировых ресурсов, уверен он.

Беттисон полагает, что исчерпание ресурсов будет стимулировать генерирование новых идей.

«Мы не только забираем, но и отдаём - об этом не стоит забывать», - отмечает он.

© Марк Кинвер

Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

Вернуться
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-2017, ссылка на сайт обязательна