Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

23/06/2015 На ремонт британского парламента уйдут годы и миллиарды
Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

На сайте Би-би-си - Русская служба была опубликована заметка о ремонте здания британского парламента.

Ниже заметка приведена полностью.

Полный ремонт здания британского парламента будет стоить 5,7 млрд. фунтов стерлингов (более 9 млрд. долларов) и займёт 32 года, если из него не выселять членов палат общин и лордов, говорится в отчёте внешних аудиторов под названием «Независимая оценка вариантов».

в Вестминстерском дворце регулярно проводится частичный ремонт

Если парламентариев и лордов выселить на шесть лет, стоимость работ сократится до 3,5 млрд.

150-летний Вестминстерский дворец, являющийся памятником архитектуры первостепенного значения, частично тонет, содержит асбест, а электропроводка в нём перестала соответствовать современным требованиям.

Отчёт, выпущенный в 2012 году, сообщал, что если не провести ремонтно-реставрационные работы, ущерб зданию может стать необратимым.

В ближайшие несколько лет обе палаты парламента проголосуют за то, как и когда ремонтировать дворец.

Вариант стоимостью 3,5 млрд. фунтов предполагает некоторые новшества, например - лифт в Башне Елизаветы, известной благодаря своим часам и колоколу как Биг-Бен, а также медиацентр для телеинтервью и дополнительные помещения для различных формальных и неформальных встреч и заседаний для тех, кто работает в Вестминстерском дворце.

Более дорогостоящий вариант, который обойдётся в 3,9 млрд. фунтов с выселением парламентариев, позволяет построить новый центр для посетителей, включающий выставку, а также помещения для конференций и образовательных мероприятий.

Варианты выселения

Отчёт аудиторов предлагает и вариант постепенного выселения, при котором сначала выселят палату общин, а затем членов палаты лордов.

Всё это займёт от 9 до 14 лет, но наиболее вероятный прогноз - 11 лет ремонта.

Согласно этому предложению, основные ремонтные работы, такие как удаление асбеста, повышение пожарной безопасности и восстановление повреждённого каменного фасада и конструкций, будут стоить 3,9 млрд. фунтов.

Ещё один, более дорогостоящий вариант с частичным выселением и строительством дополнительных сооружений будет стоить примерно 4,4 млрд. фунтов.

В итоговом резюме доклада говорится, что он не пытается давать властям какие-либо советы о том, какой вариант следуют выбрать, однако приходит к заключению, что полное выселение членов парламента и сотрудников - это наилучшая возможность сократить риски.

Вместе с тем, авторы отчёта признают, что такой вариант связан с большими организационными сложностями.

Если депутаты и лорды решат не выселяться, ремонтные работы займут от 25 до 40 лет. Наиболее вероятная продолжительность - 32 года.

Среди возможных мест временного размещения парламента - Конференц-центр королевы Елизаветы II и Методистский центр, находящиеся рядом с Вестминстером, на другой стороне Парламентской площади.

Возможные временные помещения

Но некоторые депутаты призывают к более смелым решениям. Лейборист Фрэнк Филд заявил, что парламент нужно перевезти на север Англии, что, по его словам, «изменит знакомое нам лицо Британии».

Но при всех вариантах ремонтные работы вряд ли начнутся раньше 2020 года.

«Пизанская башня»

Другой парламентарий-лейборист Грэм Стрингер пошёл ещё дальше, заявив, что члены парламента должны быть выселены из Вестминстера навсегда в другую часть Англии, чтобы Британия стала менее централизованной страной.

Консерватор сэр Алан Данкан назвал это предложение «смехотворным и непрактичным».

Майкл Кокерелл, получивший беспрецедентный доступ к помещениям Вестминстерского дворца для съёмок документального фильма Би-би-си, говорит, что здание кишит мышами и крысами, а его фундамент грозит сползти в Темзу.

«Биг-Бен понемногу становится Пизанской башней», - сказал он в одной из радиопрограмм Би-би-си. Специалисты подтверждают это наблюдение.

«Из этого отчёта ясно, что перед парламентом стоит нелёгкий выбор. Вестминстерский дворец имеет огромное национальное и международное значение, и перед нами стоит сложнейшая задача по обеспечению его будущего,- сказал директор реставрационных программ Ричард Уэйр. - Парламент рассмотрит рекомендации, содержащиеся в „Независимой оценке вариантов“ и сделает всё возможное, чтобы максимально эффективно использовать деньги и сделать этот процесс прозрачным».

Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

Вернуться
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-2017, ссылка на сайт обязательна