Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

27/12/2017 Долой таблички! Как выучить английские времена.
Впервые опубликовано на сайте Хабр

На сайте Хабр была опубликована статья о временах в английской грамматике купить учебники и пособия по английскому языку.

Ниже материалы статьи приведены полностью.

Времена в английском языке традиционно считаются одной из самых сложных тем в обучении.

Они прочно ассоциируются с зазубриванием длинных малопонятных таблиц и запоминанием неочевидных правил. На самом деле, всё не так. Рассказываем, как быстро овладеть временами и их аспектами, чтобы начать говорить по-английски, не спотыкаясь.

First things first

Во-первых, в английском языке три времени: прошлое, настоящее и будущее (некоторые лингвисты даже сокращают их число до двух, не признавая за будущим права считаться отдельным временем). Но у каждого времени есть по четыре аспекта, из-за чего бытует заблуждение про «двенадцать времён».

Во-вторых, из двенадцати аспектно-временных форм наиболее часто (около 80%) используются всего пять - Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect и Future Simple. На первых порах достаточно запомнить только их, остальные доучатся по мере надобности (и практики).

В-третьих, при изучении этих аспектно-временных форм важно не заучивать таблички, а понять логику их образования, научиться по-английски воспринимать положение событий во времени.

Узнаём аспекты

из 12 аспектно-временных форм наиболее часто (около 80%) используются всего 5 – Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect и Future Simple

Итак, на каждое из трёх времён в английском приходится по четыре аспекта. Давайте разберёмся с ними.

Simple используется в том случае, когда никакие дополнительные уточняющие временные факторы не требуются: надо просто сообщить о каком-то событии, не вдаваясь в детали.

Также применяйте его во всех случаях, когда речь идёт о чём-то постоянном, а в предложение можно воткнуть слова usually, often, never, always, sometimes, every (hour, Monday, winter, week, year). Если вы говорите She speaks 3 foreign languages, вы имеете в виду её постоянную характеристику, а не то, что она вот прямо сейчас говорит на всех трёх.

Continuous узнаётся по вспомогательному глаголу to be и окончанию -ing и употребляется, когда действие находится «в процессе» в тот момент времени, о котором идёт речь. Оно подчёркивает, что мы говорим о чём-то, что уже началось, но ещё не завершено (не было/не будет завершено). I'm eating bread означает, что я прямо сейчас сижу с набитым ртом; when she called I was eating bread показывает, почему мне было проблематично ответить в момент звонка. Обратите внимание, что Continuous в английском больше акцентирует внимание на незавершённости процесса, чем несовершенные глаголы русского языка: нейтральное предложение «Я учился в университете», став I was studying at University, скажет собеседнику, что вы его не закончили.

Perfect содержит вспомогательный глагол to have и подразумевает завершённость действия - сделал, сыграл, заработал, съел, догнал. Если в предложение можно вставить что-то вроде «уже», «только что» или «наконец-то» - используйте Perfect. Our son has learnt how to read - Наш сын раньше не умел читать, учился, достиг результата и сейчас умеет.

Perfect Continuous (тут есть и to have, и to be с -ing) вызывает у русскоговорящих учеников больше всего вопросов. Этот аспект описывает события, происходившие, происходящие или собирающиеся произойти в течение какого-то определённого отрезка времени. В чём же отличие Perfect Continuous от просто Continuous? Continuous применяется, когда важно, что событие происходит в описываемый момент, но когда оно началось - не имеет значения. Perfect Continuous - когда этот период времени надо подчеркнуть: «на момент, о котором идёт речь, это происходит уже столько-то». I was studying at University when I met my wife - Continuous, потому что я говорю, в какой момент познакомился с супругой, и главное это, а не срок учёбы. I have been studying at University for five years - Perfect Continuous: здесь акцент делается именно на сроке обучения. Обратите внимание: мы говорим об обучении, которое ещё не закончилось или закончилось только что; если ваш диплом уже год лежит на полке, используйте аспект Simple (I studied at University for five years), поскольку речь идёт о свершившемся факте.

Пять главных времён-аспектов

Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, не привязанном к моменту речи:

I live in Paris - Я живу в Париже (я живу в Париже «всегда, постоянно».)

Present Continuous показывает, что действие происходит прямо сейчас, в момент речи/написания (в русском похожая форма есть у глаголов движения - лечу, иду и т.д.):

The doctor is performing an operation now - Доктор сейчас проводит операцию (он делает это в момент речи того, кто сообщает).

The winter is coming - зима приближается не в предсказаниях, а прямо сейчас, надо срочно что-то делать, паника!

Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось, или когда это действие имеет последствия в настоящем времени:

I have seen him today - Я его видела сегодня. (Действие уже завершилось, а «сегодня» ещё не закончилось; раньше в русском для «сегодня в прошедшем времени» использовалось слово «давеча»).

Be careful - I have washed the floor. - Аккуратней: я вымыл пол, и он - прямо сейчас - скользкий.

Our son has learnt how to read - сын научился и теперь умеет читать.

We have known each other since school - буквально переводится как «мы узнали друг друга в школе и с тех пор знакомы».

Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом это время уже закончилось или не имеет значения:

I saw him yesterday. - Я видела его вчера (этот день уже закончился).

Leo Tolstoy learned to read at the age of five - великий писатель купить книги и экранизации Льва Николаевича Толстого сейчас вряд ли читает, и это не имеет значения.

Future Simple встречается всё реже, и некоторые методисты считают, что ему не место в списке пяти самых востребованных времён. Сейчас его стоит применять для обозначения решения, принятого в момент речи, или ожидаемого события, о котором стало известно только что:

We will take a taxi. - Поедем на такси (показываем решение сделать что-то в будущем, принятое сейчас).

Зазвонил телефон: I’ll take it.

Вы играете в волейбол, летит мяч: I’ll get it!

Вы закончили разговор по телефону и сообщаете присутствующим: He’ll be there.

А куда делось shall?

С формой shall будущего времени произошло нечто интересное. Если ранее она употреблялась для первого лица единственного и множественного числа (I, we) во всех значениях Future Simple, то теперь её редко где встретишь. Will её полностью заменила, упростив жизнь изучающих язык.

Однако есть особое значение, в котором и ныне употребляется только shall - когда вы предлагаете свою помощь кому-нибудь. Причём это обязательно должен быть вопрос, и обязательно от первого лица.

Shall I close the window? You look cold. - Мне закрыть окно? Похоже, что ты замёрз.

Пара лайфхаков

Что дальше?

Пяти представленных выше аспектно-временных форм вполне достаточно, чтобы начать общаться. Но для полноценной английской речи, конечно, нужно знать и все остальные. Собственно, вы сами почувствуете потребность в них, когда освоите нашу «базовую пятёрку». Что делать?

Если вам надо выучить все времена прямо сейчас (например, грядёт экзамен) - нет ничего лучше индивидуальных занятий, нацеленных именно на изучение времён. Соберитесь с силами, и вперёд.

Если вы просто хотите хорошо знать английский язык - практикуйтесь! Общайтесь, читайте, смотрите кино без перевода. Если вы выучили пять базовых форм и понимаете логику построения времён, все остальные формы не будут представлять сложности. Вы сами не заметите, как начнёте их использовать - даже не зная, как они правильно именуются в учебнике. Главное - научиться думать по-английски, интуитивно чувствовать английское время.

Удачи в учении!

Впервые опубликовано на сайте Хабр

Вернуться
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-today, ссылка на сайт обязательна