Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

The indefinite pronouns (неопределенные местоимения)

К неопределенным местоимениям относятся some, any, no, every (и их производные); much, many, little, few, other, all, none, one, either, neither, each и др.


Неопределенные местоимения some, any обозначают: "некоторые", "несколько", "какие-нибудь".


Местоимение some употребляется с исчисляемыми и с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также в общих вопросах, где что-нибудь предлагается или выражается какая-либо просьба. Местоимение any употребляется с исчисляемыми и с неисчисляемыми существительными в общих вопросах, в отрицательных и условных предложениях:

Местоимение any в утвердительном предложении употребляется со значением "любой", "всякий":

В отрицательных предложениях вместо not any чаще употребляется no:

Местоимения some и any часто на русский язык не переводятся:

Местоимения, производные от some, any, no, every

1. Местоимения some, any, no, every в сочетании с существительным thing (вещь, предмет) образуют следующие местоимения, заменяющие существительные, обозначающие неодушевленные предметы:

something (в утвердительном предложении)
anything (в вопросительном и отрицательном предложениях)
nothing - ничего, ничто
everything - все.
что-то, что-нибудь, кое-что

Например:


2. Местоимения some, any, no, every образуют следующие местоимения со словами body и one вместо одушевленных существительных:


 
somebody/someone (в утвердительном предложении)
anybody/anyone (в вопросительном и отрицательном предложениях)
nobody/none - никто
everybody/everyone - все, каждый
кто-то, кто-нибудь, кое-кто

Например:

Подобно some и any, местоимения someone, somebody и something употребляются в утвердительных предложениях, a anyone, anybody и anything - в отрицательных предложениях, общих вопросах (прямых и косвенных) и условных предложениях:

Если в предложении имеется отрицательное местоимение no, nothing, nobody, то сказуемое стоит в утвердительной форме, так как в английском предложении может быть только одно отрицание. В русском же языке в таких случаях сказуемое ставится в отрицательной форме:

Все эти производные местоимения выполняют в предложении функцию подлежащего или дополнения:

Some, any, no, every - в сочетании с where (где) образуют наречия somewhere, anywhere (где-то, где-нибудь, куда-нибудь, куда-то), nowhere (нигде, никуда), everywhere (везде):

Местоимения much, many, little, few

Местоимения many (много), few (мало), a few (несколько, немного) употребляются с исчисляемыми существительными.


Местоимения much (много), little (мало), a little (немного) употребляются с неисчисляемыми существительными.

Местоимения few и little означают "мало" в смысле "недостаточно, почти нет".


Местоимения a few и a little означают "немного, несколько" в смысле "некоторое, хотя и небольшое количество":

Сравните:

Little и few могут употребляться с определенным артиклем - the little со значением "то небольшое количество", a the few со значением "те несколько, не немногие":

Местоимения much и many употребляются главным образом в отрицательных и вопросительных предложениях. В утвердительных предложениях они встречаются реже. Вместо них обычно употребляются выражения a lot of / lots of, plenty of (оба с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными), a great deal of (с неисчисляемыми существительными), a large / great / small number of (с исчисляемыми существительными) и др.


В утвердительных предложениях much и many в основном употребляются в функции подлежащего:

(Much и many в качестве местоимений-существительных часто употребляются с предлогом of.)


В утвердительных предложениях much применяется с причастиями прошедшего времени:

Если much / many поясняются наречиями степени too, so, how, as, rather и в некоторых выражениях с very, то они употребляются как определение:

Местоимение one

Местоимение one употребляется для обозначения неопределенного лица в предложениях, соответствующих неопределенно-личным предложениям в русском языке. One в этом случае является подлежащим:

One в роли подлежащего часто употребляется с глаголами must, can, may, should, ought. В русском языке таким сочетаниям соответствуют слова "надо, нужно, следует, можно":

One может также употребляться в форме притяжательного падежа - one's:

Местоимение one (во множественном числе ones) употребляется для замены существительного во избежание повтора:

С местоимениями one / ones употребляются артикли: a green one; the one in the corner. Однако неопределенный артикль с one не употребляется, если перед one нет прилагательного.


One заменяет только исчисляемые существительные и употребляется после местоимений this, that, another, which и др. Однако one может быть опущено после превосходной степени сравнения, после this (that), these (those).


One обычно не употребляется после both, числительного, притяжательных местоимений, существительных в притяжательном падеже.

Местоимение it, его функции и перевод

It в предложении может быть:


подлежащим и переводиться личным местоимением (он, она, оно) или указательным местоимением "это":

дополнением (прямым, косвенным, предложным) и переводиться личными местоимениями "его", "ее":

В неопределенно-личных и безличных предложениях it вводит подлежащее и в этом случае не переводится (подробнее об этом см. в разделе Инфинитив - сложное подлежащее и функции инфинитива в предложении):

В предложениях с усилительной конструкцией it вводит подлежащее и переводится словами "именно", "как раз", "только", "то":

Местоимение none

None употребляется в качестве местоимения-существительного в отношении людей и вещей. В зависимости от смысла none может сочетаться с глаголом в единственном и множественном числе:

После местоимений nobody и nо one предлог of не употребляется. Выражение "никто из нас (вас, них, студентов и др.)" переводится на английский язык как none of us (you, them, the students, etc.):

Местоимение all

All употребляется как существительное и как прилагательное.


Как прилагательное all употребляется со значением "все" с исчисляемыми существительными во множественном числе и со значением "весь, вся, все" с неисчисляемыми существительными. После all могут употребляться артикль the (употребление определенного артикля регламентируется общими правилами употребления артикля), притяжательные и указательные местоимения:

Перед исчисляемыми существительными в единственном числе вместо all употребляется the whole:

Со словами day, night, morning, evening, etc. могут употребляться как all, так и the whole: all (the) morning = the whole morning.


В качестве местоимения all употребляется со значением "все".


В зависимости от смысла оно может сочетаться с глаголом в единственном и множественном числе:

All часто употребляется в сочетании с местоимениями we, you, they: we all, you all, they all, которые равны по значению сочетаниям all of us, all of you, all of them.


Место all в предложении не является фиксированным. Сравните:

Когда сказуемое выражено сложной глагольной формой или сочетанием модального глагола с инфинитивом, то all стоит после вспомогательного или модального глагола, а не после местоимений we, you, they.


Если имеется два вспомогательных глагола, all стоит после первого из них.


All стоит после глагола to be, когда он употреблен в простой форме.


Вместо all часто употребляются everybody, everyone, everything. Сравните:

Русскому "все, что" соответствует all that или everything that:

Слово that может в предложении и не употребляться.

Местоимения every, each

Местоимение each "каждый" употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов.


Each употребляется в качестве прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе:

Когда each употребляется в качестве местоимения-существительного, за ним часто следует предлог of:

Местоимение every значит "каждый", "все". Оно употребляется только как прилагательное, поясняя существительное в единственном числе, в том случае, когда не имеется в виду ограниченное число лиц или предметов:

Русское выражение "каждый из нас (вас, них)" переводится на английский язык при помощи местоимений each (of us, you, them) или everyone.


Употребляемые в качестве прилагательных, all, every, each переводятся на русский язык как "все", "каждый", "всякий". Разница между ними состоит в следующем: all представляет объект как однородную массу; every указывает на индивидуальный объект как часть массы; each выделяет индивидуальный объект из массы. Сравните:

Местоимение other

Как прилагательное местоимение other "другой, другие" употребляется перед существительными как в единственном, так и во множественном числе. Перед местоимением-прилагательным может стоять неопределенный артикль (тогда оно имеет форму another), определенный артикль (the other) или нулевой артикль.


The other употребляется в том случае, если речь идет об одном из двух предметов (или лиц). Если же речь идет об одном из трех или более предметов (лиц), то употребляется another. Слово another часто имеет значение "еще один":

Местоимение other (в форме others, the others) может употребляться в предложении в функции подлежащего или дополнения:

Вернуться Продолжить
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-2017, ссылка на сайт обязательна