Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

Косвенный пассив

Ряд глаголов: to ask, to give, to invite, to offer, to order, to pay, to promise, to show, to tell, to teach, to refuse и другие, имеющие и прямое и косвенное дополнения в действительном залоге, могут образовывать две конструкции с глаголом в страдательном залоге - прямой и косвенный пассив - в зависимости от того, какое дополнение становится подлежащим предложения:

Конструкция: Mary was given a book более употребительна, чем A book was given to Mary.

Эта конструкция очень часто встречается с фразеологизмами, содержащими глагол to give:

to give a chance
an opportunity
leave
orders
command
a task
shelter
  to give credit
prominence
notice
an explanation
a choice
a post
a rank
a title

Косвенный пассив невозможен с глаголами, требующими предложного дополнения с to-phrase. Сюда относятся глаголы to explain, to address, to announce, to describe, to dictate, to mention, to propose, to suggest и др. Эти глаголы употребляются только в конструкции с прямым пассивом, т.е. в тех случаях, когда прямое дополнение становится подлежащим пассивной конструкции:

Вернуться Продолжить
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-, ссылка на сайт обязательна