Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

The subjunctive mood (Сослагательное наклонение)

Сослагательное наклонение показывает, что действие, выраженное глаголом, является не реальным фактом, а лишь желанием, предположением, предложением, требованием, сомнением или условием, осуществление которых сомнительно, невозможно (нереально) или предположительно.

В русском языке для выражения сослагательного наклонения употребляется форма глагола в прошедшем времени в сочетании с частицей «бы».

Например:

Образование

В английском языке существуют два способа образования сослагательного наклонения:

1. При помощи вспомогательных глаголов should и would в сочетании с простым или перфектным инфинитивом смыслового глагола без частицы to. Эти формы сослагательного наклонения являются наиболее распространенными в современном английском языке: should/would do; should/would have done.

В английском языке существуют две формы сослагательного наклонения: сослагательное I (Subjunctive I), которое употребляется в простом предложении и в главном предложении сложноподчиненного предложения, и сослагательное II (Subjunctive II), которое употребляется в придаточном предложении.

Сослагательное I

Если высказывание относится к настоящему или будущему времени (Present Subjunctive), форма сослагательного I совпадает с формой Future in the Past:

В современном английском языке имеется тенденция использовать глагол would для всех лиц (и для первого лица), иногда с оттенком желательности.

Если высказывание относится к предшествующему периоду (Past Subjunctive), то форма сослагательного наклонения совпадает с формой Future Perfect in the Past:

Сослагательное II

Форма сослагательного II совпадает с формой Past Indefinite (Simple), если высказывание относится к настоящему или будущему времени, и с формой Past Perfect, если высказывание относится к предшествующему периоду.

Глагол to be имеет форму were для всех лиц в настоящем и будущем времени и had been для всех лиц в прошедшем времени:

В современном разговорном английском языке наблюдается тенденция употреблять вместо were в сослагательном наклонении форму was:

В современном разговорном английском языке после if, if only, as if, I wish форма was используется чаще, чем were:

В выражении If I were you глагол was почти никогда не используется, а во второй части используется только should, а не would:

2. От основы глагола:

to be имеет формы I be, you be, he/she be, we be, they be в настоящем времени и I were, you were, he/she were, they were в прошедшем времени. Форма сослагательного наклонения настоящего времени употребляется редко, обычно только в официальных документах и в поэзии:

все другие глаголы имеют одинаковую форму для настоящего и прошедшего времени в сослагательном наклонении:

Вернуться Продолжить
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-2017, ссылка на сайт обязательна