02/08/2011 Схватка века: бумажная книга против электронной
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о чтении книг в России.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Большая часть россиян читает книги, однако по-прежнему предпочитает бумажные - электронным. Таковы результаты опроса, проведённого рекрутинговым порталом Superjob.ru.

Лишь 19% граждан страны выбирают электронные ридеры , 35% - остаются последовательными приверженцами чтения книг в бумажной обложке.
Когда-то Россию называли самой читающей страной. Книги были товаром дефицитным - за томиком Дюма , Диккенса
или Ремарка
гонялись месяцами, собирали и сдавали макулатуру, чтобы в итоге получить вожделенный томик.
Обширная домашняя библиотека была не только показателем материального благосостояния семьи, но и своеобразным знаком качества. Книжные полки и шкафы как будто говорили о том, что здесь живут люди интеллигентные и думающие.
Читать с «наладонника» - элементарно удобнее. Он экономит место в сумке и помогает скрасить долгую дорогу до работы.
Но каковы шансы электронной книги безоговорочно вытеснить бумажную? И возможно ли это?
Эксперты полагают, что увеличение популярности «читалок» неизбежно, но в обозримом будущем бумажная книга свои позиции не уступит.
«Есть такой большой и сильный спортсмен, а есть маленький и дохлый», - говорит директор магазина электронных книг Litres Сергей Анурьев, подразумевая под первым - книгу в бумажном переплёте, а под вторым - электронную.
Главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант сокрушается, что интерес к чтению бумажных книг падает, как и интерес к чтению толстых литературных журналов, столь популярных в советское время: «Шансы у электронных книг очень велики. Правда, не на то, чтобы выдавить совсем бумажную книгу, но свести её влияние к минимуму».
Электронные книги россияне читают не только потому, что это модно, но и потому, что это дёшево и удобно. «Из бумажных покупаю только новинки, не вышедшие в электронном формате. Два с половиной года назад купил электронную книжку, и она уже окупилась как минимум три раза»; «К сожалению, зрение оставляет желать лучшего. По этой причине я использую электронную книгу, поскольку в ней можно увеличивать размер шрифта»; «Электронные книги удобны, в устройство можно сразу много записать», - высказывают своё мнение респонденты, опрошенные порталом Superjob.ru.
Директор по брендингу и рекламе издательства «Эксмо» Владимир Чичирин в интервью bbcrussian.com сказал, что разделение книжного рынка примерно пополам произойдёт уже в ближайшее время.
«Процентов 50 рынка цифра точно займёт. Три-пять лет, и цифра будет очень серьёзно отбирать долю у бумажной книги. Гаджеты развиваются семимильными шагами», - подчеркнул представитель издательства.
Современным издательствам, уточнил Чичирин, необходимо соответствовать требованиям рынка.
«Те, которые до этого момента об этом не думали, они проиграли», - сказал Владимир Чичирин в ответ на вопрос о том, придётся ли издательствам совмещать в себе функции производителя непосредственно бумажной литературы и литературы на электронных носителях.
Запах типографской краски
Любители книг в бумажном переплёте в один голос говорят об энергетике бумажной книги. Вес в руке, ощущение фактуры бумаги, шелест страниц, запах книги - всё это делает её неповторимой для читателей.
Директор магазина электронных книг Сергей Анурьев скептически относится к подобным аргументам - какую книгу читать - это дело привычки, а привычки имеют свойство меняться.
«Мне кажется, что брать в руки бумажную книгу, чтобы услышать шелест страниц - это как-то странно. Всё равно, что брать виниловую пластинку и отказаться от магнитолы в машине или мп3-плеера на пробежке. Это умозрительная причина для чтения», - считает Анурьев.
«Недавно я делал ремонт в квартире. Не помню, чтобы там было место под библиотеку. Это анахронизм и нонсенс. Места под книжные полки нет», - сказал он.
«Я на стороне бумажной книги, - говорит Александр Ливергант. - Но мне кажется, что судьба книги как таковой, пусть и в не очень близком будущем, не самая завидная».
Молодые люди в основном предпочитают электронные носители и читают с «наладонников» - если вообще читают, объясняет Ливергант.
По его мнению, серьёзную литературу, требующую вдумчивого осмысленного подхода, люди всё равно будут читать в бумажном варианте, чтобы иметь возможность пометить что-то на полях, выписать (именно выписать, а не перепечатать понравившуюся цитату), вернуться к запомнившемуся моменту.
Фантастика и реальность

По статистике, большинство всё же отдаёт предпочтение не аналитике, а лёгкому развлекательному чтиву.
32% россиян обязательно выберут жанр «фэнтези» , такого рода книги, вне зависимости от того, бумажные они или электронные, помогают им отдохнуть, отвлечься и расслабиться.
Впрочем, русская классика пока не сдаёт свои позиции - почётное второе место и 30% поклонников.
«Бронзу» удерживают книги исторического жанра , которые читают в основном мужчины.
А 5% жителей России, как это ни странно, не читают книг вообще.
Ни бумажных, ни электронных.
© Александра Семенова
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба