08/04/2010 Супруга принца Чарльза сломала ногу
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о травме супруги принца Чарльза.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Супруга принца Чарльза Камилла, герцогиня Корнуольская, сломала ногу во время прогулки по шотландским холмам.

Герцогиня проводила пасхальные каникулы в частном доме наследника британского престола, находящемся в королевском поместье Балморал в Шотландии. В среду, гуляя по окрестностям, она оступилась и сломала левую малоберцовую кость.
Сейчас врачи советуют 62-летней Камилле не напрягать ногу, однако, как сообщает Кларенс-хаус, официальная резиденция принца Чарльза, она намерена участвовать во всех заранее запланированных мероприятиях.
В 2008-2009 году Камилла участвовала в общей сложности в 225 таких мероприятиях, а её супруг - в 658. Однако не так давно ей пришлось отменить несколько мероприятий, запланированных на время поездки по странам Восточной Европы, - из-за защемления нерва.
«Доброе расположение духа»
Сам принц Чарльз в среду тоже находился в Балморале, но не сопровождал супругу во время прогулки. На сайте Кларенс-хауса сказано, что чета «наслаждалась рыбалкой и прогулками по шотландским окрестностям и нередко встречались с местными жителями».
Герцогиня обратилась за помощью после падения, хотя и не поняла, что сломала ногу, - и рентгеновский снимок ей сделали лишь на следующее утро, в четверг, когда выяснилось, что боль не прошла.
Названия и адреса клиники, в которой Камилле оказали помощь при переломе, в сообщении нет, но его авторы добавляют: «Её королевское высочество носит сейчас гипсовую повязку, с которой будет оставаться в течение шести недель».
Тем не менее, как отмечает корреспондент Би-би-си по вопросам королевской фамилии Николас Уитчелл, Кларенс-хаус подчёркивает: травма не является серьёзной, а сама герцогиня пребывает в добром расположении духа.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба