![Агентство Лангуст [переход на главную]](/pic/logo.gif "агентство Лангуст [переход на главную]"){kind=logo}
10/07/2012 Британия: семье для жизни нужно 37 тыс. фунтов в год
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о минимальном доходе для семей с детьми в Великобритании.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Семье с двумя детьми нужно 36800 фунтов стерлингов (ок. 57 тыс. долларов) ежегодно, чтобы вести «приемлемый в обществе» образ жизни, заявляет британская благотворительная организация, которая борется с бедностью.
По словам представителей «Фонда Джозефа Роунтри», исследования по минимальному ежегодному доходу показали, что в среднем семьи должны зарабатывать на треть больше, чем в 2008 году, чтобы жить в соответствии с принятыми социальными нормами.
Всё более дорогие услуги по уходу за детьми, растущие транспортные расходы, а также сокращения социальных выплат ложатся тяжёлым бременем на семьи с детьми, добавляют авторы исследования.
Правительство Британии заявляет между тем, что оно намерено по-прежнему помогать самым уязвимым слоям населения страны.
Судить не по доходам, а по расходам
Исследования уровня минимального дохода (The minimum income standard (MIS) study) были проведены учёными университета Лафборо по заказу благотворительной организации.
Один из главных выводов доклада сводится к тому, что всё больше британцев живёт ниже уровня, который считается приемлемым в обществе.
Норма MIS предполагает минимальный доход, который позволяет семье нормально питаться, располагать машиной и иметь возможность отапливать жилое помещение.
Была опрошена 21 фокус-группа, куда вошли работающие родители, пенсионеры, а также люди работоспособного возраста, не вступавшие в брак.
Семье с двумя детьми для достижения MIS, то есть, уровня минимального дохода, нужно заработать до вычета налогов 18400 фунтов, холостым британцам - 16400 фунтов, родителю-одиночке, воспитывающему одного ребёнка - 23900 фунтов, а семейной паре пенсионеров - 12000 каждому.
Исследование показывает, что семьям был нанесён сильный удар «опасным коктейлем» растущих цен на товары и услуги, а также сокращениями в трёх основных сферах:
Уход за детьми: минимальные услуги выросли с 2008 года почти на треть.
Транспортные расходы: билеты на проезд в автобусе выросли вдвое с конца 1990 годов. Вкупе с бюджетными сокращениями на развитие транспорта это означает, что для семей с детьми машина становится необходимостью.
Сокращения социальных пособий за счёт прекращения выплат для семей, где зарплата родителей превышает определённый порог.
По словам Джулии Ануин, исполнительного директора благотворительной организации «Фонд Джозефа Роунтри», задача заработать, чтобы свести концы с концами, превратилась для семейных людей в «монументальную проблему».
«Многие работающие люди рискуют постепенно столкнуться лицом к лицу с бедностью. Это демонстрирует, что меры по борьбе с бедностью должны не только учитывать доходы людей, но и их расходы», - говорит она.
Авторы исследования также говорят о том, что от уровня «универсального кредита» - новой системы социальных выплат, которую правительство планирует запустить в январе 2013 года - будет очень сильно зависеть, сможет ли средняя семья достигнуть уровня минимального дохода.
Как определяется MIS?
Минимальные еженедельные расходы по статьям, которые считаются «социально приемлемой» необходимостью (в фунтах):
Хозяйственные товары и услуги: уход за детьми - 147,85; кровати и постельные принадлежности - 3,29; садовые инструменты - 0,66.
Еда и напитки: мясо - 18,08; овощи - 11,27; другие продукты - 3,65
.Расходы на социальные и культурные развлечения: социальные расходы родителей - 30; отпуск в пределах Британии - 18,52; подарки на день рождения - 8,42.
Транспорт: машина - 60,25; общественный транспорт - 12,38; велосипед
- 1,40.
(Основано на расходах семьи с двумя маленькими детьми с еженедельным доходом в 685 фунтов).
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
хостинг для сайтов © Langust Agency 1999-2024, ссылка на сайт обязательна
