![Агентство Лангуст [переход на главную]](/pic/logo.gif "агентство Лангуст [переход на главную]"){kind=logo}
The Past Indefinite (Simple) Tenses (Прошедщее неопределенное время)
Образование
Об образовании прошедшего времени правильных и неправильных глаголов см. The Verb.
Вопросительная и отрицательная формы прошедшего неопределенного времени правильных и неправильных глаголов для всех лиц в единственном и множественном числе образуются при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени (did) и инфинитива смыслового глагола без частицы to.
В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
Did you live in Moscow last year? - Ты жил в Москве в прошлом году?
В отрицательной форме отрицание not ставится после вспомогательного глагола did:
I did not live in Moscow two years ago. - Я не жил в Москве два года назад.
Краткие ответы строятся следующим образом:
Did you study English two years ago? - Ты изучал английский два года назад?
Yes, I did. - Да.
No, I did not (No, I didn't). - Нет.
О глаголе to be в прошедшем неопределенном времени в утвердительных предложениях см. Глагол To Be.
Глагол to be и модальные глаголы образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательных глаголов:
Were you at the Institute yesterday? - Ты был вчера в институте? Yes, I was. - Да, был.
He couldn't speak English last year. - В прошлом году он не мог говорить по-английски.
Употребление
The Past Indefinite (Simple) Tense употребляется для выражения действия, которое происходило в прошлом в определенное время. Время совершения действия ясно из контекста или ситуации или указывается соответствующими обстоятельственными словами и выражениями, обозначающими прошедшее время, такими, как: yesterday "вчера", the day before yesterday "позавчера", last year "в прошлом году", ago "какое-то время тому назад", the other day "на днях (о прошлом)".
Простое прошедшее время используется для описания событий, произошедших в прошлом (без указания на время совершения действия):
There was once a man who lived in a small house in the country. One day he left his house and went into town. On the way he met … - В небольшом доме в деревне жил-был человек. Однажды он ушел из дома и отправился в город. По пути он встретил …
Для обозначения действий, регулярно повторявшихся или постоянно происходивших в прошлом, употребляются "used to + инфинитив" и "would + инфинитив" (см. стр. 140, 180).
The Past Indefinite (Simple) Tense также может выражать действия, которые происходили в течение некоторого периода:
After dinner we sat in the garden for a long time. - После обеда мы долго сидели в саду.
- Форма прошедшего времени зачастую используется, не выражая значения прошедшего времени:
- после if в условных придаточных:
If only I had more time. - Если бы только у меня было больше времени.
- после It's time, would rather, wish:
Ten o'clock - it's time you went home. - 10 часов, тебе пора домой.
I wish I had a better memory. - Я бы хотел, чтобы моя память была лучше.
Часто это время используется в настоящем времени (в том числе и по причине согласования времен):
I'm sorry we left Chester. It was such a nice place. - Жаль, что мы уехали из Честера. Это такое прекрасное место.
I married you because I wanted a wife who could cook. - Я женился на тебе, потому что хотел иметь жену, которая умеет готовить.
Перевод
Простое прошедшее время переводится на русский язык как совершенным, так и несовершенным видом глагола в прошедшем времени:
I saw this film last week. - Я видел этот фильм на прошлой неделе.
I saw this film yesterday. - Я посмотрел этот фильм вчера.
