![Агентство Лангуст [переход на главную]](/pic/logo.gif "агентство Лангуст [переход на главную]"){kind=logo}
❄🎄❄ бесплатная банковская карта для подарков на Новый год ❄🎄❄
С 5 июня 2025 года деятельность международной организации The British Council (Британский совет), одной из авторов IELTS, признана нежелательной на территории России.
Оплата экзамена IELTS (International English Language Testing System) может быть квалифицирована как финансирование деятельности нежелательной организации. Согласно статье 284.1 Уголовного кодекса РФ, за это предусмотрено наказание в виде штрафа до 500 тысяч рублей, обязательных или принудительных работ, либо лишения свободы на срок до 5 лет.
Участие в мероприятиях или распространение материалов Британского совета может рассматриваться как участие в деятельности нежелательной организации. Это влечёт административный штраф до 15 тысяч рублей.
Сдача экзамена IELTS вне России, может рассматриваться как финансирование нежелательной организации и повлечь за собой уголовную ответственность при возвращении в Россию.
Закон не имеет обратной силы. Это означает, что действия, совершённые до 5 июня 2025 года, не подпадают под новые ограничения.
Ссылки
- Ресурсы по языковым экзаменам
- Общие вопросы изучения иностранных языков
- Общие вопросы изучения английского языка
- Ресурсы по грамматике английского языка (ссылки из раздела Грамматика)
- Ресурсы с использованием аудиоматериалов
- Обучающие программы, тесты, другие сервисы и программы
- Почтовые рассылки
- Приобретение литературы на иностранных языках
- Обучение за рубежом (ссылки из раздела Языки и культуры)
- Ресурсы по образованию в Австралии (ссылки из материала Образование в Австралии)
- Ресурсы по образованию в Великобритании (ссылки из материала Образование в Великобритании)
- Ресурсы по образованию в Ирландии (ссылки из материала Образование в Ирландии)
- Ресурсы по образованию в Шотландии (ссылки из материала Образование в Шотландии)
- Ресурсы по образованию в Канаде (ссылки из материала Образование в Канаде)
- Ресурсы по образованию на Мальте (ссылки из материала Образование на Мальте)
- Ресурсы по образованию в США (ссылки из материала Высшее образование в США)
- Электронные библиотеки с книгами на иностранных языках
- online словари и разговорники
- Ресурсы о редких языках и лингвистике
- Ресурсы для изучения различных языков
- Ресурсы для переводчиков (ссылки из раздела Перевод)
- Ресурсы о различных странах (ссылки из раздела Языки и культуры)
- Ресурсы о Великобритании (ссылки из раздела Языки и культуры)
В данном разделе находятся ссылки на различные ресурсы сети Интернет и программные продукты так или иначе связанные с изучением иностранных языков, в том числе английского.
Порядок перечисления ресурсов по возможности приближен к алфавитному, первыми всегда при наличии указываются русскоязычные и бесплатные ресурсы сети Интернет.
Англоязычные ресурсы отделены горизонтальной полосой!
Все ссылки на сайте, в том числе и ссылки данного раздела, периодически проверяются!
Все ссылки на сайте периодически проверяются на актуальность и корректность, в том числе, и по заявкам посетителей сайта!.
Если какая-то ссылка или ресурс недоступна и/или несоответствует описанию, то просьба сообщить через контактный email.
Ресурсы по языковым экзаменам
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы - международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Как подготовиться к ТРКИ-III? 10 лучших материалов для успешной сдачи на C1 - подборка материалов и пособий для подготовки к сдаче экзамена уровня C1 по ТРКИ (TORFL) на знание русского языка как иностранного.Русский Медвежонок - международный конкурс по языкознанию (в основном русскому) среди школьников.
TOEFL - ресурс, посвященный экзамену TOEFL и правилам его сдачи.
Подробный разбор заданий ЕГЭ по английскому языку 2024 года - о структуре и содержании экзамена, а также примеры выполнения каждого типа заданий.
Association of Language Testers in Europe (ALTE) - объединение ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного.
ETS Home - сайт ETS (Educational Testing Service).
The University's international exams group - Cambridge Assessment - экзаменационный синдикат Кембриджского университета - одного из мировых лидеров в области проведения экзаменов.
Exams and tests | Cambridge English - официальный сайт экзаменов университета Кембриджа.
B2 First - сертификационный экзамен B2 First, formerly known as First Certificate in English (FCE) университета Кембриджа.
A2 Key - cайт сертификационного экзамена A2 Key, formerly known as KET (Key English Test) университета Кембриджа.
B1 Preliminary - cайт сертификационного экзамена B1 Preliminary, formerly known as PET (Preliminary English Test) университета Кембриджа.
B1 Business Preliminary - cайт сертификационного экзамена B1 Business Preliminary, formerly known as Business English Certificates (BEC) университета Кембриджа.
TESOL International Association - сайт профессиональной ассоциации и сертификационного экзамена Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL).
TOEFL - официальный сайт языкового экзамена TOEFL.
TEFL (Teaching English as a Foreign Language) - курс по преподаванию английского языка как иностранного.
TEFL (Teaching English as a Foreign Language) Certification Programs & Course in Boston - сайт о сертификации TEFL при Бостонском Институте Языков (Boston Language Institute).
lo-Joe: THE place on the web for Cambridge English exam preparation: PET, FCE, CAE, CPE, IELTS - вопросы подготовки к сдаче кембриджского экзаменов.
C1 Advanced - сайт сертификационного экзамена C1 Advanced, formerly known as Certificate in Advanced English (CAE) университета Кембриджа.
C2 Proficiency - сайт сертификационного экзамена C2 Proficiency, formerly known as Certificate of Proficiency in English (CPE) университета Кембриджа.
Internet TESL Journal - online журнал для преподавателей (ESL).
TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links - коллекция ссылок для преподавателей и студентов (TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL).
Nos diplomes et tests de langue | France Education international - сайт сертификационных экзаменов по французкому языку (DALF, DELF, DILF, TCF)
Preparation for IELTS Exam - online подготовка к сдаче сертификационного экзамена IELTS.
IELTS - экзамены International English Language Testing System.
TestDEN Online Courses for TOEFL, TOEIC, and Accent Reduction - online подготовка к сдаче сертификационного экзамена TOEFL/TOEIC.
>GMAT Tutor – Your Insider Guide to the GMAT - сайт, посвященный бизнес-тестированию GMAT (Graduate Management Admission Test).
Our German exams - Goethe-Institut - сайт по сертификационным экзаменам по немецкому языку института Гёте.
German Language Exams - информация о сертификационных экзаменах по немецкому языку (ZDaF, ZMP, ZOP, KDS, GDS, DSH, ZDfB, PWD).
TestDaF-Institut - материалы по тесту на знание немецкого языка - Test Deutsch als Fremdspache (TestDaF).
Study in Germany for Free - Information about Studying in Germany - материалы по образованию в Германии для иностранных студентов.
Italian Language Certificates - материалы о сертификационных экзаменах на знание итальянского языка (CILS, CELI, DITALS, CIC).
Spanish Language Exams - информация о сертификационных экзаменах по испанскому языку (CIE, DBE, DSE).
DELE - Экзамен DELE и датах экзамена | Диплом по испанскому языку - информация о сертификационных экзамене по испанскому языку Diplomas of Spanish as a Foreign Language (D.E.L.E.).
French Language Exams - информация о сертификационных экзаменах по французкому языку (C.C.I.P., D.E.L.F & D.A.L.F, CPLF, DEF, DSEF, C.E.F.P., D.L., D.S., D.H.E.F.).
CAPLE-Portuguese Language Proficiency Test,Portuguese Proficiency - материалы по сертификационному экзамену по португальскому языку (CAPLE, CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE)
HSK - сайт сертификационного экзамена по китайскому языку - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi или Chinese Proficiency Test) и других тестов на знание китайского языка как иностранного.
Kanken - официальный сайт тестов на знание японских иероглифов иностранцами Kanji Noryoku Kentei (Kanken).
Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) - материалы по экзамену на знание японского языка (EJU).
TISUS - сертификационный экзамен по шведскому языку TISUS.
Italian language schools in Italy - Asils Association - сайт Association of Schools of Italian as a Second Language, ASILS) (Ассоциация школ изучения итальянского языка как иностранного).
SOUFFLE - сайт ассоциации Groupement Professionnel des Organismes de Francais Langue Etrangere (SOUFFLE).
Общие вопросы изучения иностранных языков
Когнитивные теории для всех, кто учит людей - как сделать так, чтобы учащиеся поняли и усвоили как можно больше.Образование - KP.RU - можно найти полезную информацию об учебных заведениях, доступных формах и программах обучения, советы по построению успешной карьеры и выбору учебных заведений необходимого уровня и направления, а также коммерческих услуг в области образования.
Бесплатные рабочие листы для преподавателей РКИ - агрегатор авторских разработок учителей со всего мира.
СЦОС - агрегатор online образования — более 1000 курсов МГУ, ВШЭ, МФТИ и других ведущих вузов России.
Языковая энциклопедия ЛИНГВИСТО.ОРГ - уникальные материалы для изучающих иностранные языки.
«Планета Ребусов» - 7000 авторских ребусов для развития детей.
Правила чтения английского языка - Translate.Ru - транскрипция и правила чтения для английского языка, правила чтения для французского языка.
Французские существительные - Translate.Ru - online справочник по грамматике французского языка.
Немецкие существительные - Translate.Ru - online справочник по грамматике немецкого языка.
World Sayings.ru - пословицы, поговорки, загадки и сказки народов мира.
Фестиваль языков - культурно-просветительское мероприятие о языках и языкознании, рассчитанное на широкую публику.
Бесплатные уроки для изучения иностранных языков - интерактивные уроки с запоминанием слов иностранных языков.
Языковой портал Ильи Франка - мультиязыковой проект Ильи Франка - книги на различных языках с дословным русским переводом.
Образование на Русском - платформа дистанционного обучения русскому языку, система дистанционного повышения квалификации преподавателей русского языка, система массовых online курсов на русском языке для людей разного возраста, изучающих русский язык и социальная сеть для тематического общения пользователей портала.
Институт русского языка и культуры - Институт русского языка и культуры является крупнейшей и старейшей в России организацией по преподаванию русского языка как иностранного
, а также предвузовской подготовке иностранных студентов.
Обучение и образование за рубежом | Учеба за границей по выгодной стоимости - портал по обучению и образованию за рубежом.
Моральные ценности как иллюзия: как мы мыслим на иностранном языке - как мысленные эксперименты помогают учёным анализировать прочность наших моральных взглядов, какие невероятные этические сдвиги происходят, когда мы думаем и общаемся на другом языке, и почему мы острее чувствуем эмоции, разговаривая на языке, усвоенном в детстве.
Education Corner: Online Education, Colleges & K12 Education Guide - портал по образовательным сайтам и ресурсам.
Учимся учиться. Как преуспеть в школе, не тратя всё время на учёбу - online бесплатный курс от Coursera: универсальные техники обучения, которые можно применить в самых разных областях жизни.
Научитесь учиться: мощные умственные инструменты, которые помогут вам овладеть сложными предметами - online бесплатный курс от Coursera на английском языке о техниках изучения нового материала.
Virtual Keyboard Gate2Home.com - виртуальная клавиатура для различных языков мира.
Ranking of Foreign Language OpenCourseWare Education Sources - общедоступные online курсы изучения иностранных языков.
Learning Chocolate - online помощь в изучении языков (английский, немецкий, испанский, китайский и японский): можете прочесть интересующее вас слово, понять его значение по картинке и услышать произношение.
BBC - Languages - интерактивные online курсы иностранных языков.
RussNet - Your Russian Internet Resource - ресурсы InterNet для изучающих русский язык как иностранный.
Foreign Language Learning - портал для изучающих иностранные языки.
Linguaphiles - online помощь в изучении иностранных языков.
Forvo: база произношений - online произношение различных слов от носителей языка.
Oxford University Press - издательство Оксфордского университета, выпускающее, в том числе, и "Headway".
Your Guide to Languages on the Web - огромная коллекция ссылок и материалов по изучению иностранных языков.
CIEE - Study and Work Abroad - сайт Сайт Совета по Международному Образовательному Обмену (Council for International Educational Exchange).
CollegeSource Online - online каталог колледжей мира.
College Board - online каталог колледжей мира.
How to Practice Language Alone - как учить иностранные языки вне учебного класса.
Общие вопросы изучения английского языка
|
|
|
|
Learn English! - online помощь изучающим английский язык.
|
|
Как вести деловую переписку на английском языке по электронной почте - вы узнаете основные особенности ведения деловой переписки на английском языке, из каких элементов состоит email, а также чего стоит избегать в деловом общении.
Пишем адрес на английском языке: подробное руководство - пишем адрес получателя на английском языке.
Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке - авторская подборка встреченных в английских текстах латинских слов и сокращений.
Free Online English Lessons and Exercises - online материалы и задания для изучающих английский язык.
Breaking News English Lessons - учебные материалы 7 разных уровней сложности по мотивам новостей.
Film English - авторский сайт с короткими видеоматериалами для изучения английского языка.
Tune Into English - авторский сайт для изучения английского языка через песни и караоке.
The Seagull Guide (The most efficient way to study a foreign language) - советы по изучению иностранных языков, наиболее распространенные ошибки русскоговорящих в английском языке.
American Dialect Society - сайт Американского диалектического общества.
American English Dialects - история и текущее состояние американских диалектов.
Accents and Dialects - online коллекция примеров акцентов английского языка среди англичан из разных частей Англии в разное время.
American and British English differences - различия между американским и британским английским.
Sixty American English Words and their British English Counterparts - список из 60 слов на английском и американском диалектах английского языка, которые обозначают одно и то же.
separated by a common language - блог американского лингвиста в Великобритании о различиях между американским и британским английским.
UsingEnglish.com - портал для изучающих английский язык.
English Worksheets - online подборка учебных материалов по английскому языку в формате PDF.
Learn English Online - портал для изучающих английский язык.
The Phrase Finder - фразы, высказывания, цитаты, клише на английском языке с их значениями и происхождением.
Finding Quotations - подборка ресурсов для поиска по цитатам на английском языке.
Self-Study Quizzes - большая подборка online упражнений по английскому языку.
EnglishPractice.com - online портал для изучающих английский язык.
ReadTheory | Free Reading Comprehension Practice for Students and Teachers - online упражнения по чтению для английского языка
Common Errors in English Usage - online список общих ошибок в использовании английского языка.
Learn English - проект Русской службы Би-би-си для изучающих английский язык: учебные материалы, интерактивные тесты, конкурсы и викторины, истории о культуре и традициях англоязычных стран, аудио- и видеоуроки, а также ответы на вопросы читателей сайта, связанные с употреблением грамматических структур и лексики в современном английском языке.
fun-with-words - акронимы, анаграммы, палиндромы, скороговорки и прочие словесные забавы и лакомства для изучающих английский язык.
Crossword Labs - в библиотеке сайта свыше миллиона готовых кроссвордов, а учителя английского могут создать свои.
Dave's ESL Cafe - сайт для общения изучающих английский язык как иностранного.
English UK - портал ассоциации преподавателей английского языка (бывшие BASELT и ARELS).
1st International Collection of Tongue Twisters - очень хорошая подборка английских скороговорок.
The EFL Playhouse: Tongue Twister Database for English Language Learners - список английских скороговорок.
Basic Guide to Essay Writing - online инструкция по написанию сочинений на английском языке.
Non-Sexist Language: A Guide - корректное к полу использование английского языка.
Ресурсы по грамматике английского языка (ссылки из раздела Грамматика)
"Практическая грамматика английского языка" - книга Л. Кутузова "Практическая грамматика английского языка" online.Михаил Голденков. Осторожно hot dog! Современный активный english - книга Михаила Голденкова "Осторожно, Hot Dog!" - дан очень большой объём сленга и идиоматики; ярко описаны нравы янки и раскрыта технология ведения переписки.
Английские существительные - Translate.Ru - online справочник по грамматике английского языка.
English Grammar Blog - бесплатные материалы по грамматике английского языка.
(40 Lessons) Basic English Grammar Rules With Example Sentences - бесплатные материалы по грамматике английского языка.
Road To Grammar - различные материалы по грамматике английского языка.
English-Zone - портал для изучающих английский язык.
Index to Grammar Materials - сайт по грамматике английского языка.
Education resources on the Internet - британская грамматика английского языка.
The Internet Grammar of English - неординарный подход к грамматике английского языка.
Modern English Grammar - постоянно обновляемая online грамматика английского языка.
Guide to Grammar and Writing - всеохватывающий портал по грамматике английского языка.
Garbl's Writing Center: Style manual, concise writing, plain language - online руководство по написанию текстов на английском языке.
Garden-path sentence - грамматически корректные фразы, сложные для перевода в английском языке.
Grammar Bytes! Interactive Grammar Review - интерактивная грамматика английского языка.
Ресурсы с использованием аудиоматериалов
Онлайн-диктант с автоматической проверкой | Орфограммка - аналог традиционного диктанта: слушаете аудиодиктовку и печатаете текст в специальной форме.Английские диктанты | Diktado - аналог традиционного диктанта: слушаете аудиодиктовку и печатаете текст в специальной форме для всех уровней владения языком: от Elementary до Proficiency.
Digitalbook.io | Free audio books and eBooks - бесплатные аудиокниги на разных языках мира.
1,000 Free Audio Books: Download Great Books for Free | Open Culture - online коллекция ссылок на бесплатные аудиокниги.
book2 Audio Trainer - аудиоуроки по различным языкам мира.
Randall's ESL Cyber Listening Lab - большая коллекция аудиоматериалов по английскому языку различной сложности.
Speech Accent Archive - online архив аудиозаписей английской речи с различными акцентами.
American English Pronunciation Practice - online аудиоматериалы по американскому варианту английского языка.
Narakeet - Easily Create Voiceovers and Narrated Videos Using Realistic Text to Speech! - бесплатно озвучит для вас любой текст (почти 100 языков и диалектов, в каждом из которых доступно до 20 голосов).
Free Text to Speech Online with Natural Voices - преобразует текст в устную речь и будет полезен тем, кто учится правильному произношению в английском языке.
Sounds of English - online примеры произношения звуков и т.п. в английском языке.
audible.com - online продажа аудиокниг, курсов и т.п.
ThoughtAudio.com - бесплатные аудиокниги на английском языке.
Free Online English Pronunciation Dictionary - коллекция примеров произношения для различных диалектов английского языка.
IPA Reader - online конвертация фонетической транскрипции в звуки английского/американского языка.
UCL P&L Web Tutorials - online материалы по фонетике английского языка.
онлайн-курс немецкого языка - бесплатный online аудиокурс немецкого языка.
Обучающие программы, тесты, другие сервисы и программы
Anki — настолько круто, что я даже представить не мог - какие есть задачи и как Anki их решает (2023 г.)Катминт – российская TMS и CAT-система - универсальное решение для управления переводом, редактированием, машинным переводом, пост-редактированием и контролем качества на проектах любого типа.
firstCAT - является развитой клиент-серверной CAT-системой корпоративного класса.
REWARD InterN@tive - мультимедийная обучающая программа фирмы "YDP Multimedia", объединяющая многоуровневый курс английского языка "REWARD" и мультимедийное приложение.
"Профессор Хиггинс. Английский без акцента!" - мультимедийная обучающая программа фирмы "ИстраСофт"
, объединяющая курс фонетики и курс грамматики.
English Trainer - тренажёр-экзаменатор для профессиональных переводчиков с выставлением оценки и большим количеством настраиваемых функций.
MnemoDrill - обучение английскому языку с помощью мнемонических примеров.
L'ecole - программа для запоминания иностранных слов и фраз.
FVords - программа для расширения словарного запаса изучающих английский язык.
тесты - бесплатные online тесты по английскому, французскому, немецкому языкам.
Изучение языков с Алексеем Винидиктовым - платные программы для изучения английского языка.
Полиглот 3000 - автоматический определитель языка, который предназначен для быстрого и корректного определения того на каком языке написан введённый Вами текст.
ОРФО 2016 для Windows - платная многофункциональная система проверки правописания текстов для русского, английского, украинского, французского, немецкого, испанского, итальянского и португальского языков.
Пушкин — тренажёр пунктуации - online пунктуационный тренажер для развития грамотности русского языка.
Lingtrain. Приложение для создания мультиязычных книг и параллельных корпусов - как создать мультиязычный параллельный корпус и книги при помощи бесплатной программы.
Маркер - ассистент для письма на русском языке на основе искусственного интеллекта.
Голосовой переводчик – какой выбрать - сравнили результаты голосового перевода 6 бесплатных сервисов.
Переводчики по фото онлайн - рассказываем о 5 бесплатных переводчиках на русский по фото онлайн и о том, как ими пользоваться.
Иероглифы в пикселях: как китайское письмо вошло в цифровую эпоху - даже сейчас китайская письменность создает немало сложностей для разработчиков и дизайнеров.
American Accent-English Pronunciation Video Training - видеокурс американского варианта английского языка.
Hora Inglesa Placement Test Page - online подборка сайтов для тестирования уровня владения английским языком.
Placement Tests | Inside Out New - материалы (MS Word) для offline тестирования уровня знания английского языка.
Vocabulary Quizzes - online упражнения на знание английских слов.
Lingvist - платное online изучение английского и французкого языков с интервальным повторением слов с озвучкой, есть упражнения на грамматику, чтение, аудирование и диалоги.
1st International Collection of Tongue Twisters - online подборка скороговорок на разных языках.
imTranslator - plug-in для браузеров (перевод online, экранная клавиатура, проверка орфографии, поддержка 40 языков).
Ref-n-Write: Scientific Research Paper Writing Software Tool - Improve Academic English Writing Skills - надстройка MS Word для улучшения навыков письма на английском языке.
Text Tools - Collection of Online Text Analysis Tools. - online набор сервисов для работы с текстами на английском языке.
Почтовые рассылки
Subscribe.Ru – огромный выбор регулярных почтовых рассылок.Interpals Penpals Net - поиск корреспондентов по переписке через e-mail.
penpal-pinboard.de - поиск корреспондентов по переписке через e-mail.
Приобретение литературы на иностранных языках
Иностранная литература - книги на иностранных языках.
Релод - продажа учебной литературы.
Торговый Дом "Библио Глобус" - продажа книг из магазина "Библио Глобус".
Торговый Дом "Международная книга" - продажа книг издательства "Международная книга".
Московский Дом Книги - сайт Московского Дома Книги на Новом Арбате.
Books.Ru- отдел литературы на иностранных языках в российском Интернет-магазине "Books.Ru".
Еврокнига - широкий выбор литературы на иностранных языках
Обучение за рубежом (ссылки из раздела Языки и культуры)
Обучение за рубежом - Hotcourses Russia - самая большая в России база данных университетов, программ обучения и стипендий за рубежом.Образование - RIN.RU - портал об образовании в России и за рубежом.
Образование за рубежом. I-MBA - международные языковые программы, курсы подготовки к сдаче международных экзаменов, предуниверситетская подготовка, международное образование, стажировки и курсы повышения квалификации.
World University Rankings | Times Higher Education (THE) - рейтинги ВУЗов мира.
Academic Ranking of World Universities - рейтинги ВУЗов мира.
Top Universities - рейтинги ВУЗов мира.
1,700 Free Online Courses from Top Universities | Open Culture - online ссылки на бесплатные аудио- и видеозаписи лекций от специалистов разных университетов, включая Стэнфордский, Йельский, Оксфордский, Гарвардский и так далее.
Study Abroad Information Source - сайт по образованию за рубежом.
FastWeb - online поиск финансовой помощи на образование по всему миру.
FinAid! The SmartStudent Guide to Financial Aid - финансовая помощь студентам.
International Scholarships - online поиск финансовой поддержки для студентов, желающих учиться за границей.
Test Prep | College Finder | Scholarship Search - информация по получению образования в США.
eduPASS: The SmartStudent Guide to Studying in the USA - портал по образованию в США и поиску финансовой помощи.
Welcome to the British Council - сайт Британского Совета.
Complete University Guide - рейтинги высших учебных заведений Великобритании.
Chevening Scholarships website - стипендиальная программа в Великобритании.
Goethe-Institut - изучение немецкого языка в Институте Гёте в Германии.
UNICUM Online - информация по высшему образованию в Германии.
DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst - программы финансовой помощи иностранным студентам в Германии.
STUB - Studien- und Berufswahl online - информация по высшему образованию в Германии.
Tuition Fees & Scholarships — Study in Denmark - образование для иностранцев в Дании.
China Scholarship Council - образование для иностранцев в Китае.
New Zealand Qualifications Authority - сайт с информацией о степенях, дипломах и сертификатах Новой Зеландии.
Welcome to France! - информация по образованию во Франции.
Study in Switzerland - Tuition fees, degrees, universities - online портал по образованию в Швейцарии.
Swiss Federation of Private Schools - Ассоциация частных школ Швейцарии.
SATW, Swiss Academy of Engineering - финансовая помощь при обучении иностранных студентов в Швейцарии.
Ресурсы по образованию в Австралии (ссылки из материала Образование в Австралии)
Образование и обучение в Австралии - сайт об образовании в Австралии (Australia).Study in Australia - портал об образовании в Австралии.
Study In Australia - портал по образованию в Австралии и поиску финансовой помощи.
Department of Education, Skills and Employment - сайт об обучении министерства образования, профессиональной подготовки и занятости Австралии.
ITECA | Independent Tertiary Education Council Australia - сайт по независимому образованию в Австралии.
English Australia - Learn English in Australia - интенсивные курсы английского языка для иностранных студентов в Австралии.
Studies in Australia - информация по образованию в Австралии.
Education Services Australia - портал об образовании в Австралии.
National Training System - подробная информация о профессиональных квалификациях в Австралии.
Academies Australasia - языковая школа и бизнес-колледж.
Australian Catholic University - университет и языковая школа.
SELC Education Group - SELC Australia - языковая школа в Сиднее.
Ресурсы по образованию в Великобритании (ссылки из материала Образование в Великобритании)
Обучение в Англии: как получить среднее или высшее образование в Великобритании и сколько это стоит? - о том, как отправиться на обучение в Великобританию и сколько это будет стоить (2022 г.).Education UK - сайт Британского Совета, посвященный образованию в Великобритании.
Universities UK - портал ассоциации университетов Великобритании (UK).
UK Colleges - Universities & Academies - online список лучших колледжей, университетов и академий Великобритании (UK).
Department for Children, Schools and Families - сайт Министерство образования Великобритании (UK).
Association of MBAs - Ассоциация MBA.
GCSE.com: revising revision - информация о GCSE - сертификате о среднем образовании в Великобритании (UK).
A-Levels - Introduction to A-Levels and AS-Levels - информация по A-Levels -углубленное изучение теоретических дисциплин, необходимых для учёбы в университетах Великобритании (UK).
State Boarding School Association - руководство государственными школами-пансионами в Великобритании (UK).
MBA in United Kingdom and Ireland - обучение по программе MBA в Великобритании и Ирландии.
UCAS - Universities and Colleges Admission Service - общенациональная служба распределения учебных мест в университетах и колледжах Великобритании.
University of Oxford - сайт Оксфордского университета (Oxford).
University of Cambridge - сайт университета Кембриджа (Cambridge).
Bristol University homepage - сайт университета Бристоля (Bristol).
University of York, UK - сайт университета Йорка (York).
The University of Sheffield - сайт университета Шеффилда (Sheffield).
University of Leeds - университет Лидса (Leeds).
University of Warwick - сайт университета Уорвика (Warwick).
University of Manchester - сайт университета Манчестера (Manchester).
University of Bath - сайт университета Бата (Bath).
The University of Essex - cайт университета Эссекса (Essex).
The University of Nottingham - сайт университета Ноттингема (Nottingham).
Welcome to the University of Brighton - сайт университета Брайтона (Brighton).
Newcastle University - сайт университета Ньюкасла (Newcastle upon Tyne).
International House London - языковая школа International House London.
Burlington School of English in London - языковая школа в Лондоне.
Canterbury Christ Church University College - университет и языковая школа в Кентербери.
Churchill House - языковая школа в Кенте.
Barnet College Online - языковая школа в Лондоне.
The Abbey College - языковая школа неподалеку от Глостера.
Inlingua Cheltenham - языковая школа в Челпшеме.
English Language School - языковая школа в Борнмуте.
OISE - Intensive Language Schools around the World - языковая школа рядом с Лондоном.
Eckersley School of English - языковая школа в Оксфорде.
Anglo-Continental School - языковая школа в Борнмуте (Bournemouth).
Harrow School - самая известная частная школа в Англии.
Regent Language Training - специализированные языковые программы от системы языковых школ Regent в Англии (UK).
Bournemouth Business School International - специализированные языковые программы от языковой школы в Борнмуте (Bournemouth).
Accent International Language Consultancy - языковая школа в Дивоне (Devon).
LSI Portsmouth - специализированная языковая школа для траспортников в Портсмуте (Portsmouth).
Ресурсы по образованию в Ирландии (ссылки из материала Образование в Ирландии)
День Святого Патрика в Москве - сайт о праздновании дня Святого Патрика в Москве.Quality and Qualifications Ireland (QQI) - квалификация и обеспечение качества образования в Ирландии (Ireland).
Central Application Office - централизованное зачисление в учебные заведения Ирландии (Ireland).
Education Ireland - сайт о системе образования в Ирландии (Ireland).
Trinity College, Dublin - сайт Университета Дублина (Тринити Колледж) - The University of Dublin (Trinity College).
American College Dublin - курсы английского языка в Дублине (Dublin).
DIFC - Dublin International Foundation College - колледж в Дублине (Dublin).
Galway Cultural Institute - языковые курсы в Голуэйе (Galway).
Emerald Cultural Institute - языковая школа в Дублине (Dublin).
University of Limerick - языковая школа при университете в Ламерике (Lamerick).
Ресурсы по образованию в Шотландии (ссылки из материала Образование в Шотландии)
Блог студента. Мотивационное письмо: история о вас - о мотивационном письме студента Университета Глазго в Шотландии.SCIS - сайт Шотландского Совета Независимых Школ.
Scotland's Colleges - 26 колледжей работают в 13 регионах Шотландии (Scotland).
UCAS (Universities and Colleges Admissions Service) - сайт Службы Приема Университетов и Колледжей Великобритании.
The University of Edinburgh - сайт университета Эдинбурга (Edinburgh).
The University of Stirling - сайт университета Стерлинг (Stirling).
University of Strathclyde in Glasgow - сайт университета.
Heriot-Watt University Edinburgh - сайт университета.
University of Aberdeen - сайт университета.
Ресурсы по образованию в Канаде (ссылки из материала Образование в Канаде)
Как получить образование в Канаде - Популярные университеты, колледжи и языковые школы Канады.
Canadian Bureau for International Education - информация о канадском образовании и возможностях получения финансовой помощи.
EduCanada: the official Government of Canada website for study in Canada information - информация об образовании в Канаде.
Council of Ministers of Education, Canada - информация об образовании в Канаде.
Canada's Education Network - портал об учебе в Канаде (Canada).
Universities Canada - The voice of Canadian universities - организация, которая представляет канадские колледжи и университеты.
Ontario Universities Application Centre - обработка заявок на обучение в университетах провинции Онтарио (Ontario).
myBCcampus - обработка заявок на обучение в университетах провинции Британская Колумбия (British Columbia).
Colleges and Institutes Canada - сайт Ассоциации канадских колледжей и университетов.
Studying in Canada - гид для иностранцев, желающих получить образование в Канаде (Canada).
National Association of Career Colleges - сайт Национальной Ассоциации профессиональных колледжей.
Canadian Information Centre for International Credentials - сайт информационного агентства рекомендаций.
Canadian Education Centre Network - сайт об обучении в Канаде.
University of Ottawa - сайт Университета Оттавы (Ottawa).
Universite du Quebec - сайт Университета Квебека (Quebec).
Universite de Montreal - сайт Университета Монреаля (Montreal).
Universite de Moncton - сайт Университета Монктона (Moncton).
Universite Laval - сайт Университета Лаваля (Laval).
University of Toronto - сайт Университета Торонто, Канада (Canada).
St. John's International School - одна из ведущих международных школ.
The English Language Training College, ELTC (ESL School) - языковая школа в городе Эдмонтон (Edmonton).
Ресурсы по образованию на Мальте (ссылки из материала Образование на Мальте)
Government of Malta - сайт правительства Мальты (Malta).
FELTOM - сайт Федерации организаций по обучению английскому языку на Мальте (Malta).
University of Malta - сайт Мальтийского университета (University of Malta).
NAFSA - сайт Association of International Educators.
Inlingua Malta - языковая школа в столице Мальты (Malta) - городе Слиеме (Sliema).
Learn English language in Malta at ESE - языковая школа.
European Centre - языковая школа.
Ресурсы по образованию в США (ссылки из материала Высшее образование в США)
Образование в США - USA Education - сайт посвящен вопросам образования в США (USA).U.S. Department of Education - сайт Министерства образования США (USA).
EducationUSA - портал об образовании в США (USA).
Education World - информационный портал для преподавателей в США (USA) и в мире.
GPA Calculator: The Ultimate Guide on GPA - online расчёт американского среднего балла (Grade point average, GPA).
World Education Services: Students - How can I calculate my GPA? - online расчёт американского среднего балла (Grade point average, GPA).
GPA Calculator - online расчёт американского среднего балла (Grade point average, GPA).
IIE Online: Institute of International Education - сайт Института Международного Образования, США (USA).
Welcome to the International Education Service - сайт Международной Службы Образования, США (USA).
Best Colleges - ежегодный рейтинг лучших университетских колледжей США (USA).
CampusTours - online путеводитель по колледжам США (USA).
Careers and Colleges - online база данных по колледжам США, финансовой помощи.
CollegeNET - online поиск среди университетских коллеждей США (USA), финансовая помощь. Welcome to Harvard University - сайт Гарвардского университета, США (USA).
Yale University - cайт Йельского университета, США (USA).
Princeton University - cайт Принстонского университета, США (USA).
Welcome to SUNY - сайт Университета штат Нью-Йорк, США (USA).
The Johns Hopkins University - сайт Университета Джонса Хопкинса, США (USA).
The University of Chicago - сайт Чикагского университета, США (USA).
Stanford University - cайт Стэндфордского университета, США (USA).
Penn: University of Pennsylvania - cайт Университета Пенсильвании, США (USA).
University of Southern California - сайт Южно-калифорнийского университета, США (USA).
American Association of Community Colleges - сайт Ассоциации университетских колледжей, США (USA).
Электронные библиотеки с книгами на иностранных языках
Национальный корпус русского языка - собрание русских текстов в электронной форме, удобное для исследований и поиска.Компьютерные проекты Школы лингвистики НИУ ВШЭ - online корпуса языков России и мира на сайте компьютерных проектов Школы лингвистики НИУ ВШЭ.
Learning English - раздел "Учим английский язык" при библиотеке Мошкова.
Lesson of English - произведения художественной литературы на английском языке online.
Жемчужины английской поэзии - коллекция английской поэзии с вариантами переводов на русский язык.
Текстовые ресурсы рунета от Кузнецова - крупнейший online каталог электронных библиотек России.
Logos free books - online библиотека книг с переводами на разные языки мира.
ICDL - International Children's Digital Library - online библиотека детской литературы.
UFDC Home - Baldwin Library of Historical Children's Literature - online архив детских книг с XVII в. на разных языках мира.
The online Books Page - коллекция более чем из 13 тысяч книг.
Alex Catalogue of Electronic Texts - online библиотека английской и американской литературы.
Project Gutenberg - online коллекция электронных книг на разных языках мира.
800 Free eBooks for iPad, Kindle & Other Devices | Open Culture - online коллекция бесплатных электронных книг.
LacusCurtius - online тексты классиков Древнего Рима — от историка Тацита и ученого-энциклопедиста Варрона до архитектора Витрувия.
Medieval Sourcebook - online библиотека с книгами по истории Средних веков.
The World Wide Web Library Directory - коллекция ссылок на online библиотеки в мире.
Bartleby.com: Great Books Online - online библиотека англоязычной прозы и поэзии.
The Chaos - пример сложного для воспроизведения английского стиха («The Chaos» © Gerard Nolst Trenité) и его запись с транскрипцией (PDF).
100 Most Often Mispronounced Words - online список ста наиболее часто неправильно произносимых слов в английском языке.
100 Most Often Misspelled Words - online список ста наиболее часто неправильно написуемых слов в английском языке.
Alexander Pushkin. Collected Works - параллельный русский текст с переводом на английский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина
.
Pushkin's Poems - переводы на английский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина
.
Alice in Wonderland - online текст книги Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес".
Jabberwocky Variations - текст поэмы Льюиса Кэрролла (Чарлз Латуидж Доджсон) о Бармоглоте, переводы на различные языки мира.
Search - Британский корпус английского языка и поиск по нему.
online словари и разговорники
Словари русского языка - различные словари русского языка online.ФЭБ: Словари, энциклопедии - различные online словари русского языка.
Словарь ударений русского языка - online орфоэпический словарь русского языка.
Словарь паронимов русского языка онлайн - online словарь схожих по звучанию, но различных по значению слов русского языка.
Прокачай навыки редактора: часто встречающиеся ошибки в текстах - подборка распространённых ошибок в написании некоторых слов, употреблении строчных букв, постановке тире, знаков препинания, кавычек, пробелов и не только для русского языка.
Lingvo Live - online словари для 20 языков мира с транскрипцией и произношением.
словарь Мультитран - online словарь (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, африкаанс и др. языки).
Linguee - online словарь и система контекстуального поиска по переводам для разных языков мира. Онлайн-словари bab.la - loving languages - языковой проект Андреаса Шретера и Патрика Юкера с online словарями, тестами, упражнениями, спряжением слов, готовыми примерами фраз для разных языков мира.
Словари и энциклопедии на Академике - online поиск в словарях языков мира и в различных энциклопедиях.
Рубрикон — Река информации ® - online коллекция энциклопедий, словарей и т.д.
ЖАРГОН.РУ - online профессиональные, социальные, научные и национальные словари.
КОНТЕКСТ: online словари - перевод с/на английский слов и словосочетаний.
PROMT.One Переводчик - словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, испанский, украинский и другие языки - перевод с/на английский и другие языки слов и фрагментов текста.
Cловари и переводчики онлайн - online перевод текста c/на 102 языков мира.
Переводчик - норвежско-русско-английский онлайн-переводчик.
Словарь сокращений русского языка - online словарь сокращений русского языка.
Словарь ассоциаций - online словарь ассоциаций русского языка.
Слова давно минувших дней - online словарь устаревших слов русского языка.
СЛОВАРЬ 90-x - герои, события и явления 1990-х годов — в спецпроекте ПостНауки и Фонда Егора Гайдара.
Как называются родственники - в русском языке есть множество терминов для обозначения родства и близких духовных связей..
Русский мат - online словари мата, фени и сленга для разных языков мира.
БКРС - online словарь китайского языка.
Китайско-русский словарь - китайско-русский словарь с поиском и озвучкой.
Расширяйте свой Словарный Запас - cайт для изучения иностранных слов и поддержания в тонусе Вашего словарного запаса.
13 слов, помогающих понять новогодние праздники - слова из Италии, Китая, Дании, Каталонии, Нидерланд, Польши и Исландии, помогающие понять новогодние праздники.
24 общеупотребительных слова, которые на самом деле являются торговыми марками - история привычных слов, которые из названий брендов превратились в часть нашей повседневной жизни.
Слов нет: иностранные слова, которых остро не хватает в русском языке - 10 иностранных слов, которые обозначают положительные эмоции и не имеют точного аналога в русском языке.
20 абсолютно непереводимых слов, объяснить значение которых иностранцу не так и просто - иллюстрированная подборка «непереводимых слов» из различных языков мира.
Google Переводчик - бесплатная интерактивная служба переводов Google, которая мгновенно переводит текст и веб-страницы более чем на 50 языков мира.
Reverso | Free online translation, dictionary - online переводчик на основе искусственного интеллекта для английского, немецкого, испанского, французского и многих других языков.
Словарь Glosbe - все языки в одном месте - универсальная международная кроссплатформенная система для создания online словарей и переводчиков.
All Free Dictionaries project - online коллекция словарей для разных языков мира.
LingvoSoft Online - online словари, разговорники, тезаурусы для разных языков, т.п.
alphaDictionary - online поиск по словарям английского языка, каталог ссылок на словари и другие материалы по языкам мира.
Dictionary.com - коллекция ссылок на различные online словари.
YourDictionary - online портал, посвященный словарям, грамматике различных иностранных языков.
Common Voice - online произношение различных слов от носителей языка - инициатива Mozilla по обучению машин тому, как говорят реальные люди.
Foreign Languages for Travelers - online разговорник для 70 языков с озвучиванием всех фраз и слов.
Kamusi GOLD: The Global Online Living Dictionary - online интерактивный многоязычный словарь с упором на африканские языки.
Проект Tatoeba: коллекция предложений и переводов - online коллекция переводов фраз для различных языков.
WorldLingvo - Free Translations - бесплатный перевод сообщений e-mail, веб-страниц и т.д.
OneLook Dictionaries - интерфейс для одновременного поиска в словарях различных языков.
StarDict - The best dictionary program in linux and windows - бесплатный кросс-платформенный электронный словарь StarDict.
IATE - online словарь терминов для 24 языков Европейского экономического сообщества (ЕЭС).
WordReference.com - online толковый словарь английского языка на основе Collins Dictionaries, перевод с английского и на английский с немецкого, испанского, французкого и итальянского языков.
Compendium of Lost Words - словарь устаревших слов английского языка.
Terms defined in ‘Neologisms’ - Dictionary - словарь новых слов английского языка.
Visuwords: online graphical dictionary - визуализация словаря английского языка.
dict.org - интерфейс для одновременного online поиска в толковых словарях английского языка.
Merriam-Webster Online - online оболочка к толковому словарю английского языка Merriam-Webster.
Time Traveler by Merriam-Webster: Search Words by First Known Use Date - online хронология первого появления слов английского языка в печати.
The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus - online словарь-тезариус английского языка.
Thesaurus.com - словарь синонимов английского языка.
Oxford Advanced Learner's Dictionary - online версия толкового словаря английского языка.
Cambridge Dictionaries Online - 5 толковых словарей английского языка online.
Homonym: Extensive List of 300+ Homonyms with Examples - online список английских слов, которые пишутся по-разному, а произносятся одинаково - омонимов.
Internet Acronym Server - online поиск акронимов в английском языке.
Acronym Guide - online академический словарь акронимов английского языка.
WORDCOUNT - частотное распределение слов английского языка.
Wordorigins.org Home Page - сайт о происхождении слов и фраз в английском языке.
Online Etymology Dictionary - online этимологический словарь (смысл и происхождение слов) английского языка.
Antagonyms - cписок английских слов, имеющих диаметрально противоположные значения.
The Newbury House Online Dictionary - online толковый словарь английского языка.
World Wide Words - толковый словарь английского языка.
Wordnik: All the Words - социальный сайт о словах английского языка.
The Best of British. British American Dictionary - online словарь британского английского для американцев.
The Septic's Companion | British Slang Dictionary - online толковый словарь некоторых английских слов для американцев с комментариями и произношением.
100 British Words for Rain - Starkey Comics - online коллекция выражений о дожде в английском языке.
The Nonverbal Dictionary - online словарь жестов, знаков и языка тела с иллюстрациями.
HandSpeak: Visual Languages - online словарь языка жестов.
andymiles.com - англо-испано-английский бизнес-словарь.
LINE Dictionary : English-Thai, Chinese-English, English-Chinese Dictionary - online словарь для перевода с/на английского на тайский и китайский языки.
Pleco Software – The #1 Chinese dictionary app for iOS and Android - мобильный словарь китайского языка (iOS/Android).
Word dictionary - Learn Chinese faster with MDBG - online китайско-английский словарь.
Abbreviations.com - online словарь сокращений английского языка.
abkuerzungen.de - online словарь сокращений немецкого языка.
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK - словарь английского разговорного языка и сленга.
The Infinite Teen Slang Dictionary - online словарь современного английского молодежного сленга.
NetLingo The Internet Dictionary - толковый словарь интернет- и смс-сленга в английском языке.
UrbanDictionary.com: Define Your World - online подборка сленговых слов и выражений, незаменимых в реальном общении.
OHNS: A Dictionary of Old Hobo Slang - online словарь английского арго - сленга бродяг.
Macquarie Dictionary - online словарь австралийского английского языка.
Australian slang dictionary - online словарь австралийского сленга.
101 Irish Slang Words: A LOCALS 2020 Guide to Irish Phrases - online список наиболее употребимых слов ирландского языка.
The Dialectizer - online перевод на различные диалекты английского языка.
Swearing - словарь ругательств на разных языках мира.
The Best Curse Words In Other Languages - примеры ругательств на разных языках мира.
GeoNames - географическая база данных имён объектов (топонимики) с переводом на языки мира.
Rude Place Names - online список неприлично звучащих географических названий с точки зрения английского языка.
Make your own vanity phone number! - варианты преобразование телефонных цифр в буквосочетания.
Phonetic alphabets - фонетические алфавиты (обозначение букв словами) на разных языках мира.
Webopedia - online словарь технической и компьютерной тематики.
FOLDOC - Computing Dictionary - online словарь компьютерных терминов.
Names of large numbers - Wikipedia - названия и обозначения больших чисел в английском языке.
Jim Kalb's Palindrome Connection - online коллекция палиндромов (текстов, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу) на английском языке.
Historical Dictionary of Science Fiction - слова, придуманные специально для описания какой–нибудь фантастической вещи или явления.
Internet Meme Database | Know Your Meme - online энциклопедия мемов в интернете.
30 Untranslatable Words From Other Languages (Illustrated). | THE LANGUAGE NERDS - иллюстрированная подборка «непереводимых слов» из различных языков мира.
Ресурсы о редких языках и лингвистике
Русский язык - говоры, история языка, письменность, фонетика, синтаксис, морфология, лексика.Языки России — языки в России - кроме русского в России говорят на 270 языках и диалектах.
10 самых редких языков, на которых говорят в России - в России до сих пор существуют невероятные древние языки, на которых иногда говорит всего несколько человек.
Самые распространенные языки, на которых говорят в России - online мультимедийная энциклопедия с качественным научным контентом о языках России.
Языки России - online мультимедийная энциклопедия с качественным научным контентом о языках России.
«На сохранение языка влияет всё, что делает язык модным, когда он не просто лежит в бабушкином сундуке и периодически достаётся на фестивали» - социолингвистка Влада Баранова — про идеальную языковую политику, миноритарные языки в школах и престиж родных языков в регионах России.
«Для некоторых людей вопрос языка очень болезненный, вплоть до саморасизма» - интервью с лингвистом Василием Харитоновым про его работу в нанайской деревне.
Сто языков - подборка материалов по языкам мира по книге «Сто языков: Вселенная слов и смыслов».
11 слов, помогающих понять бурятскую культуру - разбираемся в культуре Бурятии.
Нярцу, ямдась и другие важные ненецкие слова - рассказываем о словах, без которых сложно понять ненецкую культуру.
11 слов, помогающих понять эскимосскую культуру - рассказываем о жителях Чукотки.
Лингвомания (Лингвовести) - новостная лента о языках и языкознании.
Ё - online материалы в поддержку буквы «Ё».
Philologica - двуязычный журнал по русской и теоретической филологии.
Многоязычный сайт о языках :: lingvo.info - предоставление информации о языках, усиление и распространение многоязычия в интернете.
Древнегреческий язык - материалы по древнегреческому языку.
Воспоминания о Сергее Старостине - 30 сентября 2005 года из жизни ушел крупнейший лингвист-компартивист нашего времени Сергей Анатольевич Старостин.
Ко дню рождения Юрия Кнорозова: изучаем основы письменности Майя - письменность майя была единственной полноценной системой письменности в Америке.
Лингвофорум - форумы по лингвистике, индоевропейским и семитским языкам.
Язык Человека - HumLang - коллекция ссылок на различные интересные материалы, словари, online библиотеки и т.п.
С. Виницкий. Введение в дореформенную орфографию - краткая сводка правил русской орфографии, изменённых реформой 1917 года, и «путеводитель», помогающий перевести текст из новой орфографии в старую.
Сабырлык, азатлык и другие важные татарские слова - о словах, без которых нельзя понять татарскую культуру.
«Всё, что мне любопытно, должно быть на татарском языке. Пока этого нет на татарском, это не по-настоящему моё» - переводчик и религиовед Айдар Шайхин рассказал о потенциале высшего образования на татарском, разных формах борьбы за язык в республике Татарстан, а также о своём мире татарского языка.
Самая проблемная буква казахского алфавита - проблемы перехода казахского языка с кириллицы на латиницу.
Семьи языков - таблица с информацией о семьях и группах языков.
Слово «бистро» - это искаженное русское «быстро»? - разоблачение мифа о русском происхождении слова «бистро».
Ruthenia - сайт для исследователей-русистов (в первую очередь - филологов и историков).
Каталог лингвистических программ и ресурсов в Cети - online каталог лингвистических программ и ресурсов в InterNet.
Учёный совет - рассказы крупных российских учёных о своей жизни и профессии.
Что такое эзопов язык - литературная система, которая помогает автору передавать читателю особую информацию, одновременно скрывая её же от цензора.
11 слов, помогающих понять эскимосскую культуру - рассказываем о жителях Чукотки.
Языковые рекорды - языковые рекорды из Книги рекордов Гиннесса.
yiddish-culture.com - сайт об идише, языке крупной этнической общности, ашкеназских евреев.
Linguistics - Starkey Comics - online авторский проект с инфографикой по лингвистике и т.п.
101 Quality Hearing Loss Resources for Speech Therapists - портал о языке жестов и т.п. для слабослышащих и утерявших слух.
Top Ten Internet Languages - World Internet Statistics - online статистика использования языков в InterNet.
Key Events in the History of the English Language - история развития английского языка.
Ogden's Basic English - портал по упрощенной версии английского языка.
The Linguistic Fun Page - online коллекция ссылок на ресурсы по лингвистике.
NativLang - YouTube-канал об истории и современности разных языков.
KryssTal : Language Families - cайт с информацией о семьях и группах языков.
KryssTal : The 30 Most Spoken Languages in the World - 30 наиболее распространенных разговорных языков в мире.
KryssTal : Writing - история и развитие различных систем письменности в мире.
The World’s Writing Systems - письменность народов мира от древности до текущих дней.
From Greek to Latin: Visualizing the Evolution of the Alphabet - визуализация эволюции букв греческого и латинского алфавитов от исходных синайских иероглифов.
Google Arts&Culture - Fabricius - online материалы о египетских иероглифах от Google.
Online Calligraphy Classes - online уроки каллиграфии.
KryssTal : Borrowed Words in English - список заимствованных в английский из других языков слов.
Banished Words List - ежегодный список слов-кандидатов на удаление из «королевского» английского языка.
Celtic Linguistics and Lanuage Links - online коллекция ссылок по кельтским языкам.
Celtic Studies Resources on the Web - online коллекция ссылок по кельтскому языку, кельтам и культуре кельтов.
Gaelic Languages Info - сайт о диалектах гаэльского языка: язык жителей о-ва Мэн (Yn Ghaelg - Manx Gaelic), шотландский (Gaidhlig) и ирландский (Gaeilge).
International Committee for the Defense of the Breton Language - международный комитет по защите бретонского (Breton) языка.
Constructed Human Languages - материалы по различным (в том числе, и по вымышленным) языкам.
Language Software Reviews - Best Language Learning Software - обзоры online курсов и т.п. для изучения иностранных языков мира.
Toki Pona - искусственный язык с минимальным словарным запасом Toki Pona.
Vulgar: fantasy language generator - online генератор искусственных языков.
Ethnologue, Languages of the World - очень подробный сайт о языках мира.
The sci.lang FAQ - ответы на вопросы о лингвистике.
CLCWeb: Comparative Literature and Culture - online журнал сравнительной литературы и культуры.
LM Languages Language Sample | Language Museum - сайт с образцами языков мира и статистикой их использования.
MOVA.info - лингвистический портал по украинскому языку.
Ресурсы для изучения различных языков
Открытое образование - Арабский язык. Вводный курс - вводный курс арабского языка.Иврит - различные материалы для изучения иврита.
Портал Испанского Языка - online оригинальные материалы для изучающих испанский язык от преподавателя испанского языка из Барселоны, Испания.
Испанский онлайн! Изучение испанского языка онлайн и бесплатно - online материалы для изучающих испанский язык самостоятельно.
Изучение испанского языка онлайн - образовательный проект для тех, кто хотел бы учить испанский язык онлайн.
Иероглифы — хаос или система? Разбираемся из чего они состоят, как работают и в чём их сила - в доступной форме изложены сведения по китайскому иероглифическому письму.
Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля - в доступной форме изложены сведения по фонетике, морфологии, словообразованию, синтаксису и пунктуации испанского языка.
Китайский язык - сайт посвящен изучению китайского языка, истории и культуре Китая (China).
Папа ХуХу - online материалы по китайскому языку.
Латынь: крылатые фразы, афоризмы и выражения - авторитетное собрание афоризмов, крылатых фраз и изречений на латыни.
Latvaloda - различные материалы по изучению латышского языка.
Литовский язык - различные материалы по изучению литовского языка.
Немецкий Язык.Ru - проект для самостоятельного изучения немецкого языка.
Учить и преподавать немецкий на всех уровнях | DW - уроки немецкого языка на сайте радиостанции "Немецкая волна" с аудиоматериалами.
ЦЕНТР ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА - online учебные материалы и словари для персидского языка (фарси).
Русский Язык - справочно-информационный портал по русскому языку.
ССРЯ. Справочная служба русского языка - справки по русскому языку.
Русский язык - online материалы о русском языке.
Как учить иностранцев русскому: цифровые технологии для РКИ - online подборка ссылок на цифровые инструменты для изучения русского языка как иностранного.
ТОП-10 советов, как быстро выучить русский язык - тем, кто ещё не обрел чувство грамматики, недоволен своим словарным запасом и паникует перед экзаменом ЕГЭ или тестом в ВУЗе.
О сложностях русского языка для иностранцев - чем русский язык сложен для иностранцев.
A Russian Course by Alexander Lipson in cooperation with Steven J. Molinsky - online версия популярного учебника русского языка для американских студентов (1977 г.).
idiom - online версия книги «Русские фразеологизмы в картинках» с переводом на английский.
Финский язык - online уроки финского языка.
Алфавит японского языка, история японской письменности - японское письмо в отличие от чистого иероглифического китайского письма одновременно использует иероглифы (кандзи) и фонетическую запись (кана).
Японские словари: примеры онлайн-словарей и сложности их составления - 3 системы письменности, развитая лексическая многозначность, непростая история японского языка и культуры — все это определяет, как выглядят словари в цифровую эпоху.
Minna no Nihongo: Онлайн японский язык - online изучение японского языка.
Ichiban - Колесников - оглавление - online версия пособия "Японский для всех" Александра Колесникова для изучающих японский язык.
The Self_teacher of Japanese language - сайт о японском языке.
italki: Изучите язык онлайн - социальная сеть для изучающих иностранные языки.
Lingolette — language teaching machine - online ИИ-учитель любого языка: нужно голосом общаться с чат-ботом, а нейросеть будет запоминать используемые слова и предлагать упражнения для них.
Learn 48 Languages Online for Free | Open Culture - бесплатные курсы современных и древних языков.
Learn Any Language With a Dedicated, Native Tutor Online | Native Monks - online платформа для изучения более 140 иностранных языков.
ERIC - Education Resources Information Center - online библиотека материалов по исследованиям в образовании и информации для педагогов, исследователей и т.п.
Education Teaching refdesk.com - online коллекция ссылок на ресурсы InterNet по образованию и обучению.
4,000+ Free Movies Online: Great Classics, Indies, Noir, Westerns, Documentaries & More | Open Culture - online подборка ссылок на бесплатный просмотр различных фильмов.
Learning Arabic - online курс арабского языка.
Learn the Arabic language - online начальный курс арабского языка.
Arabic for Global Exchange - мини-курс для новичков с очень ограниченными знаниями арабского языка и культуры, которые собираются работать или учиться в арабоязычной среде.
Arabic Language Lessons (iTunes) - 10 бесплатных уроков арабского от Корпуса Мира США.
ArabicPod (iTunes) - 30 подкастов с транскриптами от ресурса ArabicPod.
Survival Phrases Arabic (iTunes) - основные фразы, которые нужно знать на арабском по основным сферам жизни.
Arabic for Beginners 1 (YouTube) - 15 видео-уроков арабского для новичков от шведского Dalarna University.
Depi Hayk Armenian Language Tutorial - online учебник армянского языка.
Buber's Basque Page - online коллекция ссылок по языку басков (Euskara).
Беларуская мова - online помощь в изучении белорусского языка от носителей языка.
Languages of Bangladesh - Virtual Bangladesh - сайт для изучающих бенгальский язык.
Bulgarian Survival Phrases (iTunes) - 16 аудио-уроков болгарского языка в iTunes для изучения основных фраз, которые пригодятся путешественнику.
Kenteliou brezhoneg - online уроки бретонского (Breton) языка.
Croeso - welcome | Learn Welsh - курс валлийского (Welsh) языка.
Hungarian Language Course - online уроки венгерского языка.
Let’s Learn Hungarian - уроки венгерского с носителями языка.
Lesson table of content - сайт для изучающих вьетнамский язык.
Survival Phrases - сборник основных фраз, необходимых путешественнику во Вьетнаме.
Cli Gaidhlig - поддержка изучающих гаэльский язык (язык шотландских кельтов).
One Minute Gaelic (iTunes) - 19 аудио-подкастов гаэльского для новичков в iTunes.
Learn To Speak Dutch Easy & Free - online курс голландского языка.
Learn Dutch Online - online видеокурс голландского языка.
Laura Speaks Dutch (iTunes) - 57 аудио-роликов со всем самым основным, что нужно гостю в Нидерландах.
Learn Dutch (iTunes) - лёгкие и полезные уроки голландского на разные темы.
Learn Greek Online! - сайт для изучающих современный греческий язык.
Greek Grammar - online учебник грамматики современного греческого языка.
Greek Language - различные материалы по греческому языку.
Material for Learning Greek - подкасты на греческом языке.
Learning Greek - курсы по изучению современного греческого языка для тех, кто уже владеет начальными знаниями языка.
Ancient Greek Introduction - 10 текстовых уроков греческого от Лингвистического исследовательного центра UT-Austin.
Learn Danish - The Blog. The Journey. The Expat. - авторский блог об изучении датского языка.
One Minute Danish (iTunes) - 14 аудио-уроков начального уровня датского языка.
Speakdanish - online материалы по произношению на эталонном датском наречии.
Grammar Explorer - online материалы по грамматике датского языка.
Online Irish Language School | Daltai na Gaeilge - материалы об ирландском языке (ирландский гэльский) — язык ирландцев, один из кельтских языков.
Irish Language - online материалы по ирландскому диалекту гаэльского языка.
Learn Hebrew for free - FoundationStone - online курс иврита.
Hebrew By Word of Mouth - основы иврита для начинающих.
Elementary Hebrew (iTunes) - аудио- и видео-уроки для новичков в iTunes.
Learning Indonesian (iTunes) - Полный курс индонезийского языка в iTunes.
One Minute Irish (iTunes) - 14 аудио уроков в iTunes ирландского языка для новичков.
BRAGI: Icelandic as a foreign language - портал для изучающих исландский язык.
Icelandic Online - учебный курс от University of Iceland включает в себя различные форматы материалов - текстовые, видео, карточки и т.п.
Viltu læra íslensku? - 21 телеэпизод уроков исландского на темы повседневной жизни и общих ситуаций в Исландии.
A Beginners’ MP3 course in Modern Icelandic - 8-часовой курс исландского для новичков.
Mi Vida Loca - видео-уроки испанского языка для новичков от BBC.
Learn to Speak Spanish - 15-минутные уроки испанского для новичков.
Destinos: An Introduction to Spanish - теленовеллы, или испанские мыльные оперы, погружают студентов в повседневные ситуации, курс развивает навыки аудирования и произношения.
5 Minute Spanish 1 (iTunes) - вступительный курс испанского от Университета Арканзаса для новичков в iTunes
Show Time Spanish (iTunes) - подкасты в iTunes для среднего и продвинутого уровней.
Finally Learn Spanish - Beyond the Basics (iTunes) - уроки испанского в iTunes, направлены на аудирование и произношение.
BBC - Languages - Italian - online курс итальянского языка.
Speak Italian with Your Mouth Full - курс преподавателя MIT, предназначен помочь её студентам изучить итальянский язык.
LearnItalianPod.com (iTunes) - 174 подкаста итальянского: простые короткие диалоги, с помощью которых можно учить как новые слова, так и упражняться в произношении.
Let’s Speak Italian (iTunes) - коллекция коротких аудио-уроков продолжительностью 5 минут каждый.
MyDailyPhrase.com (iTunes) - 20-недельный курс аудио-уроков итальянского для постепенного усовершенствования своих навыков.
Italian Language Schools and Courses in Italy at Scuola Leonardo da Vinci - итальянская языковая школа.
Centro Giacomo Puccini - Italian language school - итальянская языковая школа.
BBC - Languages - Spanish - online курс испанского языка.
AATSP - cайт ассоциации преподавателей испанского и португальского языков в США.
Inici. Llengua catalana - ресурс по каталанскому (Catalan) языку.
One Minute Catalan (iTunes) - хороший способ поупражняться и начать говорить на языке, который до сих пор используют около 12 миллионов людей, живущих на севере Испании.
Chinese Language Information Page - online коллекция ссылок для изучающих китайский язык.
Learn Chinese - сайт для изучающих китайский язык.
Learn Chinese online for free - Complete Chinese course from Mondly - портал для изучающих китайский язык.
Real Chinese - ресурс BBC по изучению китайского языка с нуля.
Beginner's Guide to Learning Chinese - online курс для изучающих начальный уровень китайского языка.
Beginner’s Chinese (iTunes) - вступительные аудио-уроки китайского от Open University.
Chinese Course – Seton Hall (iTunes) - Курсы китайского разных уровней от Seton Hall University: для новичков, средний уровень и уровень Advanced.
Gateway to Chinese | Practice materials for beginning Mandarin Chinese - online подборка материалов для изучения мандаринского диалекта китайского языка.
Your Guide To The Chinese Learning Jungle | DigMandarin - изучение мандаринского диалекта китайского языка.
Chinese Lessons with Serge Melnyk (iTunes) - еженедельные уроки в мандаринском диалекте с очень хорошими отзывами в iTunes
Chinesepod.com (iTunes) - серия аудио-уроков для изучения китайского в своём темпе.
Survival Chinese (iTunes) - аудио-уроки для изучения фраз, необходимых для путешественника в Китае.
Learn Cantonese and Mandarin Chinese - материалы для изучающих кантонский диалект китайского языка.
Конвертер китайского языка - online инструменты для изучения китайского языка.
Инструменты для работы с кантонским - online инструменты для изучения кантонского диалекта китайского языка.
One Minute Mandarin - серия коротких подкастов для тех, кто учит китайский с нуля.
Introduction to Korean - сайт для изучающих корейский язык.
Online Intermediate College Korean - курс корейского языка от Калифорнийского Университета.
Pathway to Korean: Beginning Spoken Korean from Zero - курс корейского языка для новичков от Центра восточноазиатских языков Университета штата Огайо.
Korean Langauge Adventure - уроки корейского, разработанные по тематике приключений и путешествий, которые помогают совершить виртуальный тур в Сеул и ближайшие туристические места.
Korean Learning for Correction Pronunciation - курс корейского языка нацелен на совершенствование навыков произношения.
Let’s Speak Korean (YouTube) - подборка видео-уроков корейского языка от Arirang TV.
Traveler’s Korean (YouTube) - подборка видео-уроков корейского языка для путешественников.
Latin language resources - online коллекция ссылок по изучению латинского языка.
Learn Latin - Ancient Language Institute - online изучение латыни.
Getting started on classical Latin - OpenLearn - online вводный курс в латынь.
Online Lithuanian School DEBESELIS - online обучение литовскому языку.
Lithuanian Language Lessons - online обучение литовскому языку.
Lithuanian Out Loud - уроки литовского языка для начального, среднего и продвинутого уровней.
One Minute Luxembourgish (iTunes) - аудио-уроки люксембургского языка в iTunes.
The Maltese language and other languages spoken in Malta - online материалы о мальтийском языке.
Survival Maltese by Grazio Falzon - online учебник мальтийского языка.
Tōku Reo - язык коренного населения Новой Зеландии - маори.
Maori Language New Zealand Aotearoa Te Reo Maori - cайт о языке маори - коренного населения Новой Зеландии.
Mission Berlin - изучение немецкого языка в приключенческой форме.
Basic German - веб-приложение, разработанное Лингвистическим центром Кембриджского университета для изучающих начальный уровень немецкого языка.
Talk German - 10 коротких частей вступительного курса немецкого от BBC.
Nicos Weg - курс по изучению немецкого языка на смену аналогичному Deutsch Interaktiv.
One Minute German (iTunes) - 13 подкастов от Radio Lingua Network по изучению немецкого.
GermanPod101 (iTunes) - учебные материалы для новичков, учеников среднего уровня и уровня Advanced.
MyDailyPhrase.com (iTunes) - 20-недельный курс по изучению немецкого для путешественников.
Norwegian on the Web - вступительные уроки от Норвежского Университета Науки и Технологий: состоят из аудио, видео и текстовых заданий.
Klar Tale - новостной портал, который помогает учить норвежский, написан на простом языке.
One Minute Norwegian (iTunes) - короткие аудио-уроки норвежского в iTunes.
5abi - The Punjabi Language Portal - портал по языку пенджаби.
Easy Persian - Free Online Farsi Language Lessons - online материалы по персидскому языку (фарси).
Learn to Speak Persian: Your Complete Guide - как изучать персидский язык (фарси).
Grzegorz Jagodzinski – a Polish course - online курс польского языка.
One Minute Polish (iTunes) - короткие уроки польского от Radio Lingua Network.
Learn Portuguese - сайт для изучающих португальский язык.
Portuguese Language Guide - сайт для изучающих португальский язык.
Talk Portuguese - вступительный видео-курс BBC, состоит из 11 коротких частей с аудио-подкастами по португальскому языку.
Ta Falado: Brazilian Portuguese Pronunciation for Spanish Speakers - курс для новичков от Техасского языкового центра в департаменте испанского и португальского языков в UT-Austin.
Brazilian Portuguese Pronunciation (iTunes) - аудио- и видео-уроки от Университета Эмори для изучения португальского алфавита.
Romanian Weekly Lessons with audio - короткие аудио-уроки румынского языка.
Learn Russian - online помощь по русскому языку от носителей языка.
An online Russian Reference Grammar - справочные материалы по грамматике русского языка.
Old Church Slavonic Online - online курс русского церковнославянского языка.
Samskrita Bharati's - сайт для изучающих санскрит.
Serbian Lessons - сайт для изучающих сербский язык.
Learn Thai: Free English Thai Audiolearning Course - больше 800 аудио, видео и текстовых уроков тайского языка.
Thai Alphabet (iTunes) - курс по изучению тайского алфавита от Университета Эмори.
Turkish Basics - Learn basic Turkish for free online! - сайт для изучающих турецкий язык.
Turkish for Beginners – Free online Turkish lessons with HandsOnTurkish - сайт для изучающих турецкий язык.
TC - Turkish Language Lessons - портал для изучающих турецкий язык.
One Minute Turkish (iTunes) - короткие аудио-уроки турецкого в iTunes.
CeLT Uzbek Portal - материалы по узбекскому языку.
УКРАÏНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА - online помощь в изучении украинского языка от носителей языка.
Say Something in Welsh - 25 получасовых уроков уэльского языка.
Learn Urdu online, Urdu language & alphabets learning | Aamozish - сайт для изучающих урду.
Ymmarra suomea! - online уроки финского языка.
Learn Finnish with FinnishPod101.com - online видеоуроки финского языка для начинающих.
Special Finnish - 5-минутные подкасты на различные интересы для тех, кто уже владеет начальным уровнем финского.
Learn French - online коллекция ссылок для изучения французского языка.
Yle Uutiset selkosuomeksi - короткие выпуски адаптированных новостей на финском языке.
BBC - Languages - French - online курс французкого языка.
Apprendre et enseigner le français | RFI SAVOIRS - online курс французкого языка.
Elementary French I - интерактивные курсы французского, предназначены для студентов Carnegie Mellon University и всех пользователей Интернет.
Coffee Break French - популярный курс французкого языка.
French Grammar Central - online коллекция ссылок по грамматике французского языка.
French for Beginners (iTunes) - смешные и эффективные уроки французского от French Ecole.
Le Journal en français facile (iTunes) - ночные новости от RFI в замедленном французском, которые помогают воспринимать речь на слух.
Learn French (iTunes) - 164 аудио-урока французского для новичков, кто решил «нырнуть» во французский язык.
Hindi Links - online коллекция ссылок по хинди.
HindiPod 101 (iTunes) - изучение хинди с помощью забавных, интересных и культурно значимых аудио-уроков.
Learn Hindi from Bollywood Movies (iTunes) - 123 подкаста с уроками хинди с репликами из индийских фильмов.
Namaste Dosti (iTunes) - 11 подкастов по хинди для новичков.
Czech Language Learning Resource - online изучение чешского языка.
Introduction to Swedish - введение в шведский язык.
Learn Swedish Online with Podcasts - online аудио- и видеоуроки шведского языка для начинающих.
Swedish - The Newbie Guide to Sweden - online уроки шведского языка.
Learning Swedish - online уроки шведского языка.
Esperanto - online курс эсперанто.
Современный язык международного общения - размышления об едином языке будущего на базе эсперанто.
Eesti keele käsiraamat - online учебник эстонского языка.
Little Miss Squirrel - различные материалы по изучению эстонского языка.
kanji clinic - online материалы для изучающих японский язык из еженедельной колонки газеты «The Japan Times».
Japanese-Online - сайт для изучающих японский язык.
Learn Japanese With JapanesePod101.com - платные аудиоуроки (подкасты) японского языка.
Learn Japanese Symbols - курс, который помогает работать с японскими символами, такими как кандзи, хирагана и катакана.
JapanesePod101.com (iTunes) - больше 100 уроков японского для новичков в iTunes.
Kanji Characters (iTunes) - уроки японского языка от Университета Эмори.
Learn Japanese (iTunes) - уроки японского, основаны на тематиках повседневной жизни.
Survival Phrases (iTunes) - основные фразы по-японски, которые пригодятся путешественнику.
Let’s Speak Japanese Basic (YouTube) - 26 видео уроков японского языка в YouTube для новичков от Японского Фонда.
Let’s Learn Japanese Basic 2 (YouTube) - вторая часть курса японского языка в YouTube из 25 видео от Японского Фонда.
News in Slow Japanese - отрывки из выпусков новостей на японском языке с медленным темпом.
Japanese Linguistics - online помощь в изучении японского языка от носителей языка.
Language School and Language Exchange Community - сайт для поиска партнеров для практики в иностранных языках (более 51!).
LanguageCourse.Net - online обзор языковых программ и курсов.
Ресурсы для переводчиков (ссылки из раздела Перевод)
ТЕХНО - online журнал Яндекса о переводе текста.Союз переводчиков России - cайт Союза Переводчиков России.
Переводчики взрослой литературы: от Самуила Маршака до Норы Галь - о знаменитых советских переводчиках ХХ века.
Виртуальная Парта - сайт для проведения курсов повышения квалификации переводчиков и преподавателей перевода от сайта Союза переводчиков России.
Могли бы вы стать переводчиком с английского? - ищем ложных друзей переводчика.
Перлы переводчиков - online примеры неправильного перевода.
«Голый кондуктор бежит под трамваем» - Откуда берутся «ложные друзья переводчика» и причем тут Google Translate? Рассказывает доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ.
Ложные друзья переводчика - online копилка пресловутых «ложных друзей переводчика» для разных языков.
Англо-русский словарь ложных друзей переводчика - анонс книги К. В. Краснова «Англо-русский словарь „ложных друзей переводчика“».
Ложные друзья переводчика - «ложные друзья переводчика» при переводе с английского на русский по данным рассылки ruslantra.
Сайт профессора Кашкина - персональный сайт умершего в 2014 г. Вячеслава Борисовича Кашкина.
Тотальный перевод - online помощь в переводе с разных языков.
Город переводчиков - сайт для переводчиков различного масштаба.
Искусство перевода - статья Андрея Митина об искусстве перевода с иностранных языков.
Речевые проявления личности переводчика в тексте перевода - статья В.Г. Красильниковой о роли личности в переводе.
-= Толкиновское Общество СПб =- . -= Tolkien Society of St.Petersburg =- - различные материалы о жизни и творчестве Дж. Р. Р. Толкина.
Архивы Минас-Тирита. Уголок переводчика и библиографа - cтатьи, посвященные проблемам перевода книг Толкина и рецензии на существующие переводы.
Статьи, переводы - online исследования текстов Толкина, мира Арды, критические статьи, материалы для переводчика и переводы, другие интересные статьи.
Проблемы перевода на русский язык - online журнал о проблемах перевода на русский язык.
Ошибки в переводах фантастики - ошибки в переводах фантастики.
Примечания переводчика по понедельникам - заметки переводчика Александра Шапиро.
Биржа переводов TranslatorsAuction – сайт для переводчиков - online поиск работы для переводчиков.
TranslatorsCafe.com - сайт для специалистов по устному, письменному и закадровому переводу, а также для их клиентов.
OmegaT — свободная программа для автоматизации перевода - кроссплатформенная система автоматизированного перевода, поддерживающая память переводов (TM) и т.п.
Langmates.com - The 1st Social Network for Translators and Translation Agencies - социальная сеть для переводчиков и агентств переводов.
Exchanges: Journal of Literary Translation - сайт журнала «Exchanges» Университета штата Айова, США о литературном переводе.
ALA-LC Romanization Tables - правила транслитерации по стандарту Библиотеки Конгресса США.
EAMT - cайт европейской ассоциации машинного перевода (European Association for Machine Translation - EAMT).
JEITA - сайт японской асооциации машинного перевода (Japan Electronic and Information Technology Industries Association - JEITA)
Enigmatic Mermaid - блог (обмен новостями и т.д.) для переводчиков и лингвистов.
languagehat.com - блог (обмен новостями и т.д.) для переводчиков и лингвистов.
The Translation Geek Daily News - блог (обмен новостями и т.д.) для переводчиков и лингвистов.
Portal for translators - translation jobs - портал для переводчиков.
Why should you work with us? - портал для переводчиков.
Freelance translators & Translation companies - online биржа фриланса для переводчиков.
Aquarius - online поиск работы для переводчиков.
Translation Journal - online журнал для переводчиков.
Cecilia Falk - сайт с информацией для переводчиков.
german english technical translation - cайт профессионального переводчика с немецкого на английский язык.
RedIRIS - почтовая рассылка для переводчиков с испанского и португальского языков.
Ресурсы о различных странах (ссылки из раздела Языки и культуры)
Самая красивая страна - лучшие фотографии России и истории их создания.
Координация Содружества Сообществ - различные материалы по разным странам мира.
15 вопросов о татаро-монгольском иге - в результате татаро-монгольского ига с 1240-х до 1470-х годов не произошло оккупации русских земель.
10 вопросов о Смутном времени - период между 1605 и 1612 годом называют Смутным временем: время глубокого кризиса как институтов власти, так и российской государственности.
СССР: 100 вопросов и ответов - 100 вопросов и ответов о СССР (the Union of Soviet Socialist Republics).
Как жили в Союзе Советских Социалистических Республик - online народно-патриотический советско-исторический ресурс про все аспекты жизни Советского Союза (the Union of Soviet Socialist Republics).
Музей СССР - online проект частного музея, который олицетворяет эпоху Советского Союза (the Union of Soviet Socialist Republics).
Сайт о советской эпохе - сайт об эпохе СССР (the Union of Soviet Socialist Republics).
Русские впечатления о заграничной жизни - русские впечатления о заграничной жизни в библиотеке Мошкова.
Русские за рубежом - все аспекты жизни русскоговорящих за границей.
Письма-мылом. Как живут наши за рубежом - письма с впечатлениями о жизни в разных странах.
Международное общество исследований цыганской культуры - материалы о цыганах и их культуре.
Правда и вымыслы о цыганах - откуда берутся наши представления о цыганах, откуда взялись сами цыгане, как они относятся друг к другу, что важно о них знать и как им помочь.
11 слов, помогающих понять арабскую культуру - арабский мир включает в себя 23 страны и у каждой из этих стран свои обычаи, история и образ жизни.
Австрия - сайт об Австрии (Austria).
11 слов, помогающих понять культуру Албании - рассказываем о культуре Албании (Albania).
Русскоговорящие в Аргентине / Русские в Аргентине - сообщество русскоговорящих в Аргентине (Argentina).
Наша Аргентина - независимое сообщество русскоговорящих в Аргентине (Argentina).
Армянский музей Москвы и культуры наций - московский культурный центр Армении (Armenia).
Молокане в Армении - в Армении (Armenia) есть два молоканских села — Фиолетово и Лермонтово.
Афганистан.Ру - все об Афганистане (Afghanistan), аналитика, новости, политика, экономика, общество.
Africana.ru - портал африканских проектов и актуальной информации об Африке (Africa) и африканцах.
11 слов, помогающих понять культуру суахилийцев - слова, без которых не понять народы Восточной Африки.
12 слов, помогающих понять культуру Беларуси - рассказываем о культуре Беларуси (Belarus).
Русские в Бельгии - cайт о жизни русскоязычных в Бельгии (Belgium).
11 слов, помогающих понять культуру франкоязычной Бельгии - рассказываем о франкоязычной Бельгии (Belgium).
Бразилия - русский портал - cайт о жизни русскоязычных в Бразилии (Brazil).
11 слов, помогающих понять бразильскую культуру - многим бразильцам надоело, что за рубежом с их страной ассоциируются в основном спорт да карнавал: поэтому в нашем списке из 11 слов из португальского языка вы не найдете ни одного, связанного с этими клише.
12 слов, помогающих понять валлийскую культуру - валлийцы живут рядом с англичанами более тысячи лет, для большинства жителей Уэльса родной язык — английский.
Венгрия - взгляд изнутри - русские о жизни в Венгрии (Hungary).
12 слов, которые помогают понять венгерскую культуру - 12 слов самого странного европейского языка, без которых нельзя понять Венгрию (Hungary) и венгерскую культуру.
11 слов, помогающих понять культуру Венесуэлы - Венесуэла (Venezuela) славится своей уникальной культурой, отличающей её от прочих латиноамериканских стран.
Германия в русском искусстве: живопись, литература, архитектура и музыка - как в разные века Германия (Germany) влияла на российскую культуру.
11 слов, помогающих понять культуру Греции - важные понятия из культуры Греции (Greece).
11 слов, помогающих понять культуру Древней Греции - важные понятия из культуры Древней Греции (Ancient Greece).
О Дании и датчанах - авторские заметки из книги о датчанах и Дании (Denmark).
11 слов, помогающих понять датскую культуру - важные понятия из культуры Дании (Denmark).
13 слов на идише, помогающих понять еврейскую культуру - материалы о культуре евреев.
Проклятие фараонов и мумии: как возникла египетская готика - как в европейской культуре возник сюжет о проклятии фараонов и злобных мумиях Египта (Egypt).
11 слов, помогающих понять израильскую культуру - слова, без которых не понять Израиль (Israel) и культуру евреев.
Записки путешественника: образ Индии в русском искусстве - как культура Индии (India) отразилась в отечественной живописи, музыке и литературе.
Все об Индии! - ресурс об Индии (India).
11 слов, помогающих понять культуру Индии - слова, без которых не понять Индию (India) и культуру северной Индии, где говорят на хинди.
11 слов, помогающих понять культуру Индонезии - слова, без которых не понять культуру жителей островного государства Индонезии (Indonesia).
11 персидских слов, помогающих понять иранскую культуру - слова, без которых не понять Иран (Iran) и иранскую культуру.
11 слов, помогающих понять исландскую культуру - слова, без которых не понять культуру Исландии (Iceland).
Испания в русском искусстве: живопись, литература, архитектура и музыка - как русские видели Испанию (Spain).
11 слов, помогающих понять испанскую культуру - слова, без которых не понять культуру Испании (Spain).
11 слов, помогающих понять культуру Каталонии - сейчас каталонцы живут с испанскими паспортами и владеют испанским языком, но очень многие из них ощущают себя не испанцами, а носителями именно каталонской культуры и идентичности.
Русская Испания - cайт о жизни русскоязычных в Испании (Spain).
«Русская Испания» - источник информации о русскоязычной Испании (Spain).
Коррида. Бой быков - сайт о корриде в Испании (Spain).
Италия в русском искусстве: живопись, литература, архитектура и музыка - о месте Италии (Italy) в творчестве русских деятелей искусства.
Italia Report - всё самое интересное об Италии (Italy).
12 слов, позволяющих понять итальянскую культуру - слова, без которых не понять итальянцев и Италию (Italy).
Венеция: дикий профит на паре голых скал - история Венеции (Venice), агломерация с материком, городская среда и её особенности.
Все о Канаде - различная информация о Канаде (Canada).
Наша Газета – новости Монреаля и Канады - Монреаль и Канада (Canada) по-русски.
10 слов, позволяющих понять культуру Китая - рассказываем о культуре и менталитете китайцев (China).
11 слов, помогающих понять культуру китайских креолов - рассказываем о культуре и менталитете перанаков — потомков южнокитайских торговцев и малайских женщин.
Обычаи и традиции Китая - древние культурные особенности и современность - культура и обычаи китайцев (China).
11 слов, помогающих понять культуру Гонконга - важные понятия из культуры Гонконга (Hong Kong) в Китае (China).
11 слов, помогающих понять культуру Тайваня - важные понятия из культуры Тайваня (Taiwan) в Китае (China).
Русский клуб в Шанхае - сайт русскоговорящих в Шанхае, Китай (China).
Восточное Полушарие - форумы по Китаю (China), Японии (Japan), Кореи (Korea), другим странам Азии: культуры, обычаи, изучения языков, бизнес и туризм.
Восточный портал - портал о Китае (China), Японии (Japan), Кореи (Korea), Вьетнаме (Vietnam).
11 слов, помогающих понять колумбийскую культуру - Колумбия — это Латинская Америка в миниатюре, странное единство несхожего.
8 вопросов о Корее - разбираемся в частых вопросах о Корее (Korea).
12 слов, позволяющих понять культуру Кореи - основные слова, позволяющих понять культуру Кореи (Korea).
Облик Кореи. Связь веков - сайт российских корейцев о Южной и Северной Корее (Korea).
11 слов, помогающих понять культуру Латвии - важные черты культуры Латвии (Latvia).
Латинская Америка - первый русский сайт, посвященный Латинской Америке (Latin America).
Латинская Америка и Россия - портал о странах Латинской Америки (Latin America).
13 вопросов об открытии Америки - открытие Америки (America) как материка европейцами.
МЕСОАМЕРИКА - заметки о путешествиях и исследованиях древних городов-государств в Латинской Америке, сведения о майя, ацтеках, миштеках, сапотеках.
11 слов, помогающих понять культуру Ливана - важные черты культуры Ливана (Lebanon).
12 слов, помогающих понять культуру Мексики - буйство красок, вкусов и противоречий, неотделимых друг от друга в Мексике (Mexico).
Чем отличаются майя, ацтеки и инки - основные различия самых известных доколумбовых цивилизаций.
11 слов, помогающих понять культуру Малайзии - основные слова, позволяющих понять культуру Малайзии (Malaysia).
11 главных слов, помогающих понять немецкую культуру - слова, без которых нельзя представить себе Германию (Germany) и немецкую культуру.
Королевство Непал - туристический сайт о королевстве Непал (Nepal).
RusNet - портал с поддержкой русского языка о Нидерландах (the Netherlands).
11 слов, помогающих понять нидерландскую культуру - слова, без которых не понять Нидерланды (the Netherlands) и голландскую культуру.
Голландия сквозь дырки от сыра - сайт о жизни в Нидерландах (the Netherlands).
Вся Норвегия на русском… - сайт о Норвегии (Norway).
Russian-Norwegian Directory - подборка сайтов о Норвегии (Norway).
11 слов, помогающих понять норвежскую культуру - материалы о культуре Норвегии (Norway).
Русский Дом в Объединённых Арабских Эмиратах - общение русскоговорящих в Объединенных Арабских Эмиратах (United Arab Emirates).
12 слов, помогающих понять польскую культуру - культура Польши (Poland).
11 слов, помогающих понять культуру Португалии - материалы о культуре Португалии (Portugal).
Португалия для всех. Нетуристический гид о Португалии - портал о Португалии (Portugal) и Лиссабоне (Lisbon).
11 слов, помогающих понять культуру Сербии - материалы о культуре сербов Черногории, а также Боснии и Герцеговины.
11 слов, помогающих понять культуру Румынии - материалы о культуре Румынии (Romania).
11 слов, помогающих понять культуру Сингапура - разбираемся в культуре города-государства Сингапур (Singapore).
Сингапур: город, который построил Ли - население Сингапура (Singapore) буквально за одно поколение стало зависимым от государства.
Туризм в Таиланде, отели Таиланда, путешествия по Таиланду - сайт о туризме в Таиланд (Thailand).
13 вопросов о Тибете - Тибет (Tibet)- это географический район, состоящий из большого числа отдельных областей.
10 слов, помогающих понять турецкую культуру - материалы о турецкой культуре (Turkiye).
Russian America - различные новости жизни в США (USA).
Новости Русского Нью-Йорка - газета русскоговорящего Нью-Йорка, США (USA).
Русский Нью-Йорк. Russian New York - группа русскоговорящих в Нью-Йорке, США (USA).
Russian America - Russian Seattle - cайт русскоязычной общины Сиэтла, США (USA).
Russian Boston - новости жизни в Бостоне, США (Boston, USA).
Индейцы в 10 вопросах - материалы о североамериканских индейцах.
12 слов, помогающих понять филиппинскую культуру - слова, без которых не понять филиппинцев и Филиппины (Philippines).
11 слов, помогающих понять финскую культуру - почему Финляндия — страна трех S.
Франция в русском искусстве: живопись, литература, архитектура и музыка - как формировался противоречивый образ Франции (France) в русском искусстве.
Русские в Париже. Русские во Франции. Обо всем русском во Франции - русские новости из Франции (France).
11 слов, помогающих понять бретонскую культуру - бретонцы продолжают по мере возможности сохранять свой язык, относящийся к кельтским, и самобытную культуру, во многом отличающуюся от французской.
11 слов, которые помогают понять культуру Хорватии - ракия, море, свободная комната, свои и понаехавшие в Хорватии (Croatia).
11 главных слов, помогающих понять чешскую культуру - слова, без которых не понять Чехию (Czech Republic) и чешскую культуру.
Чили - справочник для всех - сайт о Чили (Chile).
11 главных слов, помогающих понять шведскую культуру - слова, без которых нельзя представить себе Швецию (Sweden) и шведскую культуру.
Русский Эквадор - русскоязычный форум про жизнь в Эквадоре (Ecuador).
12 слов, позволяющих понять эстонскую культуру - рассказываем об эстонцах и Эстонии (Estonia) через 12 слов.
11 слов, помогающих понять эфиопскую культуру - о культуре Эфиопии (Ethiopia) через её основные понятия.
11 вопросов о японской культуре - разбираемся в частых вопросах о Японии (Japan).
Как понять Японию - подборка материалов о японцах и Японии (Japan).
Топ-10 японских традиций, которые могут вас удивить - какие древние традиции и уникальные обычаи популярны у японцев сегодня.
Путь самурая: как философия бусидо помогает сохранить честь в сложные времена - наряду с философией стоицизма или прагматизма, бусидо можно рассматривать как свод принципов, позволяющих управлять собой, — быть честным и верным, вежливым и скромным, готовым к самопожертвованию и заботящимся о хорошей репутации.
Русское наследие в Японии - о трёхсотлетней истории взаимоотношений России и Японии (Japan), японском языке.
Виртуальные Суси - сайт о Японии (Japan), японском языке.
Письма из Хиппонии - наблюдения Дмитрия Коваленина, пробывшего в Японии (Japan) достаточно долго.
НИППОНИЯ - online архив журнала «Ниппония» с материалами об Японии (Japan) и японцах на разных языках мира.
Gaijin or Auslander - личные впечателния от жизни в Японии, Германии и США.
Япония. Тематический сайт Московского Айки Клуба - различные стороны культуры и истории Японии (Japan) на сайте клуба айкидо.
Russian Tokyo - ассоциацией русских и русскоговорящих жителей Токио, Япония (Japan).
Япония сегодня - сайт журнала «Япония сегодня», различные материалы об Японии (Japan).
Япония - Japan - портал о древней и современной Японии (Japan).
The World Factbook - online информация о странах мира.
Genocide Museum | The Armenian Genocide Museum-institute - миссией Музея-института является академическое и научное исследование, анализ проблем, а также музейный показ текстовых и визуальных материалов о первом Геноциде XX века.
Ned Kelly: Australian Ironoutlaw - cайт о австралийском разбойнике - «Робин Гуде» Нэде Келли (Ned Kelly).
THE RIO CARNIVAL - сайт о карнавале в Рио-де-Жанейро, Бразилия (Brazil).
Mardi Gras New Orleans - Марди-Гра (Вторник на масленой неделе), праздник в Новом Орлеане, Канада (Canada).
A Visual Sourcebook of Chinese Civilization - online коллекция иллюстративного материала к истории Китая (China).
Beijing, China - виртуальные экскурсии по Пекину (Peking) и Китаю (China).
Digital Silk Road - Digital Archives of Cultural Heritage - online цифровой портал о Великом шёлковом пути (Silk Road).
Bruges - официальный сайт Брюгге, Бельгия (Belgium).
Egypt: The Valley of the Kings on the West Bank at Luxor (Ancient Thebes) - материалы о Долине царей в Луксоре, Египет (Egypt).
The Ancient Egypt Site - сайт о древнем Египте (Egypt): история, памятники, язык.
ANCIENT EGYPT ONLINE | History, Gods, Pharaohs & Daily Life - сайт по древнему Египту (Egypt) и египтологии.
Russie.net le Web franco-russe - русские о жизни в Париже (Paris) и Франции (France).
urbanrail.net > metro - subway - light rail - сайт о метрополитенах и т.п. стран мира.
FAMSI - online материалы об исследовании древних латиноамериканских государств, письменности майя.
Mesoweb - портал о майя.
Virtual Visit Tours | Tour Ireland in 360 Degrees - подборка виртуальных туров по Ирландии (Ireland).
Italian Tourism Official Website - официальный туристический портал по Италии (Italy).
The Venice Insider - авторский сайт о Венеции, Италия (Italy).
Comune di Roma - официальный сайт Рима, Италия (Italy).
Monaco Official Site - официальный сайт Монако (Monaco).
PERU - сайт о Перу (Peru).
English Russia - фотоблог о россиянах и России (Russia).
Scotland's first Internet Guide - Silicon Glen - портал о Шотландии (Scotland) и кельтской культуре.
Scottish History - портал об истории Шотландии (Scotland).
Electric Scotland - портал об истории Шотландии (Scotland) и шотландских кланах.
Robert Burns Country: the official Robert Burns site - портал о шотландском поэте Роберте Бёрнсе (Robert Burns).
Spanish Living - Your complete guide to Spain - портал для туристов об Испании (Spain).
AndaluNet, el Portal de Sevilla - портал о Андалузии, Севильи, Испании (Spain).
Advent Calendars by Sellmer Verlag - музей Рождественского календаря (календарь только на декабрь с 25 сюрпризами).
Flamenco. Todo sobre el Flamenco - online энциклопедия фламенко.
The US50 - A guide to the fifty states - сайт о 50 штатах США (USA).
U.S. Civil War 1861-1865 - Гражданская война в США между Севером и Югом (1861-1865).
The American Civil War - Гражданская война в США между Севером и Югом (1861-1865).
The Civil War - Гражданская война в США между Севером и Югом (1861-1865).
Malta Info Guide - Our Advice To Discover These Islands - online гид о Мальте (Malta) и Мальтийских островах (Maltese Islands).
Discover Maori culture in New Zealand - сайт о маори, коренном населении Новой Зеландии (New Zeland).
Tibet Online - независимый портал о Тибете (Tibet).
11 слов, помогающих понять эфиопскую культуру - о культуре Эфиопии (Ethiopia) через её основные понятия.
Japan for the Uninvited - материалы по культуре Японии (Japan) с точки зрения иностранцев.
Japan SAQ (Seldom Asked Questions) - ответы на редко задаваемые вопросы по Японии (Japan) и т.д.
Japanese Prints: The Dutch in Nagasaki - материалы об первых иностранцах в Японии в 1800-1865 гг.
Black Ships & Samurai - материалы о первых контактах Запада с Японией и Японии с Западом.
Guide to Japanese Castles - online путеводитель по замкам Японии (Japan).
NIGHT Windows - фотографии ночного Токио, Япония (Japan).
Old Tokyo - online галерея изображений Токио, Япония (Japan) с 1903 по 1923 год.
The Night views of Seto - фотопанорамы городов Японии (Japan).
Sushi Links - sushi recipes & sushi supplies - коллекция ссылок по суши.
Noh mask Artist Akira Kurabayashi's Gallery - японская театральная маска.
Lucky W Amulet Archive - cайт об амулетах, талисманах и т.п. разных народов мира и эпох.
Ресурсы о Великобритании (ссылки из раздела Языки и культуры)
Записки путешественника: образ Великобритании в русском искусстве - как писатели, художники, музыканты и архитекторы привозили из островного государства творческие идеи и представления, которые формировали образ Англии в в русской культуре.Русские-в-Лондоне - сайт для общения русско-говорящего населения на территории Великобритании (UK).
Британские учёные - ключевые даты истории британской науки — от основания Оксфорда до наших дней.
Весь Шекспир - лекции театроведа Алексея Бартошевича и всё остальное, что нужно знать о шекспировском театре, его эпохе, зрителях и героях.
«Кушать подано, Ваше Величество!»: любимые блюда Елизаветы II и как их приготовить - к королевскому столу подаются исключительно блюда, приготовленные из свежайших и экологически проверенных продуктов.
Королевский рецепт: как приготовить простой тарт с заварным кремом, который так нравится британской королеве - рецепт открытого пирога с заварным кремом Маркуса Уэринга, получивший главный приз в телешоу Great British Menu в 2006 г.
Английские медовые коврижки - англичане чисто по-детски обожают любую приторности: рецепт медовой коврижки из города город Херефорда.
Болтунья - как приготовить яичницу-болтунью, важнейшую часть full English breakfast.
Лондон от и до - истории из жизни Лондона (London) Русской службы Би-би-си.
Питер Акройд о Уильяме Блейке - эссе писателя Питера Акройда о поэте и художнике Уильяме Блейке (William Blake).
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть I: Годвин Уэссекский, между норманнами и датчанами - любимый вассал короля Англии датчанина Кнуда Великого.
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть II: дочь, мать и жена Генрихов - императрица Матильда, или, как её также называли, Мод, королевой Англии так и не стала, но умудрилась развязать гражданскую войну, которая портила жизнь англичанам более 20 лет, и положила начало самой долгоживущей английской королевской династии - Плантагенетам, которые под теми или другими фамилиями занимали английский престол 331 год.
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть III: Уильям Маршал - рыцарь без страха и упрека - самый уважаемый рыцарь как в Англии, так и во Франции - Уильям Маршал, который поддержал короля Генрих III.
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть IV: Эдуард II и его «французская волчица» - королева Изабелла Французская, дочь французского короля Филиппа IV и жена английского короля Эдуарда II.
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть V: Ричард II, или Хоть ты и король, но не зарывайся! - Ричарду II принадлежит печальная слава первого короля в английской истории, после которого на престоле оказался узурпатор, Генрих Болинброк, который был в родстве с королём, но далеко не в самом близком.
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть VI: война Алой и Белой розы - 32 года войны Алой и Белой розы тоже можно уложить в несложное перечисление: Генрих VI, Эдуард IV, Генрих VI, Эдуард IV, Ричард III и Генрих Тюдор.
Настоящая игра престолов в Англии, часть VII. Маргарет Бофорт: сила материнской любви - Маргарет пережила своего сына Генриха VII и даже присутствовала на коронации внука, Генриха VIII, разумеется, не подозревая, что в его царствование Англия простится с католицизмом и переживёт одну из самых бурных нравственных революций в своей истории.
Настоящая «игра престолов» в Англии. Часть VIII: Леди Джейн Грей - от трона до эшафота за 9 дней - общественное мнение, всего через 100 с небольшим лет ставшее серьёзной угрозой для британских монархов (в чём лично убедился Карл I), сыграло чуть ли не главную роль и в падении королевы Джейн.
Настоящая «игра престолов», сезон II, часть 1. Для того, чтобы играть в престолы, надо как минимум иметь престол - Кеннет Макальпин объединил пиктов с гэлами в одно королевство, и что это произошло далеко не мирным путём.
Настоящая «игра престолов», сезон II, часть 2. Шотландия: кровавая корона Макальпинов - первая королевская династия Шотландии прославилась тем, что практически ни один из её представителей не умер спокойно, в своей постели и от старости.
Настоящая игра престолов, сезон II, часть 3. Шотландия: почти великий Александр - Шотландия осталась без законного короля, но с 13 претендентами на престол.
Настоящая игра престолов, сезон II, часть 4. Шотландия: Лис в курятнике - король Шотландии Роберт Брюс был человеком своего времени, и несколько раз от безвременной гибели его спасали случайные события, оборачивавшиеся в его пользу.
Настоящая игра престолов, сезон II, часть 5. Шотландия: Роберт Брюс - кровавый герой без позолоты - король Шотландии Роберт Брюс был человеком своего времени, и несколько раз от безвременной гибели его спасали случайные события, оборачивавшиеся в его пользу.
Настоящая игра престолов, сезон II, часть 6. Шотландия: как Стюарты раздавили Макдональдов - Шотландии как независимой стране осталось существовать недолго, всего 200 лет.
Настоящая игра престолов, сезон II, часть 7. Шотландия: Мария Стюарт и последний король - как вышло, что сын шотландской королевы, казненной королевой английской, унаследовал английский же престол.
Настоящая игра престолов, сезон III, часть 1. Уэльс: под скрепой иноземца и массовый забег за коронами - римляне провели в Уэльсе почти 350 лет, после чего были вынуждены его оставить, поскольку в самой метрополии дела шли довольно скверно, и сил на удержание далеких колоний уже не хватало.
Настоящая игра престолов, сезон III, часть 2. Уэльс: Хивел добрый и Рис хитрый - свод законов Хивела Доброго и Рис ап Грифид как покровитель монастырей.
Настоящая игра престолов, сезон III, часть 3. Уэльс: «великий» дед и «последний» внук - на вершине власти с 1267 по 1277 год в подчинении у Хлуэллина было 3/4 территории Уэльса и около 200 тысяч подданных.
Настоящая игра престолов, сезон III, часть 4. Уэльс: королевство, которое почти получилось - история самого успешного восстания валлийцев против английской власти под предводительством Оуайна Глиндура.
Настоящая «игра престолов», сезон III, часть 5. Уэльс: как валлийский воин и молодая вдова создали новую английскую династию - история социального и этнического мезальянса Екатерины Валуа и Оуэна Тюдора.
Чисто (не)английское меню. Внешние Гебриды: селёдка в стихах, фаршированные головы и водоросли - рецепты шотландской похлёбки с красным съедобными водорослями (pepper dulse), селёдки в горшке, фаршированной рыбьей головы и панна-котты из крабов.
Чисто (не)английское меню. Внутренние Гебриды: мишленовские мидии с овсянкой и тайный коктейль из виски - рецепты шотландской похлёбки из мидий, тушеной баранины другим манером, сконов Мэри Норвак и скрытого коктейля из виски и вермута.
Чисто (не)английское меню. Гвент: французские ароматы, баранина с горохом и немного Шекспира - валлийские рецепты тарталеток с луком-пореем, гренок с сыром и лукового супа, запечённой скумбрии, бараньих котлет с горохом и медового пирога.
Чисто (не) английское меню. Гламорган: сырные колбаски, пирог от короля Артура и полным-полно соусов - валлийские рецепты гламорганских колбасок (или сосисок), валлийского пирога с курицей, различных соусов и Авалонского яблочного пирога.
Чисто (не)английское меню. Грампиан: очень много жира и пирог с голубями - рецепты шотландского Абердинширского пирога с голубями, Абердинских маслеников, запеченной пикши с соусом песто и сыром пармезан, яблочного пирога.
Чисто (не)английское меню. Гуинет: яйца в зелёной картошке, баран с рябиной и имбирная коврижка без имбиря - валлийские рецепты похлебки из мидий (Cregyn Gleison), форели с беконом (Brythyll a chig Moch), яиц из Англси (Wyau Sir Fon), седла барашка с соусом из рябины (Cig Oen Rhost A Sauce Criafol) и имбирной коврижки без имбиря (Bara Sinsir).
Чисто (не) английское меню. Давед: блины с морской живностью, святой, лук-порей и воскресший сыр - валлийские рецепты форели в горшочке, блинчиков с морской живностью, ноги барашка с мятным соусом и пирога с вишней.
Чисто (не)английское меню. Дамфрис-энд-Галловей: Скёрли-мёрли и брак над наковальней - рецепты шотландского супа с овсяными клёцками, скёрли-мёрли (пюре из смеси корнеплодов) и масляной тарталетки из Экклфекана.
Чисто (не)английское меню. Клюид: раритетный (не) кролик, барашек с мёдом и пиво из крапивы - валлийские рецепты перевертышей с картошкой и сыром, валлийского гренка с сыром, баранины, запечённой с мёдом, пудинга Евы и пива из крапивы.
Чисто (не)английское меню. Королевство Файф: «Овсянка, сэр!» и запеканка того, кто пасёт уток - шотландские рецепты овсянки, тушёного мяса по-шахтерски, пирога того, кто пасет уток и печенья с овсом.
Чисто (не)английское меню. Лотиан: мидии в мясе и печенье из замка с привидением - шотландские рецепты пирога из Масселборо, картофельных лепёшек с копчёным лососем, филе мегрима с грибами и эстрагоновым соусом и песочного печенья из Танталлона.
Чисто (не)английское меню. Оркнейские острова: ячмень, овёс и дикие коровы - шотландские рецепты ячменных лепёшек, оркнейского клэпшота (пюре из овощей), оркадского овсяного супа, оркнейских пирожков и оркнейских блинчиков.
Чисто (не)английское меню. Поуис: шарахнутый по голове карп и лимонад из бузины - валлийские рецепты пира скупца (Ffest y Cybydd), тушеного карпа, фаршированного гуся под яблочным соусом со специями, говядины в специях, медленно-медленно тушеной с овощами, одуванчикового пива и лимонада из бузины.
Чисто (не)английское меню. Скоттиш-Бордерс: пюре с грохотом и лепешки для королевы Виктории - шотландские рецепты тушёной баранины с клецками, гарнира Рамбледетампс (Rumbledethumps) и лепёшек из Селкерка.
Чисто (не)английское меню. Стратклайд: заварной крем из копчёной рыбы и пирог с макаронами - шотландские рецепты рыбного пудинга на пару, заварного крема из пикши и сыра, пирога с макаронами в сырном соусе и замкового пудинга из Глазго.
Чисто (не)английское меню. Тейсайд: говядина с хреном и арбротские копченики - шотландские рецепты ростбифа с соусом из хрена, рыбных котлет из арбротских копчеников с джемом из перца чили и пирога из Данди.
Чисто (не)английское меню. Хайлендс: лосось с виски и булочки из Инвернесса - шотландские рецепты овсяной каши на сыворотке, лосося с виски, тушеной оленины и инвернесских булочек с глазурью.
Чисто (не)английское меню. Центральный район Шотландии: суп из картофельного топора и вредоносная плюшка - шотландские рецепты картофельного супа, рагу из баранины по-шотландски, цыпленка на плите и чёрной плюшки.
Чисто (не)английское меню. Шетландские острова: баранина со стропил, печенье с бонусом и самые маленькие пони - шотландские рецепты баранины со стропил (reestit mutton), супа из баранины со стропила, шетландских лепёшек, шетландской баранины с кинзой, лосося с грецкими орехами и тимьяном, сладкого овсяного печенья с алкогольными сливками.
Чисто (не)английское меню. Эдинбург: ода хаггису и немного тумана на закуску - шотландские рецепты хаггиса, песочного печенья «парламентарки» и «эдинбургского тумана».
Чисто (не) английское меню. Лондон, или «Все страны в гости будут к нам» - рецепты чесночного супа с тимьяном, цыпленка в масленом соусе и еврейского яблочного пирога.
Чисто английские грибы: от ненависти до любви за 400 лет - отношения англичан с грибами и рецепты грибов на гренках, фаршированных грибов и тушёных с фасолью грибов.
Чисто английское барбекю: кулинария на углях с выкрутасами и без - рецепты соуса для барбекю, шашлыка из грибов, глазированного лосося на углях, курицы по-корейски с медом, кунжутом и чили и баранины на гриле с сухофруктами.
Чисто английское меню, часть 1. Корнуолл: пирог шахтера и рыбака - рецепт корнуоллского пирога (Cornish pasty) и пирога звездочёта.
Чисто английское меню, часть 2. Девон: сладкое мясо и оладьи из овоща - рецепты дартмутского пирога и оладьев из пастернака.
Чисто английское меню, часть 3. Дорсет: мясо в мясном соусе, шишки и пудинг короля - рецепты тушеного стейка, дорсетской шишки (Dorset knob) и пудинга короля Георга III.
Чисто английское меню, часть 4. Сомерсет: один сплошной чеддер - сыр чеддер и рецепты блюд с ним.
Чисто английское меню, часть 5. Хэмпшир: пудинг с беконом и жеруха-водяной кресс - рецепты пуддинга и блюд из водяного кресс-салата (Watercress).
Чисто английское меню, часть 6. Сассекс: угри, омары и баноффи пай - рецепты различных блюд из рыбы и баноффи пай (banoffee pie).
Чисто английское меню, часть 7. Кент: пирог из хвостов и цыганский тортик - рецепты пудинга с вишнями в тесте и цыганского тортика.
Чисто английское меню, часть 9. Королевский Беркшир, или История в кастрюле - рецепты сладкой фруктовой похлёбки, салата из лосося с луком и фиалками, жареного каплуна со специями и бараньих котлет.
Чисто английское меню. Бакингемшир: утки, лебеди и (очень английский) пирог с макаронами - рецепты утки с зелёным горошком, пирога из Стоукенчёрча и вишневых перевертышей.
Чисто английское меню. Бедфордшир: что такое клангер и при чём здесь хиппи - рецепты бедфордширского клангера, батончиков из мюсли.
Чисто английское меню. Вустершир: одноименный соус - и что делать, когда его нет - рецепты вустерского соуса, соуса «Мари-Роуз», фрикаделек в томатном соусе, рагу из сладкого мяса с клецками и запеканки из цветной капусты.
Чисто английское меню. Гернси: угорь, кассуле и забота о ведьмах - рецепты супа из морского угря, кассуле, гернсийского пудинга (пирога) Гош Малар.
Чисто английское меню. Глостершир: «вонючий епископ» и голубиный пирог из бараньих обрезков - рецепты пирогов с «глостерским» сыром (Gloucester) и элем и из бараньих обрезков.
Чисто английское меню. Графство Дарем: суровые и скромные шахтерские пудинги и пирог-мозаика - рецепты пудинга из лука-порея, горохового пудинга, панакалти и пирога Богоявления.
Чисто английское меню. Дербишир: тарталетка против пудинга и немного овса - рецепты непоседливого пирога, пудинга и дербиширского печенья из овса.
Чисто английское меню. Джерси: яблоки, коровы и «чудеса» на чёрном масле - рецепты картошки с травами, капустного хлеба, фасоли в горшке Бин крок, джерсийских чудес (невидали) и джема чёрное масло.
Чисто английское меню. Йоркшир: фальшивый гусь и ревеневый треугольник - рецепты супа с копчёной пикшей и беконом, фальшивого гуся, фекла, треугольника и коблера из ревеня.
Чисто английское меню. Как готовить по-эссекски без особых усилий - рецепты супа из картофеля и лука-порея, пирога пахаря, студня из свиной головы (Pig head brawn) и вина из бузины.
Чисто английское меню. Камберленд и Вестморленд: сосиски, соус и паркин - английские рецепты графства Камбрия: камберлендские сосиски, камберлендский соус, бараний коблер, вестморлендский пирог с перцем и вестморлендский паркин.
Чисто английское меню. Кембриджшир, баранья нога и трясущийся пирог - рецепты пирогов со свининой из городка Мелтон Моубрей, супа из «Стилтона» и сельдерея (не черешкового) и тарталеток с творогом.
Чисто английское меню. Ланкашир: креветки, кровь и плюшки с изюмом - рецепты креветок в горшочке, масляного (католического/пятничного) пирога, чёрного пудинга (кровяной колбасы), ланкаширского мяса в горшке и плюшек из Экклза.
Чисто английское меню. Лестершир: Охраняемый пирог со свининой и казус «Стилтона» - рецепты фаршированного хребта, линкольнширских потрохов и линкольнширского сладкого хлеба с черносливом.
Чисто английское меню. Линкольншир: фаршированный хребет и деликатесная водоросль - рецепты фаршированного хребта, линкольнширских потрохов и линкольнширского сладкого хлеба с черносливом.
Чисто английское меню. Нортамберленд: пирог с аристократического стола и поющие милашки - рецепты нортамберлендской похлебки, пловцов в каналах (канальных утопленников), пирога с индейкой и ветчиной и поющих милашек (поющих душечек).
Чисто английское меню. Норфолк: ангелы и демоны, крабы из Кромера и заяц в кувшине - рецепты куриных грудок с мёдом и горчицей, кролика в кувшине и яблочного пирога из Норфолка.
Чисто английское меню. Ноттингемшир: свиной пирог без свинины и горох с мятой - рецепты протёртого гороха в мятном соусе, ноттингемский пирога, менсфилдского свиного пирога с крыжовником и пудинга с яблоками сорта «брэмли».
Чисто английское меню. Обед имени войны Алой и Белой розы - рецепты ланкаширского мяса в горшочке и йоркширского пудинга.
Чисто английское меню. Оксфорд, Толкиен и «Властелин колец» - рецепты бекон с грибами, черничного пирога, похлёбки из кролика, упомянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкиена
.
Чисто английское меню. Остров Мэн: селёдка, пирог безотцовщины и сложнохвостые коты - рецепты селёдки с картошкой, селёдочного пирога, пирога безотцовщины и сладкой булки с сухофруктами Боннаг.
Чисто английское меню. Пирог с пореем из Эрл-Бартон и линь от графа Спенсера - рецепты из графства Норгемптоншир: пирог с луком-пореем из Эрл-Бартон, праздничный пудинг, припущенный линь от графа Спенсера, пиво на патоке.
Пироги и яблоки, часть I: классика с чеддером, карамель и полукрамбл - рецепты пирогов с яблоками: с тестом из сыра чеддер, от Мэри Берри, с солёной карамелью и крамбл в сковородке.
Пироги и яблоки, часть II: карамель, виски с беконом и просто тортик - рецепты пирогов с яблоками: с карамелизованными яблоками, кексы с яблоками, пирог с виски и беконом и яблочный торт.
Чисто английское меню. Рецепты из «Хроник Нарнии» - экзотические и не очень - чисто английские рецепты из книг Клайва Стейплза Льюиса
: сахарная глазурь, рулет с повидлом, пилав с куриной печенью и похлебка из угрей.
Чисто английское меню. Сарри: пижонская свёкла и нежные «фрейлины» - рецепты графства Суррей: салат свекольный с семечками, овощи «Веллингтон», фаршированное баранье филе и тарталетки «фрейлины».
Чисто английское меню. Саффолк - еда не для слабых желудков - рецепты саффолкского рыбного пирога, саффолкского ворчуна (бурчуна), говядины в пиве с саффолкскими пловцами и саффолкского силлабаба (взбитые сливки с вином и сахаром).
Чисто английское меню. Стаффордшир: тушёные кости, овсяные блины и алкоголь со сливками - рецепты таффордширского лобби, бренстонских пикули, овсяных блинов и силлабаба со сливками.
Чисто английское меню: Уилтшир - ода свинье и пирог друидов - рецепты бекона в одеяле и урожайного пирога друидов.
Чисто английское меню. Уорикшир: гастрономическая археология – готовим голубя и варим мёд - рецепты салата с голубями, колбасок из баранины, яблок с завареным кремом и варки мёда.
Чисто английское меню: Хартфордшир. Загадка плюшек в форме женского тела - рецепты пирожков со свининой Pork plugger, супа из огурца и зелёного горошка, пирога с телячьями почками и сладких плюшек Pope Ladies.
Чисто английское меню. Херефордшир: «непоседливая свинина» и поедатели грехов - рецепты непоседливой свинины в сидре и яблочных клёцек.
Чисто английское меню. Чешир: кот, сыр и пирог из кекса - рецепты яйца, уроненного в сыр, чеширский супа, шарлотки из чеширского сыра и спаржи, крамбла с бараниной и честерского пирога.
Чисто английское меню. Шропшир: очень жирная утка и печенье из города с непонятным произношением - рецепты тушёной утки, шропширского пирога и печенья из Шрусбери.
Чисто английское похмелье: помогает ли от него чисто английский завтрак? - полный английский завтрак (fry up) и рецепт картофельных лепёшек (hush browns).
Чисто английское Рождество: чем угостить гостей и не влезть в долги - рецепты клюквенного соуса, соуса из мягкого сыра с травами, соуса десертного (коньячное масло), разноцветного пюре, крамбл-крамбла и десерта «Пустячок» (Trifle)
Рождественские истории еды: индюк в сапогах, горькая капуста и желе из глинтвейна - рецепты запеченных в духовке индейки и брюссельской капусты, а также желе из из глинтвейна на Рождество.
Альтернативная индейка, или Чем разнообразить рождественский стол - рецепты свинины, фаршированная манго и грибного рулета на Рождество.
Пиры давно минувших дней, или Рождественские блюда, которые вы никогда не будете готовить - что ели на Рождество предки нынешних британцев.
Чисто «нечистое» меню, или Чем кормить гостей в Хэллоуин - рецепты тыквенного супа и других блюд к Хэллоуину (Halloween).
Чисто островное меню. Остров Уайт: Армада, Виктория, призраки и немного еды - рецепты белого супа, котлет а-ля Виктория, десерта из Осборна.
Средневековая Англия: Уорикский замок - замок, который смело можно назвать самым красивым замком Англии.
Что мы вычитали в словаре викторианского сленга - множество примет времени, рассказывающих о повседневной жизни самых разных слоев викторианского общества.
THE BEATLES - портал о группе «The Beatles».
Sherlock Holmes Museum - The official home of Sherlock Holmes - сайт музея Шерлока Холмса, героя Артура Конан Дойла (Arthur Conan Doyle).
A Study Of The Country England - портал по жизни, культуре и обычаям Англии (England).
The Ireland Story - Irish History, Maps of Ireland - online материалы по истории Ирландии (Ireland).
Visit Britain - сайт, рассказывающий о туризме в Великобританию (UK).
VisitEngland: Holidays, days out and tourist information for England - всё об Англии (England) для туристов.
Visit South East England - портал по юго-востоку Англии (South East England).
The Wales Tourist Board - информация для туристов об Уэльсе (Wales).
Ireland Tourism - online гид для туристов и путешественников по Ирландия (Ireland).
Irelandseye.com - сайт о культуре, традициях и истории Ирландии (Ireland).
Dublinia - сайт музея Дублиния о средневековой истории Ирландии (Ireland).
Dublin.ie | Official Site for News, Information and Events - официальный сайт Дублина, Ирландия (Ireland).
What's On and Things to Do in Dublin - официальный туристический сайт Дублина, Ирландия (Ireland).
Guinness Storehouse - cайт музея пивоваренной компании «Гиннес» в Дублине, Ирландия (Ireland).
Irish Whiskey Museum - cайт музея ирландского виски в Дублине, Ирландия (Ireland).
Dublin Castle - cайт Дублинского замка в Ирландии (Ireland).
St Patrick's Cathedral Home Page - сайт собора св. Патрика в Дублине, Ирландия (Ireland).
Official Tourist Board - сайт для туристов об Эдинбурге, Шотландия (Scotland).
The Official Guide to Edinburgh - online путеводитель по Эдинбургу, Шотландия (Scotland).
The City of Edinburgh Council - официальный сайт Эдинбурга, Шотландия (Scotland).
The Real Mary King's Close - материалы о подземном подворье Mary King's Close в Эдинбурге, Шотландия (Scotland).
Photography gallery - фотопанорамы и фотографии Великобритании (UK).
Derelict London - online фотогалереи об Лондоне (London), Великобритания (UK).
BBC - London - In Pictures - online коллекция фотографий и т.п. Лондона от BBC.
Comparison of the imperial and US customary measurement systems - английская система мер постепенно вытесняется метрической системой мер.
Our Collection - Icons of England - online список сокровищ английской культуры.
History of England - различные материалы по истории Англии (England).
British History Online - портал по истории Великобритании.
Victoria Research Web - online портал по Англии викторианской эпохи (XIX век).
Victoriana - различные материалы по Англии викторианской эпохи (XIX век).
Literary Resources -- Victorian British (Lynch) - online коллекция ссылок по викторианской Британии.
The Victorian Web - online материалы по культуре викторианской эпохи в истории Англии, писателям и поэтам этой эпохи.
Victorian Women Writers Project - online тексты писательниц викторианской эпохи (XIX век).
Dictionary of Victorian London - энциклопедия жизни Лондона викторианской эпохи (XIX век).
Victorian Era life in England. Victorians society & daily life - материалы по викторианской архитектуре, литературе, искусству, моде, этикету, досугу и разным повседневным мелочам.
Mary Queen of Scots - сайт исторического общества шотландской королевы Марии Стюарт.
BBC News | Diana | One year on - портал о принцессе Диане.
TudorHistory.org - портал о королевской династии Тюдоров (Tudor) в Англии (1485-1603), сменивших династию Йорков (Yorks).
Kings and Queens of Britain - online материалы о истории монархии в Британии и её представителях.
YouTube - Канал пользователя TheRoyalChannel - канал британской монархии на видеопортале YouTube.
The British Academy - сайт Британской национальной Академии гуманитарных и общественных наук.
RSPCA - Королевское общество защиты животных (The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals).
NSPCC - Национальное общество защиты детей (National Society for the Prevention of Cruelty to Children).
Cockney online - сайт о кокни (cockney) - жителях Лондона (London), уроженцах Ист-Энда.
Parliamentlive.tv - Commons - online трансляции заседаний Парламента Великобритании, различные сведения о Парламенте.
Inside 10 Downing Street | Tour of the Prime Minister's House - виртуальный тур по резиденции британских премьер–министров.
BITE # pubs and bars - online путеводитель по пабам и барам Великобритании (UK).
LondonTown - официальный сайт Лондона (London).
This Is Local London - online обзор новостей Лондона (London).
Visit London - официальный сайт Лондона (London).
London Net - виртуальный гид по Лондону (London).
LONDON DIRECTORY - online каталог сайтов по Лондону (London).
The London Tourism Guide - гид для туристов по Лондону (London).
The world’s leading museum of urban transport - London Transport Museum - сайт музея транспорта Лондона.
Live map of London Underground trains - online карта движения поездов Лондонского метрополитена.
London Underground History - Disused Stations on London's Underground - сайт, посвященный заброшенным станциям метрополитена в Лондоне (London).
150 years of the London underground – in pictures | Travel | The Guardian - online коллекция фотографий лондонской подземки.
Camelot Village: Tower of London - сайт о Тауэре (Tower of London).
Tower of London - ещё один сайт о Тауэре (Tower of London), включающий виртуальный тур по Тауэру.
Tower Bridge Exhibition - cайт по Тауэрскому мосту в Лондоне.
Historic Royal Palaces - cайт об исторических местах и королевских дворцах в Англии.
The Lord Mayor's Show - сайт о параде лорд-мэра лондонского Сити, Англия
Welcome to St Paul's Cathedral - официальный сайт Собора св.Павла в Лондоне.
MuseumNet - база данных по музеям в Великобритании (United Kingdom).
Culture24 - online гид по музеям, галереям и т.п. Великобритании (United Kingdom).
Museum of London - сайт городского музея Лондона (London).
The Geffrye Museum - сайт музея интерьера в Лондоне.
Tate - сайт галереи «Тейт», Лондон.
National Portrait Gallery - сайт лондонской Национальной портретной галереи.
Cardiff County Council - официальный сайт Кардиффа (Cardiff), Уэльс.
Brighton UK - виртуальный гид по Брайтону (Brighton) и Хоуву (Hove).
Brighton & Hove City Council - официальный сайт Брайтона (Brighton) и Хоува (Hove).
Birmingham City Council - официальный сайт Бирмингема (Birmingham).
Visit Birmingham - туристический сайт о Бирмингеме (Birmingham).
Hastings Online - сайт посвящен городу Гастингсу (Hastings).
Battle of Hastings 1066 - ресурс о сражении при Гастингсе (Battle of Hastings) в 1066 году.
Bath.co.uk - online путеводитель по Бату (Bath).
The World Heritage Site of Bath - сайт о Бате (Bath) и его окрестностях.
Lewes, East Sussex, UK - сайт Люиса (Lewis).
Liverpool's official tourism website - сайт о Ливерпуле (Liverpool).
Liverpool - официальный сайт Ливерпуля (Liverpool).
City of Leeds UK - официальный сайт Лидса (Leeds).
Leeds Information. Uk - сайт о городе Лидс (Leeds).
Bristol City Council - официальный сайт Бристоля (Bristol).
Visit Bristol - online гид по Бристолю (Bristol).
Cambridge City Council - официальный сайт Кембриджа (Cambridge).
Cambridge Online - online гид по Кембриджу (Cambridge).
York Official site for visitors - информация для путешественников о Йорке (York).
Walks in Yorkshire - сайт о путешествиях по Йоркширу (Yorkshire).
Yorkshire Dales - сайт по Йоркширу (Yorkshire).
Bournemouth - Your Official Bournemouth Guide - гид по Борнмуту (Bournemouth).
Stonehenge Skyscape - online трансляция из Стоунхенджа (Stonehenge).
City of Salisbury UK - официальный сайт Солсбери (Salisbury).
Nottingham City Council - официальный сайт города Ноттингема (Nottingham).
Sheffield, England, UK - сайт по Шеффилду (Sheffield).
Sheffield City Council - официальный сайт Шеффилда (Sheffield).
Timelines: Sources from History - интерактивный путеводитель по истории Великобритании (UK) с XIII в. до наших дней.
Queen Elizabeth I - сайт посвящен королеве Елизавете I (Elizabeth I) и истории Англии с 1533 по 1603 года.
Kings and Queens of England and Scotland - ресурс посвящён генеалогическим связям и данным о королях и королевах Англии и Шотландии.
UK Genealogy Archives - портал по генеалогии, геральдике и истории Великобритании.
Public Record Office - cайт Национального Архива Великобритании (The National Archives).
Ancestry.co.uk - Genealogy and Family History Records - генеалогические данные, данные об эмигрантах из Великобритании (UK) в США (USA).
Churchill Classroom - сайт о жизни сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля (Churchill).
Byronmania - сайт о жизни и творчестве лорда Джорджа Ноэла Гордона Байрона (Byron).
Online Guide to Good Beer Pubs in London - виртуальный гид по пабам Лондона (London).
Passport to the Pub - online правила этикета британского паба.
Shakespeare in quarto - online копии 21 пьесы Уильяма Шекспира (William Shakespeare).
The Complete Works of William Shakespeare - все произведения Уильяма Шекспира (William Shakespeare) online.
Performing Shakespeare — Google Arts & Culture - online произведения Уильяма Шекспира (William Shakespeare), ссылки на исследования, интернет-группы и видеозаписи спектаклей.
William Shakespeare - портал об Уильяме Шекспире (William Shakespeare).
Shakespearean Insulter - online сборник ругательств, встреченных в произведениях Уильяма Шекспира (William Shakespeare).
RSC : Homepage - сайт Королевской шекспировской труппы.
Lewis Carroll Society of North America - сайт Общества Льюиса Кэрролла (Lewis Carroll) в США.
THE JAMES JOYCE CENTRE - cайт об ирландском писателе и поэте Джеймсе Огастине Джойсе (James Augustine Joyce).
The James Joyce Society - общество по изучению жизни и творчества ирландского писателя и поэта Джеймса Джойса (James Augustine Joyce).
The Dickens Page: Charles Dickens (1812-70) - сайт об английском писателе Чарлзе Диккенсе (Charles Dickens).
Legends - The Robin Hood Pages - материалы о Робин Гуде (Robin Hood).
The Robin Hood Project, The University of Rochester - портал о Робин Гуде (Robin Hood).
Poetry Archive - online архив поэзии, в котором хранятся записи великих англоязычных поэтов, читающих свои собственные произведения (Real Audio).
Glasgow City Council - официальный сайт Глазго (Glasgow), Шотландия.
Glasgow Guide - сайт о Глазго (Glasgow), Шотландия.
Hidden Glasgow - фотографии неизвестного Глазго (Glasgow), Шотландия.
About Jane Austen - материалы об английской писательнице Джейн Остин (Jane Austen).
Jane Austen Info Page - сайт об английской писательнице Джейн Остен (Jane Austen): online тексты произведений, биография, библиография и т.п.
Jane Austen - Biography, Life Timeline, Books, Movies, Quotes, Period Fashion - сайт об английской писательнице Джейн Остен (Jane Austen).
JASNA Home Page - Общество Джейн Остен (Jane Austen) в США.
T. S. Eliot - Biography and Poems by AmericanPoems.com - биография и online произведения англо-американского поэта Томаса Стернза Элиота (Thomas Stearns Eliot).
Thomas Stearns Eliot - Biography - биография лауреата Нобелевской премии англо-американского поэта Томаса Стернза Элиота (Thomas Stearns Eliot).
The Gaskell Web: Elizabeth Gaskell (1810-65) - сайт об английской писательнице Элизабет Гаскелл (Elizabeth Gaskell)
.
The Gaskell Society - cайт Общества Элизабет Гаскелл (Elizabeth Gaskell).
Edward Lear Home Page - online материалы об оригинальном английском поэте Эдуарде Лире (Edward Lear).
A few of the poems and limericks of Edward Lear 1812-1888 - online произведения в жанре поэзии бессмыслицы оригинального английского поэта Эдуарда Лира (Edward Lear).
Rudyard Kipling (1865-1936) - материалы об английском писателе Джозефе Редьярде Киплинге (Joseph Rudyard Kipling).
Sir Francis Drake - материалы о сэре Фрэнсисе Дрейке (Sir Francis Drake).
Sir Francis Drake - материалы о сэре Фрэнсисе Дрейке (Sir Francis Drake).
Tutankhamun: Anatomy of an Excavation. - online материалы об экспедиции Говарда Картера (Howard Carter) в гробницу Тутанхамона (Tutankhamun).
Society of Gilbert Keith Chesterton - материалы об английском писателе Гилберте Кийте Честертоне (Gilbert Keith Chesterton).
Geoffrey Chaucer - The British Library - материалы об английском поэте Джеффри Чосере (Geoffrey Chaucer)
.
Robert Louis Stevenson - сайт о шотландском писателе и поэте Роберте Луисе Стивенсоне (Robert Louis Stevenson), крупнейшем представителе неоромантизма.
Robert Louis Stevenson, 1850-1890 - сайт о шотландском писателе и поэте Роберте Луисе Стивенсоне (Robert Louis Stevenson).
The Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle - сайт о жизне и творчестве английского писателя Артура Конан Дойла (Arthur Conan Doyle).
Sherlock Holmes on the Web - online коллекция ссылок на сайты о Шерлоке Холмсе, герое английского писателя Артура Конан Дойла (Arthur Conan Doyle).
William Makepeace Thackeray (1811-1863) - материалы об английском писателе Уильяме Мейкписе Теккерее (William Makepeace Thackeray).
The William Blake Archive - портал об английском поэте, художнике, философе Уильяме Блейке (William Blake).
Alfred Lord Tennyson (1809-1892) - материалы об английском поэте викторианской эпохи Алфреде Теннисоне (Alfred Tennyson).
Seamus Heaney - материалы об ирландском поэте Шеймасе Хини (Seamus Heaney).
Siegfried Sassoon - материалы об английском поэте Сассуне (Siegfried Sassoon).
Harold Pinter - портал об английском драматурге Гарольде Пинтере (Harold Pinter).
Charles Causley - биография английского поэта Чарльза Коусли (Charles Causley).
The Wordsworth Trust - музей английского поэта Уильяма Вордсворта (William Wordsworth)
.
William Wordsworth - материалы об английском поэте Уильяме Вордсворте (William Wordsworth).
Thomas Hardy (1840-1928) - материалы об английском прозаике и поэте Томасе Харди (Thomas Hardy)
.
Christopher Marlowe - online произведения и биография английского поэта и драматурга Кристофера Марло (Christopher Marlowe).
Christopher Marlowe - материалы о английском поэте и драматурге Кристофере Марло (Christopher Marlowe).
John Milton (1608-1674) - портал о великом английском поэте Джоне Мильтоне (John Milton)
.
Milton Reading Room - online произведения великого английского поэта Джона Мильтона (John Milton).
jmbarrie.co.uk - cайт о английском драматурге и романисте Мэтью Джеймсе Барри (James Matthew Barrie), авторе сказки «Питер Пэн».
Doubting Hall - Evelyn Waugh - сайт об английском писателе Ивлене Артуре Сент Джоне Во (Evelyn Arthur St. John Waugh).
J.B. Priestley - сайт об английском романисте, эссеисте, драматурге и театральном режиссере Джоне Бойнтоне Пристли (John Boynton Priestley).
The Work Continues - мемориальный фонд принцессы Дианы.
Royal Museums Greenwich - Королевские музеи Гринвича, куда входят Национальный морской музей, Гринвичская обсерватория, Квинс-хаус и знаменитый парусник Катти Сарк.
Visit Greenwich - туристический сайт по Гринвичу (Greenwich).
Greenwich Mean Time (GMT) - сайт о среднем солнечном времи меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской королевской обсерватории около Лондона (Greenwich).
London Notting Hill Carnival - сайт ежегодного карнавала в Ноттинг-Хилле, Лондон (London).
London Under: Thames Tunnels and Their Amazing Histories - история туннелей под Темзой в Лондоне (London).
gunpowder plot - материалы по истории Порохового заговора Гая Фокса (Guy Fawkes).
Punch.co.uk - online архив юмористического журнала «Панч».
PUNCH AND JUDY ON THE WEB - портал о куклах Панч и Джуди.
Peter Rabbit and Friends from Beatrix Potter - сайт о детской книге «Кролик Питер» английской писательницы Беатрикс Поттер (Beatrix Potter).
Nessie on the Net! - портал о Несси - Лохнесском чудовище.
BBC - History - Black Death - материалы об эпидемии чумы в Лондоне (London) в 1665 году.
Glosters RGBW RGBWLI - cайт о Глостерширском полке («Славные глостерцы»).
Soldiers Of Gloucestershire - cайт о Глостерширском полке («Славные глостерцы»).
|
|
|
