03/12/2010 Европейцы пытаются пережить холода
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о холодах в Европе.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Жителей Британии и стран Северной Европы ожидают новые морозы и снегопады.
Метеорологи обещают дальнейшее похолодание в пятницу, на востоке Англии во вторник ожидаются обильные снегопады и оледенение.
Температура воздуха в Шотландии, Северной Англии и Уэльсе, по прогнозам, упадёт до 20 градусов мороза.
Как сообщается, от холода и в результате связанных с тяжёлыми погодными условиями несчастных случаев в Европе уже погибло до 28 человек.
Тысячи людей застряли в транспортных пробках, были вынуждены ночевать в закрытых аэропортах и остановившихся поездах.
В Британии из-за тяжёлых дорожных условий начались проблемы с доставкой бензина на отдалённые автозаправочные станции.
Независимая ассоциация продавцов бензина предупредила, что до 500 автозаправочных станций в Шотландии и Северной Англии к концу недели могут остаться без бензина и дизельного топлива.
Многие внутренние и международные авиарейсы в Европе отменены. Длительные задержки отмечены в лондонском Хитроу, парижском аэропорту имени Шарля де Голля, амстердамском Схипхол, берлинском Тегель, а также в аэропорту Дюссельдорфа.
В Шотландии закрыта почти половина школ. Около 2 тысяч школ не работают в Англии.
В Южном Йоркшире снежный покров достиг 30 см, транспортное сообщении в некоторых частях графства остановлено. В Шеффилде зарегистрирован рекордный для этих краёв 38-сантиметровый снежный покров.
Холода в Европе
В некоторых странах континентальной Европы отмечено резкое похолодание.
В Польше в последние дни температура воздуха достигла 33 градусов мороза. По сообщениям местной полиции 18 человек умерли от холода, в основном это - бездомные, употреблявшие на улице алкоголь .
По меньшей мере, два человека погибли в Германии. Среди них - 73-летняя жительница Нижней Саксонии, которую сбил поезд, когда она счищала снег с рельсов.
Средняя температура воздуха в ряде крупных европейских городов на 5-10 градусов ниже нормы.
Одной из причин являются холодные потоки воздуха, устремившиеся в Европу из Сибири.
Тем временем, на Балканах более тысячи человек были вынуждены покинуть свои дома в результате мощных наводнений. В некоторых районах объявлено чрезвычайное положение.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба