04/06/2008 Немецкий таблоид ополчился на британских туристов
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка об отношении немцев и британцев.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Немецкий таблоид Bild опубликовал список курортов, которые, по версии издания, немцам не следует посещать из-за большого наплыва туристов из Великобритании.
Такое отношение таблоида к британским туристам последовало после того, как британец отсудил у турагентства 750 фунтов стерлингов за «испорченный отпуск».
Согласно 47-летнему Дэвиду Барнишу, его отдых в Греции был испорчен большим количеством немецких туристов , которые буквально заполонили курорт и ради которых все развлекательные мероприятия были организованы на немецком языке .
Чёрный список
Bild подчеркивает, что в Германии попавшему в подобную ситуацию немцу было бы практически невозможно отсудить у турагентства стоимость тура.
В то же время, считает таблоид, причин для недовольства британскими туристами у немцев достаточно. Например, пристрастие британцев к алкоголю .
«Даже если (немецкое) турагентство убеждает туриста, что выбранный им курорт популярен среди немцев, все равно надо брать в расчет, что 90% отдыхающих окажутся иностранцами, большинство из которых - британцы», - сказала в интервью таблоиду юридический консультант Ута Штензель.
«Чёрный список» таблоида возглавляют шесть курортов: Пальма де Майорка, Сан Антонио в Ибице, Плайя де лас Америкас на Тенерифе, Айа-Напа на Кипре, Фалираки на Родосе и Малия на Крите.
Издёвки таблоида
Для того, чтобы немецким туристам было проще «вычислить» среди отдыхающих британцев, интернет-версия таблоида поместила малопривлекательную фотографию двух сгоревших на солнце светлокожих женщин на пляжных лежаках.
Кроме того, Bild с издёвкой отзывается о британской кухне, любви к выпивке и о спортивных неудачах.
В частности таблоид называет хозяев чемпионата Европы по футболу этого года Австрию и Швейцарию «зоной, свободной от британцев», так как английская сборная не смогла получить право на участие в чемпионате.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба