![Агентство Лангуст [переход на главную]](/pic/logo.gif "агентство Лангуст [переход на главную]"){kind=logo}
19/04/2012 Потомки Диккенса и Толкиена будут творить совместно
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о сотрудничестве потомков Диккенса 
и Толкиена .
Ниже материал заметки приведён полностью.
Внук писателя Джона Рональда Руэла Толкиена и потомок Чарльза Диккенса намереваются сотрудничать в создании двух книг для детей.
Поэт Майкл Толкиен, старший внук автора эпопеи о хоббитах, напишет два романа в жанре фэнтези, основанных на историях, которые его дед читал ему в детстве.
Джерард Диккенс, праправнук писателя, будет читать аудиоверсию этих романов.
Обе версии первой книги выйдут в конце этого года.
Издательская компания Thames River Press сообщила, что первая книга под названием «Желание» основана на рассказе английской писательницы Флоренс Боун 1923 года.
В нём рассказывается о двух детях, которые похищают амулет злой ведьмы и используют его для спасения своей горной долины.
Майкл Толкиен слышал эту историю в 40-х годах от деда, а потом читал её своим детям.
По его словам, он решил возродить этот забытый всеми рассказ и придать ему новое обличье.
Вторая книга под названием «Радуга» будет основана на романе той же писательницы «По другую сторону радуги», написанном в 1910 году.
Джерард Диккенс так отозвался о книге, которую он собирается озвучить:
«Желание» является бессмертной историей, которая будет приносить радость детям ещё долгие годы. Майкл Толкиен дал ей новую жизнь».
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
хостинг для сайтов © Langust Agency 1999-2024, ссылка на сайт обязательна
