22/10/2010 Грозят ли Лондону мафиозные войны?
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о криминальных группировках в Лондоне.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Суд отправил в тюрьму двух молодых людей, участвовавших в криминальных разборках между турецкими и курдскими группировками Лондона.
Жители некоторых районов британской столицы опасаются, что проблему недооценивают. Депутат парламента от округа Тоттенхэм назвал происходящее конфликтом в мафиозном стиле.
Когда 20-летнего Юсуфа Арслана в сентябре прошлого года остановили вечером на улице, он совершенно не испугался вида вооружённых полицейских. Совсем наоборот.
Одетый в бронежилет, он заявил, что является одним из главных авторитетов севера Лондона и мог бы заиметь кое-что получше, чем автоматы Heckler & Koch MP5, которыми вооружены бобби.
Крутые парни из Тоттенхэма
Через несколько недель Арслан, банда которого «Тоттенхэмские парни» участвовала в кровавой стычке с соперниками из группировки «Турки из Хакни» (по названиям районов в северной части Лондона), доказал, что не просто бахвалился.
Вооружённый автоматом Agram хорватского производства, он остановил фургон «Форд транзит» на Тоттенхэм-стрит и выпустил четыре пули в сидевших внутри Насира Демира и Хамита Кобана, которые рванули с места настолько быстро, насколько позволяла задняя передача, не получив при этом серьёзных ранений.
В ходе недавнего суда над Арсланом Насир Демир давал показания из-за ширмы. Себя он назвал ни в чём не повинным бизнесменом, а на вопрос, почему в него стреляли, ответил: «Это связано с бандами. Потому что они хотят прибрать всё к рукам. Если ты оказываешься у них на пути, они тебя сметают».
Сегодня в Лондоне живут приблизительно 50 тысяч турок (не считая турок-киприотов) и около 200 тысяч курдов.
По информации полиции, в состав уже упоминавшихся «Тоттенхэмских парней» и «Турок из Хакни» входят как турки, так и курды.
В результате стычек между группировками за последний год погибли по меньшей мере двое - 23-летний Октай Эрбазил и 21-летний Чем Дужгун.
Община мафиозного типа
Дэвид Ламми, депутат британского парламента от округа Тоттенхэм, считает, что ситуация может ухудшиться.
«Активность турецких банд - это серьёзная проблема для лондонских улиц, и нам нужно реагировать куда более сфокусировано, - сказал Ламми в интервью Би-би-си. - Нам требуется больше владеющих турецким языком полицейских, которые занимались бы этой проблемой. Люди напуганы. Бандиты занимаются рэкетом, отмыванием денег и запугиванием граждан, и этому надо положить конец».
«Я не хочу, чтобы то, что было когда-то в Нью-Йорке, вылилось на улицы Лондона, не хочу общины мафиозного типа», - заявил депутат.
«Нам, конечно, бросили вызов, но мы справляемся с ситуацией», - отвечает на это шеф столичной полиции сэр Пол Стивенсон.
В свою очередь представительница Скотленд-Ярда подчеркнула, что сейчас в полиции служат 24 человека, владеющих турецким, а недавно группа офицеров из лондонского района Хакни в рамках обмена опытом посетила Турцию по приглашению коллег.
По итогам визита эта группа офицеров разрабатывает специальную программу подготовки полиции для работы с турецким населением Хакни.
Глаз за глаз, зуб за зуб
В сентябре Королевский суд Кингстона признал Арслана виновным в покушении на убийство и незаконном хранении огнестрельного оружия.
Его подельник, 24-летний Эмре Камалак, также признался в незаконном владении револьвером Brocock.
Вина третьего обвиняемого, 26-летнего Абдуллы Чичекдеглы, не была доказана. Троица, направлявшаяся выяснять отношения с «Турками из Хакни», была задержана нарядом вооружённой полиции ранним ранним утром 9 декабря 2009 года.
«Всё начиналось с того, что они объединялись против других национальных группировок, однако теперь это переросло в войну между районами, как в случае с Тоттенхэмом и Хакни», - объясняет председатель культурного центра Алеви в Долстоне Исрафил Эрбил.
Алеви - это неортодоксальная исламская секта либерального толка, у которой много приверженцев среди лондонских курдов.
«Поначалу всё было довольно безобидно, просто молодые ребята выясняли отношения, но потом появились наркотики и большие деньги, и сегодня многие из этих ребят нигде не работают, но разъезжают на роскошных машинах, - рассказывает Би-би-си Эрбил. - Когда я спросил одно из ребят, почему он присоединился к преступной группировке, он объяснил мне, что его часто задирали, а эти ребята защитили его, и он решил стать членом команды».
В свою очередь Джанрой Келеш из Лондонского университета полагает, что в основе проблемы старый как мир конфликт между поколениями.
«Молодые люди видят мир иначе, нежели их родители, - объясняет Келеш. - Они хотят плясать в ночных клубах, заниматься сексом, быть частью потребительского общества, как это принято в городах, в общем - они хотят быть крутыми».
Причину этого Келеш видит в том, что пока их родители зарабатывали на жизнь, подростки, у многих из которых были трудности с языком, не слишком успевали в школе и в результате упустили шанс устроиться в жизни. Подобная ситуация наблюдается и в Германии, где молодые турки и курды сбваются в банды.
Зато участие в криминальных группах давало доступ к лёгким деньгам, и многие клюнули на это.
Как развивались события
Август 2007 - Юсуф Арслан, которому тогда тогда 17 лет, получает огнестрельное ранение
28 сентября 2009 - ранен друг Арслана Изет Эрен
30 сентября 2009 - Арслан стреляет в двух мужчин на «Форде транзит»
3 октября 2009 - убит друг Арслан Октай Эрбасил
5 октября 2009 - убит Чем Дужгун
9 декабря 2009 - Юсуф Арслан арестован
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба