29/08/2005 Карнавал в Ноттинг-Хилле в полном разгаре
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о карнавале в Ноттинг-Хилле, Лондон .
Ниже материал заметки приведён полностью.
Огромные толпы вышли на улицы западного Лондона: в Ноттинг-Хилле проходит очередной карнавал. Процессии певцов, танцоров, музыкантов в ярких нарядах движутся по улицам района под ярким августовским солнцем.
Карнавал в Ноттинг-Хилле зародился 41 год назад; тогда это был праздник осевших в Лондоне выходцев из Африки и карибских стран. С тех пор он превратился в одно из крупнейших уличных гуляний в Европе.
Одновременно неподалеку, в лондонском Гайд-парке, проходит «Карибская выставка», семейный праздник, организованный впервые по инициативе мэра британской столицы Кена Ливингстона.
Поначалу мэр хотел удлинить маршрут карнавала до Ноттинг-Хилла, однако организаторы сказали, что не станут ничего менять без консультаций с многочисленными организациями, принимающими участие в шествии, так что «Карибскую выставку» пришлось проводить отдельно.
Накануне главного праздника в Ноттинг-Хилле традиционно проходит День детей, который в воскресенье пришли около 200 тысяч человек. А основное событие, как говорят организаторы, привлечет на этот раз до миллиона участников и зрителей.
«Обычно в понедельник приходят втрое больше людей, чем в воскресенье, - говорит Деби Гарднер, член совета директоров карнавала. - Вчера было около 200 тысяч, так что если сегодня их будет от 600 до 700 тысяч, это можно будет считать успехом. Ну а если придет миллион, то это будет потрясающе».
В районе карнавала заранее установлено 40 мощнейших звуковых систем, а также около 80 видеокамер наружного наблюдения: власти настаивают на том, что не располагают информацией о какой бы то ни было террористической угрозе в отношении карнавала, однако в районе его проведения размещены 10 тысяч полицейских.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба