Cardinal number (количественные числительные)

1-10		11-19		20-90		100 и далее
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	one two three four five six seven eight nine ten	11 12 13 14 15 16 17 18 19	eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen	20 21 22 30 40 50 60 70 80 90	twenty twenty-one twenty-two, и т.д. thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety	100 101 102 200 300 400 1,000 1,001 1,250 2,000 2,001 2,235 3,000 4,000 100,000 1,000,000	a/one hundred a/one hundred and one a/one hundred and two two hundred three hundred four hundred a/one thousand a/one thousand and one a/one thousand two hundred and fifty two thousand two thousand and one two thousand two hundred and thirty-five three thousand four thousand a/one hundred thousand a/one million

Числительные от 13 до 19 включительно образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -teen: four - fourteen, six - sixteen и т.д. При этом числительные three и five при образовании числительных посредством суффикса -teen видоизменяются:

three - thirteen;
five - fifteen.

Числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения: seventeen ['seven'ti:n], причем ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительным, ударение падает на первый слог, а второй становится безударным: 'fourteen 'pens. Однако, если числительное стоит после существительного, ударение падает на второй слог: 'room fif'teen.

Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -ty:

six - sixty.

При этом числительные two, three, four, five видоизменяются:

two - twenty;
three - thirty;
four - forty;
five - fifty.

Числительные, обозначающие десятки, имеют ударение на первом слоге: 'forty.

Между десятками и единицами ставится дефис:

twenty-five.

Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания множественного числа -s:

two hundred;
twenty thousand;
forty-six million.

Однако указанные числительные (hundred, thousand, million) переходят в разряд существительных и принимают окончание -s, если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч и миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of:

thousands of people, hundreds of students - тысячи людей, сотни студентов.

В составных числительных перед десятками (если их нет, то перед единицами) ставится союз and:

375 - three hundred and seventy-five;
305 - three hundred and five;
2,075 - two thousand and seventy-five;
2,005 - two thousand and five;
1,225,375 - one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five.

При образовании числительных цифрами каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой: 3,745; 18,435,816.

Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляются с неопределенным артиклем или числительным one. Они чаще употребляются с неопределенным артиклем, когда за ними не следуют другие числительные: a hundred, a thousand. Но, если они употребляются в сопровождении других числительных, числительное one более характерно:

1,002 - one thousand and two;
1,005,000 - one million five thousand.

Существительное, которое следует за числительным, употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:

three thousand people - три тысячи человек.

При счете от 1,000 до 2,000 англичане нередко считают сотнями:

1,100 - eleven hundred.

В британском английском 1,000,000,000 - a milliard, в американском английском - a billion.

← Вернуться Продолжить →