03/08/2009 В Бристоле торжественно похоронили почтовый ящик

03/08/2009 В Бристоле торжественно «похоронили» почтовый ящик
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба

На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о прощании с почтовым ящиком в Бристоле.

Ниже материал заметки приведён полностью.

Жители английского города Бристоля попрощались с почтовым ящиком, который местные власти решили демонтировать.

почтовый ящик решили убрать, потому что он часто подвергался вандализму

Почтовое управление объявило, что уберет ящик для выемки почты в одном из районов города в связи с тем, что он неоднократно подвергался вандализму.

Жители, которые болезненно восприняли это решение, прикрепили на ящик крест, украсили его цветами и открытками с надписями «покойся с миром».

Они также вывесили на нем отрывок из стихотворения поэта Уистена Хью Одена «Ночная почта».

Поэт писал, что при стуке почтальона в дверь, «невольно замирает сердце». В отрывке есть и другая строчка из стихотворение Одена: «Кто, подвергшись забвению, может выдержать это?»

Неизвестно, по чьей инициативе было организовано прощание с «обреченным» почтовым ящиком, но торжественная церемония, как рассказали местные жители, прошла в минувшее воскресенье.

Представитель Королевской почты указал, что неподалеку от почтового ящика, который должны убрать, есть несколько других.

Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба

← Вернуться

03/08/2009 В Бристоле торжественно «похоронили» почтовый ящик Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба

Жители английского города Бристоля попрощались с почтовым ящиком, который местные власти решили демонтировать.

03/08/2009 В Бристоле торжественно «похоронили» почтовый ящик
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба