Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

04/06/2012 Британская монархия: бремя или повод для гордости?
Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

На сайте Би-би-си - Русская служба была опубликована статья о британской монархии.

Ниже статья приведена полностью.

С каждой юбилейной датой, связанной с королевской семьёй, в Британии с новой силой вспыхивают споры о том, не пора ли стране отказаться от монархии.

И хотя в ходе празднования 60-летия пребывания на престоле Елизаветы II многие британцы выражают искреннее уважение и любовь к своей королеве, однако нынешняя рецессия, отразившаяся на финансах многих рядовых жителей страны, заставляет задуматься о том, во сколько же обходится содержание семьи Виндзоров.

Если противники монархии обращают внимание именно на этот аспект, то их оппоненты говорят о том, что монархия остаётся притягательным магнитом для миллионов иностранных туристов поиск, подбор и бронирование отдыха online и, таким образом, помогает наполнению бюджета.

Королева пытается экономить

По данным Букингемского дворца, который по закону обязан ежегодно публиковать свою бухгалтерскую отчётность, британская королева и члены её семьи обходятся каждому налогоплательщику в 62 пенса (около 1 доллара) в год.

королева Елизавета II в церемониальных одеждах главы Ордена Подвязки

В общей сложности сумма расходов на содержание королевской семьи снизилась с 2009 до 2010 года на 3,3 млн. фунтов, составив 38,2 млн. фунтов (около 60 млн. долларов).

Кроме того, королева использовала резервные фонды (6,5 млн. фунтов), чтобы пополнить свой цивильный лист - сумму, выделяемую парламентом Великобритании из бюджета на содержание королевской семьи и двора.

Это самая крупная сумма, взятая из резервного фонда, скопившегося благодаря излишкам цивильного листа, образовавшимся в 1990 годы.

Сэр Алан Рид, личный казначей королевы (в дословном переводе его должность называется «хранитель кошелька»), не раз заявлял, что содержание монарха «не ложится тяжким бременем на плечи жителей Соединённого королевства и составляет менее цены двух пинт молока».

По его словам, королевский двор полностью осознаёт, насколько тяжела нынешняя экономическая ситуация в стране, и идёт на предупредительные меры, чтобы уменьшить свои расходы.

По словам королевского пресс-секретаря, экономии удалось добиться за счёт снижения числа коммерческих чартерных рейсов, а также за счёт поступлений от сдачи в аренду королевского вертолёта.

королева готовится произнести тронную речь в парламенте

Несмотря на утверждения дворца о значительном снижении затрат на транспорт, оплата путешествий членов королевской семьи продолжает исчисляться шестизначными цифрами.

К тому же цифра, представленная Букингемским дворцом, не учитывает расходов на обеспечение безопасности королевских особ.

Среди планов по экономии расходов - сдача в аренду залов для приёмов во дворце Сент-Джеймс, а также некоторых королевских садов.

К примеру, на время Олимпиады-2012 в саду Кенсингтонского дворца на западе Лондона разместится «Русский дом», в котором будут устраиваться приёмы для VIP-гостей российской сборной на Играх.

Но все эти попытки королевского двора кажутся недостаточными тем, кто считает, что Британии давно пора стать республикой.

Согласно данным британского сайта Гражданский центр (Centre for citizenship), британская королевская семья является самой дорогостоящей монархией в Европе.

Подсчитав все статьи расходов, включая содержание дворцов и штата, обслуживающего королевскую недвижимость, стоимость визитов членов королевской семьи, обеспечение безопасности и другие статьи, Гражданский центр пришёл к цифре ежегодных затрат в 200 миллионов фунтов.

Если противники британской монархии правы, то ежегодные расходы каждого налогоплательщика на содержание королевской семьи составили бы около трёх фунтов, то есть столько же, сколько в Британии в среднем стоит кружка пива.

Образцовое выполнение долга

Даже самые суровые критики не могут упрекнуть нынешнюю королеву в том, что она пренебрегает своими обязанностями.

королевские сапёры на приёме у её величества в Виндзорском замке

На бумаге Елизавета II по-прежнему остаётся главой государства, вооружённых сил страны и Англиканской церкви. Она совершает государственные визиты и принимает лидеров других стран.

В тронной речи перед парламентариями королева излагает программу действий правительства на предстоящий год.

Хотя Елизавета II не участвует в принятии решений правительства, все премьер-министры Великобритании периодически встречаются с ней с глазу на глаз, чтобы обсудить основные вопросы политической и экономической жизни страны.

Как сказал однажды бывший премьер-министр Британии Джон Мейджор: «Монархия стоит над политикой».

В статье, посвящённой предыдущему большому юбилею - 50-летию пребывания Елизаветы II на престоле, - Мейджор отметил, что «в мировом масштабе ни одна фигура не находилась в центре дел своей страны дольше королевы».

Она редко публично высказывает своё мнение по какому-либо поводу, однако, слушая очередное обращение королевы к народу на Рождество или на открытии сессии парламента, наблюдатели ловят каждое слово главы государства, касающееся актуальных проблем страны, так как авторитет Елизаветы может оказать существенное влияние на общественное мнение.

В частности, по словам корреспондента Би-би-си Ника Робинсона, некоторые политики ожидали, что в своей последней тронной речи 9 мая британский монарх произнесёт хотя бы одну фразу, показывающую, что она горда своим титулом королевы Шотландии.

Она уже делала это в 1977 году перед голосованием о передаче некоторых властных полномочий из Лондона в Эдинбург, а ведь сейчас речь идёт о возможном отделении Шотландии от Великобритании.

Другие надеялись, что, возможно, Елизавета II обмолвится словом о будущем монархии.

В 2002 году, когда в стране обсуждалась возможность её отречения от престола в пользу наследника, принца Чарльза, в своей тронной речи королева пообещала британскому народу, что она продолжит выполнять свои обязанности.

Елизавета II позволила себе мягко намекнуть на свой богатый опыт, сказав, что на её век выпала «приятная обязанность иметь дело с 12 премьер-министрами и подписать 3,5 тысячи законов».

Туризм и не только

Согласно данным туристической организации Visit Britain («Посетите Британию»), только благодаря королевской семье в казну ежегодно поступает около 500 млн. фунтов.

миллионы людей во всем мире стали свидетелями поцелуя принца Уильяма и Кейт Миддлтон на балконе Букингемского дворца

Тауэр, Виндзорский замок и Букингемский дворец являются самыми посещаемыми достопримечательностями страны, связанными с британской короной.

Среди самых активных поклонников королевы Елизаветы II и британской монаршей семьи оказались туристы из России, Малайзии и Бразилии.

Когда в прошлом году внук королевы, принц Уильям, женился на Кейт Миддлтон, трансляцию свадьбы купить свадебные товары посмотрели около 2 миллиардов человек, то есть практически каждый третий житель Земли.

Продажа сувениров - от дешёвых брелоков для ключей до дорогостоящих фарфоровых блюд с памятными изображениями королевских особ - ещё одна многомиллионная статья доходов.

Ну а если добавить к этому успех картины «Король говорит!» купить фильм Король говорит!, получившей несколько «Оскаров» и собравшей в кинотеатрах всего мира более 230 млн. долларов, то потенциал доходов от королевской темы представляется просто неисчерпаемым.

Сценарист фильма Дэвид Сидлер в своей речи на церемонии вручения «Оскаров» поблагодарил королеву за то, что она «не посадила его в лондонский Тауэр за использование нецензурных выражений в сценарии фильма».

Основанная на реальных событиях история о том, как отец будущей королевы Георг VI боролся с заиканием, только прибавила популярности как британскому кинематографу, так и самим Виндзорам.

Несмотря на все мрачные прогнозы, британская монархия не торопится стать частью исторического прошлого. Подстраиваясь под привычки и веяния времени, скорее всего, семья Виндзоров и в будущем сохранит своё место на британском троне, которое её предки занимают с 1066 года.

© Роза Кудабаева

Впервые опубликовано на сайте Би-би-си - Русская служба

Вернуться
хостинг от Зенон Н.С.П. © Langust Agency 1999-, ссылка на сайт обязательна